世界最高塔 杜拜追過101

世界最高塔 杜拜追過101
(2007/07/21)

全球第一高樓台北一○一，今天就要被取代了。興建中的杜拜塔（Burj Dubai）高度將超過一○一的五百○八公尺，成為全球第一，杜拜塔預定於二○○八年完工，內部規畫結合商業、娛樂、休閒和高級住宅等，杜拜將再次向全球展現經濟發展與繁榮，圖為完工後的示意圖。

資料來源:法新社

AMD調降桌上型處理器售價

AMD調降桌上型處理器售價
CNET 新聞專區：Matthew Elliott　　10/07/2007

在與英特爾的市場爭奪戰中，AMD公佈了最新一輪桌上型處理器價格調降措施。

據AMD提供的價目表顯示，這次價格調降將使所有的雙核Athlon 64 X2處理器的售價在200美元以下，最頂級的Athlon 64 X2 6000+的售價為178美元。

AMD還淘汰了兩款低階雙核產品--Athlon X2 3600+、3800+，使得Athlon X2 4000+成為了入門級的雙核心處理器，售價也調降到73美元。

在高階Athlon 64 FX系列產品中，FX-72和FX-74的售價目前都是599美元。單核心Athlon 64處理器的售價在48美元（Athlon 64 3200+）至78美元（Athlon 64 4000+）。

Sempron系列處理器的最低售價是31美元（Sempron 3200+），最高為53美元（Sempron 3800+）。當幾乎所有的雙核心Athlon 64 X2處理器的售價都被調降到100美元以下時，單核心處理器就沒有什麼生存空間了。

AMD沒有調降行動處理器的售價。

英特爾方面預計將於7月22日調降四核心桌上型和伺服器處理器的售價，狙擊AMD的Barcelona處理器的上市。

資料來源: Taiwan.CNET.com

英特爾四核心桌上處理器 降價一半

英特爾四核心桌上處理器 降價一半
記者曠文溱／台北報導　　19/07/2007

英特爾在7月22日的降價活動中，一舉將四核心桌上型電腦處理器的售價調降一半。

系統廠商提供的資料指出，英特爾於本（7）月22日反擊AMD日前的降價策略，將從四核心桌上型電腦處理器開刀：Core 2 Quad Q6600的售價由530美金調降成266美金，降幅高達50%，由新發表的Core 2 Quad Q6700取而代之；至於雙核心的Core 2 Duo部分，售價也有二到三成的降幅。該公司並預計在8月26日以及今年第四季再發動後續的降價活動。

英特爾預計在22日調降的雙核心桌上型電腦處理器為Core 2 Duo E4400，售價由133美金調降為113美金。前者為售價為133美金的E4500取代；這款處理器將在今年第四季再度為E4600取代。

Core 2 Duo E2160的售價將在8月26日由84美金調降為74美金；並為E2180取代。

在AMD於本月10日宣佈多款桌上型電腦處理器降價，一舉讓所有的雙核Athlon 64 X2處理器的售價在200美元以下之後，英特爾又再將AMD一軍，讓前者即使可能獲得雙核市場的勝利，但將在下半年推出的四核心Phenom晶片卻可能已經盡失價格優勢。

或為了封殺AMD的生存空間，或也是多核心技術的成熟，英特爾積極推動四核心成為桌面主流。英特爾在4月22日已將Q6600的售價，由851美金下調至530美金，換言之該款產品兩次的降價幅度高達將近七成。該公司並在日前宣布已出貨超過1百萬顆四核心微處理器，適用於伺服器和桌上型電腦，英特爾的四核心產品系列已擴展至共計有14款不同的處理器。

四核心PC紛紛問世

在英特爾持續拉低四核心處理器的身段後，預計四核心桌上型電腦也將浮出水面。目前國內已推出四核心桌上型電腦的業者只有聯強與捷元，價格從3萬元至6萬元不等。聯強表示，在雙核心Core 2 Duo入門級處理器能與四核心Core 2 Quad入門級處理器間的價差拉近3成或4成之後，該公司計劃將Q6600等級電腦降價至3萬元以下。

