派提特被轟致命全壘打 洋基遭魔鬼魚毒手

2007/09/03
比賽資訊

派提特被轟致命全壘打 洋基遭魔鬼魚毒手

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基在主場和坦帕灣魔鬼魚三連戰的最後一場，洋基先發左投派提特(Andy Pettitte)和魔鬼魚的菜鳥哈梅爾(Jason Hammel)前六局演出精彩投手戰。

哈梅爾之前17次先發都沒拿下勝投，今天剛好是他25歲生日，原本自責分率超過7的他賽揚上身，主投5局送出7K，只被打出5支安打失掉1分，這一分是在五局下半，先觸身球保送飛利浦斯(Andy Phillips)，然後卡布瑞拉(Melky Cabrera)深遠二壘安打把飛利浦斯硬闖本壘，把魔鬼魚捕手納瓦諾(Dioner Navarro)撞倒，在他手套觸到之前，先碰到本壘，洋基雖然得到1分，但也付出代價，飛利浦斯右手腕受傷離場，送去醫院做核磁共振以及斷層掃瞄檢查。

而派提特在三局上半被納瓦諾敲出陽春全壘打，六局上半自己傳球失誤外加2次保送讓魔鬼魚無人出局攻佔一、三壘，阿普湯(B.J Upton)高飛犧牲打得到第2分取得2:1領先，接下來魔鬼魚被敲兩支一壘安打形成滿壘，派提特先三振葛麥茲(Jonny Gomes)，然後讓威爾森(Josh Wilson)擊出游擊方向滾地球結束這半局，派提特只掉了1分。

不過七局上半派提特用球數已經超過110球，雖然三振了左打岩村明憲，但被敲兩支安打，輪到了左打強棒皮納(Carlos Pena)上場，洋基牛棚目前沒有左投手，教練團繼續讓派提特撐下去，結果一記失投球被皮納轟出3分全壘打，比數變成5:1，派提特(12勝8敗)主投6.1局被打11支安打失掉5分承擔敗戰，他連續6場勝投以及對魔鬼魚有關勝敗的比賽12連勝紀錄都中止。

中繼投手洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)，在八局上被威爾森以及岩村明憲敲出兩支全壘打失掉3分，而魔鬼魚牛棚今天在後4局表現出色，4位投手聯手壓制洋基的火力，只在七局下半洋基靠著阿布瑞憂(Bobby Abreu)的三壘安打追回1分。

終場魔鬼魚8:2獲勝，在洋基球場的三連戰取得2勝1敗的戰績，哈梅爾(2勝4敗）拿下先發第1勝。

目前洋基在美聯東區又落後紅襪6場，外卡則依然領先水手2場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/