火箭墜地洋基輸球 一朗連七季200安

2007/09/04
比賽資訊

火箭墜地洋基輸球 一朗連七季200安

譯者:吳清和／綜合報導

美國聯盟目前爭取外卡最具資格的是東區的洋基隊和西區的水手隊，賽前，兩隊勝差2場，洋基隊佔優勢。

從今天起，兩隊在紐約狹路相逢，把美聯爭外卡之戰完全引爆。地主洋基隊以「火箭人」克萊門斯(Roger Clemens)把關，水手隊則以赫南德茲(Felix Hernandez)先發。

這場比賽除了外卡之爭，備受矚目的則是水手隊的當家第一棒鈴木一朗，他在開賽之前的安打已經達到198支，再2支便可達到200支，一朗自2001年進入大聯盟，當年安打數為242支，02年為208支，03年為212支，04年為不可思儀的262支，05年為206支，06年為201支，連續6季的安打達到200支以上，一朗能否在這場比賽出現2支安打，也是話題。

1上，克萊門斯面對鈴木一朗先投1個偏外角的高球，第2球進入好球帶，一朗打成一壘打，再一支，一朗便可達到200安。這一局，水手隊沒得分，因為第二棒維德羅(Jose Vidro)打出雙殺打讓攻勢終止。

1下，吉特(Derek Jeter)安打後盜上二壘，A-Rod以一壘打打吉特送回本壘首開記錄，洋基隊暫時以1：0領先水手隊。

2上，水手隊獲得一次保送和2支安打，扳回1分，雙方打平。

3上，又是打第一棒的一朗，忍了2個壞球後，抓第3個微低的外角好球揮棒，球落到洋基球場的右外野全壘打牆外，一朗埋著頭低調的跑回本壘，一朗連續7個球季的安打達到200支，而且是一支陽春全壘打，更是超前分，一朗在大聯盟寫安打歷史，繼續挺進。

4上，一朗第6位上場打擊，2出局，又是一壘打，雖然在趁傳上二壘時被觸殺，但帶著1分打點，個人本季安打數達到201支，球隊則以5：1慢慢拉開比數。

「火箭人」克萊門斯投完4局便被撤換，由讓大家嚇了一跳的穆希納(Mike Mussina)中繼，穆希納在本季還沒擔任救援投手過，他投了3.2局，也壓不住水手隊的火力，被打了7支安打，掉了2分自責分，但沒有被打全壘打，一朗也沒從他手裡打出安打一直到終場。

「火箭人」克萊門斯和穆希納，兩人聯手投了7.2局，克萊門斯被打了8支安打，失5分；穆希納被打了7支安打，失2分。兩人共掉了7分，水手隊終場以7：1壓倒性的贏了洋基隊。

克萊門斯吞敗(6勝6敗)；赫南德茲投了7.0局只失1分，拿下勝投(11勝7敗)。

目前洋基隊外卡資格依舊領先，但只剩1場優勢，如果明天王建民能夠贏水手隊，勝差會在稍微拉開為兩場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/