惠普也宣佈即將推出四核心桌上型電腦Pavilion A6150：搭載Q6600處理器、1GB記憶體和320GB硬碟。售價39,900元。惠普個人系統事業群產品行銷部市場開發經理林佩宜表示，該公司並計畫在下個月推出另一款售價44,900元的MCPC，同樣也搭載四核心處理器。
宏碁則將在7月底至8月初之間，推出一款搭載Q6600處理器的四核心桌上型系統，售價在三萬元台幣左右。

華碩亦將推出一款搭載搭載Q6600處理器、2GB記憶體與320GB容量硬碟的四核心PC，售價訂在4萬5千元左右。

資料來源:Taiwan.CNET.com

台北101最高樓地位 杜拜塔明取代

台北101最高樓地位　杜拜塔明取代

更新日期:2007/07/20 13:23


台北101獨霸全球4年的「世界第一高樓」地位，即將被阿拉伯聯合大公國的「杜拜塔」所取代，因為興建中的杜拜塔，明天就會突破508公尺的高度，更讓人吃驚的是，杜拜塔只完成了2/3，明年完工時，總高度可能會達到800公尺，穩居全球最高樓寶座。

誰能擠下台北101，成為世界第一高樓，答案就是它雄偉壯觀的杜拜塔。TVBS記者詹怡宜：「(杜拜塔)正以每3天一層樓的速度，不斷在往上蓋，預計很快就會超過台北101，成為世界第一高樓。」 但是杜拜塔到底要蓋多高，建商口風很緊。杜拜塔行銷公司經理威廉斯：「起碼超過160層樓，高度超過700公尺，但是實際的高度與樓層，仍是最高機密。」

根據官方資料顯示，預計要蓋800公尺的杜拜塔，整整比台北101高了快300公尺，內部設計更是極盡奢華之能事，不但吸引頂級名牌Armani，首度跨足飯店業，5星級餐廳與超豪華公寓，更讓人歎為觀止。TVBS記者詹怡宜：「目前這就是未來的杜拜塔，所規劃的電梯空間，我們到這裡一看，現在暫時的規劃，可能到最高89層樓高。」

集住商、娛樂、交通於一身的杜拜塔，預計在完工後，同時能容納5萬人，在世界第一高樓之外，也將是世界最大商城，在全球大樓比高的激烈競爭中，可望穩坐冠軍好一陣子。

資料來源:TVBS

PC奶瓶高溫消毒 恐干擾內分泌

PC奶瓶高溫消毒 恐干擾內分泌

聯合晚報／記者韋麗文、林進修／台北報導】　

PC奶瓶也傳出致癌風險！俗稱太空玻璃的PC奶瓶，便宜又輕巧，但是耐熱度低，根據國外研究指出，高溫蒸煮下，可能釋出雙酚A(Bisphenol A)，反覆使用可能擾亂人體內分泌系統，甚至造成男童性別不明。小兒科醫師建議，可改用玻璃、PES、矽膠材質。

台中榮民總醫院小兒腸胃科主任林捷忠表示，塑料奶瓶是否容易在高溫高壓中溶出雙酚A這種致癌化學物質，在尚未看到完整報告前，外界很難評斷。台北榮民總醫院臨床毒物科主治醫師蔡維禎也認為，雖有研究顯示塑化奶瓶的風險較高，但確實情況為何，仍有待進一步觀察。

林捷忠及蔡維禎建議家長，最好還是重拾使用玻璃奶瓶的習慣，因為這種玻璃奶瓶除了容易打破之外，還真找不到其他缺點，最具安全性。林捷忠說，台中榮總至今還一直以玻璃奶瓶做為新生兒的餵食工具，只要清洗乾淨，再予高溫高壓殺菌處理，安全無虞。

美國加州環境研究政策中心研究指出，PC材料製作的奶瓶、牙套、水瓶，會在反覆使用過程中，塑料損壞而釋出雙酚A，伴隨奶汁進入寶寶體內，可能改變寶寶的成長模式，加速性早熟，或造成孩童過動及注意力散漫等精神障礙。

雙酚A更會擾亂人體內分泌系統、破壞荷爾蒙平衡，造成不孕、生殖異常、乳腺及前列腺癌，甚至男童在成長過程中會出現性別不明。

該單位測試的五種奶瓶為：Avent、Dr. Brown's、Evenflo 、Gerber、Playtex。其中Avent、Dr. Brown's在國內頗為知名。

