洋基砲轟水手 王建民拿下17勝並列勝投王

2007/09/05
比賽資訊

洋基砲轟水手 王建民拿下17勝並列勝投王

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天在主場先發迎戰西雅圖水手，要挑戰本季第17勝，同時也要避免紐約洋基在美聯外卡被水手追上。

水手先發投手洛曼瑞茲(Horacio Ramirez)生涯對洋基2勝0敗，自責分率僅0.63，前5局形成投手戰，王建民的捕手搭檔波薩塔(Jorge Posada)在二局下半率先轟出陽春全壘打，洋基1:0領先；五局上半是王建民今天最驚險的半局，連續兩個保送後，被城島健司擊出穿越三、遊之間的一壘安打，幸好洋基左外野手松井秀喜長傳本壘，即時抓到了往本壘衝的(Adrian Beltre)，幫王建民省掉1分，接下來王建民讓羅培茲(Jose Lopez)擊出雙殺打結束這半局。

六局上半建仔一出局後被鈴木一朗敲出安打，也是一朗今天唯一的安打，下一棒維德羅(Jose Vidro)又是安打，水手攻佔一、二壘，關鍵時刻滾地球王子發功，王建民讓吉恩(Jose Guillen)擊出雙殺打化解危機；七局上半水手強棒貝爾崔從王建民手中轟出陽春全壘打，也是王建民全場唯一的失分，之後他又保送布魯薩爾德（Ben Broussard），接著城島健司又擊出雙殺打幫了王建民大忙。

最近洋基打擊不振也吞下二連敗，今天則是火力全開，A-Rod六局下2好3壞的情況下，轟出了了本季第46發全壘打，為洋基攻下第2分，這也是A-Rod生涯第510轟，在大聯盟史上排名第20，接下來坎諾以及貝特米特(Wilson Betemit)接連敲出1分打點安打，洋基拉開比數，水手先發洛曼瑞茲(8勝5敗)主投5.2局被打9支安打失掉4分(3分自責分)吞下敗仗。

七局下半洋基形成大局重創水手牛棚，從阿布瑞憂(Bobby Abreu)的陽春全壘打開始，洋基打了12人次攻下7分，讓比數變成11:1大幅領先，其中坎諾(Robinson Cano)貢獻1支2分打點二壘安打，他這場比賽5打數4安打3分打點。

八局上半一出局後，王建民因為背部有些不舒服提前被換下場，今天他主投7.1局用了86球，被打5支安打失掉1分，1次三振3次保送，讓水手擊出3次雙殺打，17個滾地球出局數創下個人紀錄，王建民也跟在紅襪王牌貝克特(Josh Beckett)之後，成為大聯盟本季第二位17勝的巨投，兩個人都是17勝6敗，王建民的自責分率再降為3.68。

這半局洋基救援投手雖然失掉2分，但八局下半波薩塔又轟出1發陽春砲，今天單場雙響砲，全場洋基揮出20支安打，終場12:3大勝水手，王建民也成為止敗救星，本季當洋基連敗後王建民上場戰績是8勝2敗。

在美聯外卡方面，洋基又拉開和水手的差距為2場，而在美聯東區則繼續落後紅襪7場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/