洋基七局下狂得8分 美聯外卡領先水手3場

2007/09/06
比賽資訊

洋基七局下狂得8分 美聯外卡領先水手3場

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基明星三壘手A-Rod堅持他今天可以上場比賽，雖然他的右腳踝走起路來還是有點一跛一跛的，洋基讓他擔任指定打擊，就不需要守備，而A-Rod還想出個好辦法可以讓他輕鬆跑壘，他在七局下半洋基連得8分的大局裡，轟出了兩發全壘打，帶領洋基終場以10:2大勝西雅圖水手。

原本1:2落後的洋基，這半局打了12人次，首先上場的A-Rod就從水手先發投手瓦西本(Jarrod Washburn)手中轟出陽春全壘打，追成2:2平手，之後坎諾(Robinson Cano)靠著水手失誤上壘，瓦西本也被換下場，改由雪瑞爾（George Sherrill）接替，一出局後兩次保送形成滿壘，洋基換上代打波薩塔(Jorge Posada)，結果雪瑞爾投到1好3壞球數落後，第5球又是壞球，連續第3 次保送免費送給洋基超前分。

洋基大好得分機會，下一棒戴蒙(Johnny Damon)擊出滾地球，靠著野手選擇再添1分，接著卡布瑞拉(Melky Cabrera)1分打點安打以及隊長吉特(Derek Jeter)的2分打點二壘安打，讓水手牛棚被拆的支離破碎，然後A-Rod這半局第二度上場，又把球轟出左外野全壘打牆外，本季第48轟帶著2分打點，洋基9:2逆轉成功，A-Rod接受現場52,538位觀眾最熱烈的鼓掌歡呼，生涯累積512轟，也讓他超越歐特(Mel Ott)，追平班克斯(Ernie Banks)以及馬修斯(Eddie Mathews)，在大聯盟史上並列第17位。

瓦西本先發6局失掉3分承擔敗戰
洋基21歲的菜鳥救援投手張伯倫( Joba Chamberlain，1勝0敗)在七局上半接替菜鳥先發投手休斯(Phil Hughes)投球，中繼1局沒有失分拿下大聯盟生涯第1勝，自責分率依然是0，而休斯雖然無緣勝投，但表現比之前好多了，主投6局用了97球，投出平生涯最多的6次三振，被打5支安打，只有在三局上被伊巴南茲(Raul Ibanez)轟出全壘打失掉2分。

替補捕手摩里納( Jose Molina)曾經在天使擔任過瓦西本的捕手，對他的球路相當瞭解，因此擔任先發，他在三局下半敲出洋基第1支安打，就是陽春全壘打，也是摩里納本季第1轟，結束他連續182個打數沒有全壘打的乾旱期，瓦西本(9勝13敗)先發6局失掉3分承擔敗戰。

洋基贏了之後，三連戰2勝1敗贏得系列賽，同時在美聯外卡領先水手的場次也擴大為3場，至於在美聯東區則落後紅襪6場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/