開業醫小兒科醫師張華倫指出，PC奶瓶的耐熱度為130度，沖泡奶粉時，最好先注入冷水，再加熱水，沖泡溫度約40度到60度最適合。但是使用蒸氣鍋消毒時，溫度就可能超過100 度。

張華倫說，市面上的奶瓶材質主要分為玻璃、PC、PES、矽膠，玻璃與PC價格約一支200元，PES與矽膠約一支500元。

玻璃奶瓶最傳統、安全，醫院使用的奶瓶多是玻璃奶瓶，安全又耐高溫，可以放在高溫爐中殺毒，但是較重。PC輕巧又便宜，過去使用廣泛，但似有逐漸被淘汰的趨勢。

除了奶瓶之外，張華倫提醒，環境中充滿雙酚A危機，玩具最好選用嬰幼兒專用；以微波烹煮嬰兒食品時，要使用微波爐加熱專用容器。

資料來源:【2007/07/20 聯合晚報】

奶瓶刮傷 易溶出雙酚A

奶瓶刮傷 易溶出雙酚A

【聯合晚報／記者韋麗文／台北報導】

PC奶瓶傳出雙酚A危機，衛生署指出，雙酚A是環境荷爾蒙，但尚未被環保署列為毒性物質，由於聚合不完全的PC容器，容易溶出雙酚A，建議家長，拆封PC奶瓶時，先以熱水反覆沖洗，使用中避免刮傷，刮傷的奶瓶較容易溶出雙酚A成分。

衛生署食品衛生處副處長謝定宏指出，PC經常被使用作為食品容器，而雙酚A是PC的原料，為了解國內PC奶瓶的安全性，曾經到市面上採樣30個奶瓶樣本，發現雙酚A的溶出量遠低於美國標準每人每天每公斤最大可接受量為0.05毫克(0.05mg/kg) 。

由於部分金屬罐也會在內部塗上PC，避免生鏽或滲出，因此也抽驗金屬罐、罐子，也未發現超量危險。

謝定宏建議，民眾拆封使用新的奶瓶時，先使用熱水沖洗，可以降低60%的雙酚A風險，使用中，避免刮傷奶瓶，即可安心使用。

資料來源:【2007/07/20 聯合晚報】

雙酚A 似雌激素

雙酚A 似雌激素

【聯合晚報／記者韋麗文／台北報導】

雙酚A(Bisphenol A)又稱為丙二酚A，是PC的原料，因為具有質量輕、透明性、耐熱性、耐衝擊性的特點，經常被使用作為食品容器，例如盤子、杯子、嬰兒奶瓶等。若製造過程聚合不完全，成品經高溫處理或有刮傷情況，就容易融出雙酚A。

雙酚A類似雌性激素，被視為荷爾蒙干擾物，或內分泌干擾物，其干擾內分泌的能力約為雌性激素的萬分之一，可能導致畸胎、引起過敏、降低精蟲數造成不孕、影響生殖系統，增加荷爾蒙有關的癌症發生率，例如乳癌、睪丸癌、前列腺癌等。

資料來源:【2007/07/20 聯合晚報】

洋基飲恨落敗 王建民：打者專挑直球打

2007.07.20

洋基飲恨落敗 王建民：打者專挑直球打
中央社

紐約洋基隊今天在主場迎戰多倫多藍鳥，以二比三落敗，台灣之光王建民吞下本季第五敗，挑戰八連勝失利。不過，上自總教練托瑞、隊長吉特、隊友戴蒙及捕手尼維斯等人都稱讚建仔投球，對七局頻被擊出安打也說不出原因王建民則認為，「打者專抓直球打」。

