A-Rod本季45轟單場4打點 洋基坐穩美聯外卡

2007/09/02
比賽資訊

A-Rod本季45轟單場4打點 洋基坐穩美聯外卡

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基今天繼續在主場迎戰坦帕灣魔鬼魚，派出22歲的菜鳥右投甘迺迪(Ian Kennedy)先發，他暫時取代近況不佳的穆希納(Mike Mussina)先發投手的位置，而甘迺迪的球路和穆帥非常相似，今天是他大聯盟首度亮相。

明星三壘手A-Rod很挺菜鳥，一局下半就從魔鬼魚先發投手傑克森(Edwin Jackson)手中擊出2分全壘打先馳得點，本季第45轟，不過一開始連續解決4位打者的甘迺迪，在二局上半就感受到大聯盟的威力，楊格(Delmon Young)敲出第1支安打，下一棒哈里斯(Brendan Harris)擊出三壘方向界外飛球，但A-Rod竟然失誤，讓哈里斯死裡逃生，他馬上再擊出1支安打，魔鬼魚攻佔一、二壘，接著威爾森(Josh Wilson)適時補上1支2分打點二壘安打，雙方2:2平手。

接下來輪到三壘手岩村明憲上場，2好2壞之後，洋基總教練托瑞(Joe Torre)突然走出來跟主審迪穆斯(Dana DeMuth)說他認為岩村用的球棒和一般的不同，看起來好像被切開過或修整過的感覺，有可能是不合法的球棒，岩村的球棒被主審沒收送去檢驗，而換了一支球棒的岩村也被甘迺迪三振；三局下半洋基靠著魔鬼魚游擊手威爾森傳球失誤攻下超前分，取得3:2領先，接著A-Rod再度上場，魔鬼魚總教練麥登(Joe Maddon)也如法炮製，上前要求主審迪穆斯檢查A-Rod的球棒是否合法，質疑可能是「夾心棒」，才能把球打得這麼遠，A-Rod的也被沒收送去檢查，不同的是，A-Rod用另一支球棒揮出一壘安打延續攻勢，滿壘之後，吉昂比(Jason Giambi)擊出一壘方向滾地球，洋基靠著野手選擇得到第4分。

四局下半魔鬼魚先發投手傑克森控球出了問題，而游擊手威爾森再度失誤更是雪上加霜，傑克森投出3次保送，其中一次是滿壘時投出的，洋基得到第5分，傑克森也被換下場，牛棚又上來放火，被A-Rod敲出2分打點場地二壘安打，洋基取得7:2領先，傑克森(4勝13)主投3.1局失掉7分承擔敗戰。

而甘迺迪在六局上半被阿普湯(B.J. Upton)轟出陽春全壘打丟掉第3分，他的大聯盟處女秀主投7局，用了96球其中66個是好球，被打5支安打送出6次三振失掉3分，其中只有1分是自責分表現出色。

七局下半摩里納(Jose Molina)和卡布瑞拉(Melky Cabrera)連續敲出1分打點安打，洋基再添2分，雖然八局上中繼投手威茲坎諾(Luis Vizcaino)失常丟掉3分，還好洋基存的夠多，終場還是以9:6獲勝扳回一城，甘迺迪(1勝0敗)拿下大聯盟生涯第一勝。

洋基贏了之後在美聯東區仍落後紅襪5場，而在外卡領先水手2場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/