對於未能拿下第十一勝，王建民感到有些遺憾，但也覺得下半球季「會加強控球」，能否再創去年十九勝佳績，王建民不敢說，只強調「會盡量努力」。

賽後，王建民談到今天比賽時說，右手中指問題並非今天輸球原因，配球也非要害，主要是對手在七局時猛攻他的直球。

他也說，今天配球完全由他與捕手尼維斯決定，有快速直球、指叉球及伸卡球，至於與波沙達或尼維斯搭檔，對他來說都沒有問題。

托瑞則認為，王建民今天投得非常好，尤其一開始投得很好，很有機會讓球隊獲勝，但很不幸還是未能贏球。

他還說，我們打的很好，對手表現也很好，比賽時，很多事情都可能發生，他也不知道王建民七局上發生什麼事，手指問題絕非因素。

隊長吉特、強棒戴蒙也稱讚王建民今天的表現，但可惜未能贏球。較少與王建民搭檔的捕手尼維斯也說建仔的投球很完美，但有些球可能太靠近本壘板中間。

洋基網站也說，王建民今天前六局表現精彩，但第七局碰上亂流，隊友也未能及時支援，無法贏球；托瑞表示，下半球季，洋基還要繼續努力，現在談本季戰績還不是時候。

洋基下午在紐約主場，先發迎戰來訪的多倫多藍鳥，建仔前六局表現出色，但七局上遭遇亂流一口氣掉三分，加上隊友未能以打擊火力支援，終場洋基就以二比三飲恨，王建民吞下本季第五敗，挑戰八連勝失利，洋基也終止五連勝。

王建民這場比賽主投七又三分之一局，用了八十九個球，好球六十個，被擊出七支安打，失三分都是自責分，防禦率略升到三點四四，目前戰績十勝五敗。

資料來源:中時電子報

2:3不敵藍鳥 建仔吞第5敗

【聯合新聞網／綜合報導】
台北時間20日凌晨1時，王建民本季第17度登板先發，率洋基隊於主場迎戰藍鳥隊，此役建仔將挑戰生涯最多的8連勝。

王建民在一局上初登板就有個好的開始，先後讓藍鳥隊1、2棒擊出外野高飛球遭到刺殺，建仔緊接著再三振藍鳥第3棒Wells，以10個球數從容地結束這個半局。

藍鳥先發投手麥高文首局表現不穩，讓洋基攻擊火力在一局下就有所發揮，戴蒙和基特先獲得保送攻佔一、二壘，阿布瑞尤緊接著擊出左外野安打貢獻2分打點，洋基暫時以2：0領先。

王建民二、三兩局維持穩健投球，均讓藍鳥隊打者3上3下。到了四、五兩局、建仔僅被藍鳥Wells及Hill各擊出1支安打並未失分。六局上，王建民再以9個球數迅速解決藍鳥3名打者，使洋基繼續保持2分的領先優勢。

反觀洋基隊，在首局得分後攻勢便難有發揮，從二到六局僅出現零星的3支安打，無法拉大領先的優勢。

比賽來到七局上，藍鳥首位打者Stairs一上場便咬中第1球揮出二壘安打，接下來Wells擊出1支差點界外的投手前滾地安打形成一、二壘有人，再由第5棒Glaus擊出中外野深遠飛球讓隊友往前推進到二、三壘；藍鳥隊充分把握得點圈有人的機會，由Thomas擊出犧牲打攻下1分，再由Hill擊出二壘安打拿下追平分，接下來Zaun再貢獻1支滾地安打攻下超前分逆轉戰局，藍鳥隊以3：2領先洋基。

王建民八局上繼續投了兩人次，在解決第1名打者後被Rios擊出安打，建仔在此時被換下場，確定與勝投無緣。

洋基在七局上遭逆轉之後，打線仍然無法施展，第七、第八兩局繼續重演六局下3上3下的戲碼；到了九局下，第1個上場的A-Rod擊出安打開啟反攻希望，可惜接下來的松井秀喜、卡布雷拉、坎諾均未擊出安打，終場洋基便以2：3輸給藍鳥。

王建民主投7.1局共3次三振沒有保送，所投89球中60個是好球，滾地、飛球比為12：6；建仔此役被敲7支安打責失3分，防禦率微升至3.44，戰績10勝5敗。

資料來源:聯合新聞網

A-Rod七下兩分逆轉安打 洋基拿下5連勝

2007/07/19
比賽資訊

A-Rod七下兩分逆轉安打 洋基拿下5連勝

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基和多倫多藍鳥四連戰的第三場，洋基前六局受制於藍鳥先發投手馬康(Shaun Marcum)的封鎖，只敲出2支安打，打完七局上半，藍鳥是以1:0領先地主洋基，不過七局下半情勢逆轉。

洋基隊長吉特(Derek Jeter)率先揮出洋基第3支安打上一壘，接著阿布瑞憂(Bobby Abreu)也開胡，連續第二支安打，讓洋基無人出局攻佔一、三壘，輪到第四棒A-Rod上場，他之前上場沒有安打，還在四局下敲出雙殺打，不過這一次他沒讓洋基球迷失望，從馬康手中敲出左外野深遠的二壘安打，把壘上隊友都清回了本壘，洋基反倒2:1領先，全場大喊MVP!MVP! A-Rod本季打點累積94分，也把25歲的馬康給打下場，不過救援投手繼續失分，在滿壘的情況下，飛利浦斯(Andy Phillips)揮出兩分打點一壘安打，送回A-Rod以及松井秀喜，洋基4:1拉開比數，馬康(5勝4敗)前六局3次雙殺能夠有效壓制洋基，只可惜晚節不保，主投6局被打5支安打失掉3分承擔敗戰。

而洋基先發投手火箭人克萊門斯(Roger Clemens)投的驚險，主投6局被打9支安打，但總是能渡過難關，只有在一局上半被里歐斯(Alex Rios)敲出三壘安打，然後葛勞斯(Troy Glaus)補上1支一壘安打得到唯一的1分，克萊門斯雖然與勝敗無關，但優質先發自責分率降到了3.88。

七、八兩局洋基都面臨失分危機，總共動用了五位救援投手，包括八局上半1出局後就上場的守護神里維拉(Mariano Rivera)，他三振了今天5打數5安打的里歐斯結束這半局，里維拉救援1.2局拿下本季第15次救援。

而洋基在八局下再靠著波薩塔(Jorge Posada)以及坎諾(Robinson Cano)各敲出1支1分打點安打，終場洋基就以6:1連三場擊敗藍鳥，就等明天王建民先發橫掃了！勝利投手是只救援1人次的麥爾斯(Mike Myers，1勝0敗)，洋基目前戰績48勝44敗，勝場比敗場多4場是本季新高，在美聯東區落後領先的紅襪場數減為7場，是自5月12號以來差距最小的時刻。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb।im.tv/

吃維他命C防感冒 白搭

中國時報 2007.07.19　
吃維他命C防感冒 白搭
諶悠文/綜合報導

一般人以為多吃維他命Ｃ錠劑能預防感冒，但芬蘭及澳洲的科學家表示，這只是白費時間與金錢，服用維他命Ｃ片並無預防感冒的功效，也無助於感冒痊癒。

這是芬蘭赫爾辛基大學及澳洲國家大學研究人員綜合分析六十年來涉及全球各地一萬一千三百五十人的卅項研究資料後所獲的結論。他們認為，為了降低罹患感冒機率而天天吃維他命Ｃ片並無必要。

不過這項分析報告指出，對於某些身體在短時間之內處於極度壓力及嚴寒氣候下的人，像馬拉松跑者、滑雪選手及參加演習的軍人，他們從飲食攝取的維他命Ｃ會比較快耗盡，不妨服用維他命Ｃ片，因為這可使他們罹患感冒的機率減低一半。

這項發表於Cochrane Library實證醫學資料庫的報告分析的項目包括：定期吃維他命Ｃ片者是否比較不容易感冒，以及他們罹患感冒的症狀嚴重程度和痊癒時間。這些定期服用者至少一天補充兩公克的維他命Ｃ，大約是市售之一般維他命Ｃ錠劑量的四倍。

分析結果顯示，吃維他命Ｃ片的幫助微乎其微，每天補充維他命Ｃ片只能降低二％的感冒罹患率，感冒痊癒的速度只比較快一點點，相當於每年感冒天數從十二天縮短至十一天。

但是對於身體處於極度壓力狀態者，補充維他命Ｃ確實有助於預防感冒。英國專家就說，可能只有對那些原本就缺乏維他命Ｃ的人，增加維他命Ｃ的攝取才有用。

英國亞伯丁大學微生物學家潘寧頓指出，這項研究顯示，吃維他命Ｃ或喝一、兩杯柳澄汁無助於感冒痊癒，但吃這些東西不會有任何害處，只要相信吃了會有用，就能讓感冒患者覺得病好多了。

資料來源:中時電子報

新版 PSP主機 9/20日本上市 有數位電視接收功能

新版 PSP 主機 9 月 20 日登陸日本 將推出行動數位電視接收周邊
2007-07-17 18:10:57

　　日本新力電腦娛樂（SCEJ）於今日下午在日本東京舉辦的發表會中，正式發表新版 PSP 主機將於 9 月 20 日在日本地區推出，並將同步推出「1 SEG」行動數位電視接收周邊。

SCE 於上週舉辦的 E3 中正式發表將推出改良款式的新版 PSP 主機（PSP-2000），採輕量化與薄型化的新設計，並支援電視影像輸出功能，預定 9 月在日美歐等地推出。

新版 PSP 將變更原本耳機麥克風接頭的設計，提供電視影像輸出的支援，因此新舊耳麥並不能通用。影音播放等功能可透過 AV、S、色差或 D 端子輸出到電視上欣賞，遊戲部分則必須透過色差或 D 端子以 480p 輸出，不支援 AV、S 端子與 480i 模式。

新版 PSP 的電池因應機身的薄型化而縮小，容量 1200mAh（現行機種為 1800mAh）。續航力與現行機種近似，遊戲用途約 3～6 小時，影片播放約 3～5 小時。使用 AC 變壓器充滿電約需 2 小時 20 分，之外並新增 USB 端子充電功能，充滿電約需 5 小時。　　本次 SCEJ 正式宣布，新版 PSP 將於 9 月 20 日在日本地區推出，定價較現行機種稍低，為含稅 19800 日圓（現行機種為含稅 20790 日圓），除了 E3 所發表的鋼琴黑、冰銀、陶瓷白之外，並將加入薰衣草紫、琉璃藍、玫瑰粉紅，共計 6 種配色供玩家選購。

SCEJ 並同時宣布將於同日推出新版 PSP 專用的日本地面行動數位電視廣播「1 SEG」訊號接收周邊「1 SEG Tuner」，定價 6980 日圓，安裝後即可收視行動數位電視節目。該周邊採用的是日本的 ISDB-T 規格，與台灣的 DVB-H 規格不同，因此並無法於台灣使用。　　PSP 台灣總代理 SCEH 方面表示，目前台灣地區的新版 PSP 推出計劃尚未確定。 （Sam 報導）

資料來源:巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/0/27290.html
SCEJ 官方發表資料: http://www.jp.playstation.com/info/release/nr_20070717_psp2000j.html

《真‧三國無雙 5》正式發表 預定今年秋季推出

次世代無雙新作《真‧三國無雙 5》正式發表 預定今年秋季推出
2007-07-17 23:54:15

　　KOEI 於今日在日本東京所舉辦的 SCEJ 產品發表會「PlayStation PREMIERE 2007」中，正式發表將於今年秋季推出 PS3 戰略動作遊戲《真‧三國無雙 5》，並宣布《無雙》系列已達成日本 1000 萬套、全球 1500 萬套的出貨套數。

《真‧三國無雙 5》由 森中隆 擔任製作人，承襲系列作的戰略動作類型，並加入全新的「連舞系統」，展現如同功夫電影般的動作演出。登場角色的動作與造型將全面翻新，戰場的戰略性與臨場感也將大幅提昇，以「終極的動作、終極的戰場」為製作概念，來達成更為進化的一騎當千爽快感。

PS3《真‧三國無雙 5》預定於 9 月東京電玩展展出試玩版，今年秋季推出。喜愛此一系列作的玩家，不妨多多留意這款次世代元祖《無雙》新作後續的相關消息發表。 （Sam 報導）

資料來源:巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/7/27297.html
KOEI 官方發表資料 : http://www.gamecity.ne.jp/koeiinfo/20070717.htm

坎諾十局下再見安打 洋基二連勝藍鳥

2007/07/18
比賽資訊

坎諾十局下再見安打 洋基二連勝藍鳥

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基在主場和多倫多藍鳥四連戰的第二場，雙方打到延長賽才能分出勝負。

洋基在九局下半還以1:2落後，藍鳥祭出終結者阿卡多(Jeremy Accardo)，洋基第一個上場的是一壘手飛利浦斯(Andy Phillips)，他前一場敲出致勝安打，今天在關鍵時刻又是率先安打上壘，洋基馬上換代跑凱羅(Miguel Cairo)，下一棒卡布瑞拉(Melky Cabrera)打擊的時候，凱羅盜上二壘，卡布瑞拉敲出右外野穿越安打，凱羅企圖衝回本壘，但藍鳥右外野手里歐斯(Alex Rios)迅速傳回本壘，捕手曹恩(Greg Zuan)及時觸殺了凱羅，造成1出局，而卡布瑞拉也趁機跑上二壘延續洋基攻勢，接下來第一棒戴蒙(Johnny Damon)打擊時，卡布瑞拉大膽盜上三壘，戴蒙也被保送洋基攻佔一、三壘，只有1人出局，接下來是隊長吉特(Derek Jeter)上場，阿卡多被抓投手犯規，卡布瑞拉回來得到追平分，之後阿卡多連續讓吉特以及阿布瑞憂(Bobby Abreu)擊出滾地球出局結束，比賽進入延長賽。

十局下半，今天幫洋基打回第1分的A-Rod，被藍鳥第4任投手簡森（Casey Janssen）觸身球保送，然後又靠著暴投進佔二壘，松井秀喜被三振後，故意四壞球保送波薩塔(Jorge Posada)，準備抓下一個坎諾(Robinson Cano)，結果簡森投的第1球就被坎諾送到左外野警戒區之前落地，送回A-Rod，這是支再見安打，終場洋基就以3:2險勝，拿下最近的4連勝。

今天兩隊先發投手，藍鳥的賽揚巨投哈拉戴(Roy Halladay)以及洋基的派提特(Andy Pettitte)演出精彩投手戰，兩個人都是主投7局只丟1分的優質先發，派提特用了116球，被打7支安打三振7次，哈拉戴則投了112球，被打5支安打6次三振，兩個人都很操但無關勝敗，而洋基中繼投手方斯沃斯(Kyle Farnsworth)在八局上半牽制一壘時暴傳，讓藍鳥輕鬆站上二壘，然後被希爾(Aaron Hill)敲出二壘安打，方斯沃斯失掉1分非自責分，才使得洋基落後，今天的勝利投手是救援1局沒失分的威茲卡諾(Luis Vizcaino，6勝2敗)，他拿下6勝在洋基僅次於10勝的王建民，敗戰則是簡森(2勝2敗)。由於洋基贏紅襪輸，目前在美聯東區洋基追成只落後紅襪8場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

未來電力傳輸新方式：特高壓

美通社 中文快訊
繁體中文

2007-07-17 11:53
未來電力傳輸新方式：特高壓

日內瓦, 7月17日/新華美通/ -- 美國眾調查表明，2030年之前，全球耗電量將從2006年的154億千瓦時激增至300億千瓦時。現今，政府和公用事業需做好准備供應大量高效、低價與環保的電能。

巴西、中國和印度等人口激增、經濟高速發展國家的電力需求量將越來越大，該挑戰將勢必要求將發電站產生的大量電能傳輸到數千公里以外的市中心地區。特高壓 (UHV) 則提供了解決這個難題的方法。

特高壓無需增加傳輸線就能把電能輸送到各個城市。在一些電力需求上升而傳輸線空間卻有限的發展中城市，這是非常關鍵的，因為這意味著只需要一個電力線走廊而並非几個。

負責該問題的兩個全球領先機構──國際電工委員會 (International Electrotechnical Commission, ICE) 和國際大電網會議 (International Council on Large Electric Systems, CIGRE) 將於7月18至21日在北京召開一次研討會，確定開發特高壓的最佳發展方式。

該技術涉及的主要問題包括設備可靠性（保護人群）和穩定性（當一個線路失效時確保服務不中斷）。為特高壓專門打造的新型變壓器、斷路器與相關設備以及新傳輸線的開發將成為需要。由於尚未制定相關國際標准，因此需要開發它們來確保該技朮能被安全高效的使用。對於制造商和公用事業來說，這是一個技朮難題，而對於政府來說則是監管方面的問題──這個問題目前正由國際電工委員會和國際大電網會議解決。

消息來源 國際電工委員會

網址： http://www.iec.ch/