王建民13勝入袋 A-Rod依然499轟

2007/08/04
比賽資訊

王建民13勝入袋 A-Rod依然499轟

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天再度在紐約洋基主場登板先發迎戰堪薩斯皇家，要挑戰本季第13勝，也是生涯第40勝，前一次王建民在客場對皇家先發6失掉4分表現不太理想，還隊友打擊幫忙讓他還是拿下勝投，他最近兩次先發對於對手的壓制力都不算太好，不過今天建仔重新掌控了大局。

和王建民同梯的坎諾(Robinson Cano)在二局下半從皇家先發投手裴瑞茲(Odalis Perez)手中轟出陽春全壘打，為王建民取得1:0的領先，但是皇家在三局上半馬上要了回來，王建民在兩出局後，被連擊出3支安打失掉1分，皇家追成1:1平手，不過王建民整場比賽只有這麼1分的失分；五局下半再次出現危機，兩人出局被皇家攻佔一、二壘，前一次擊出1分打點安打的葛洛德（Ross Gload），王建民對他投到兩好三壞滿球數，最後一球對決，讓葛洛德擊出二壘方向強勁平飛球，幸好被坎諾接殺，這半局沒有失分。

王建民今天主投7局被打7支安打1次四壞球保送，但只有1分的自責失分，有效壓制皇家的打擊火力，用球數98球其中68個是好球，滾地球和飛球出局的比例是12:6，我們的滾地球王子恢復水準，自責分率也下降到3.49。

四局下半洋基的打擊火力來幫忙了，一人出局攻佔二、三壘，和王建民第二次搭檔的捕手摩里納(Jose Molina)適時擊出1分打點高飛犧牲打，洋基超前比數，接下來開路先鋒戴蒙再補上1支1分打點二壘安打，他今天4打數2安打1打點，洋基3:1領先。

六局下半是最精彩的半局，皇家先發左投裴瑞茲保送坎諾後退場，改由右投布朗(Ryan Braun)接手，結果被攻佔滿壘，下一棒卡布瑞拉(Melky Cabrera)擊出中間方向草上飛球，竟然好死不死正中投手丘反彈到一壘後方的觀眾席上，變成1支幸運的場地二壘安打，還帶著兩分打點，卡布瑞拉今天5打數3安打2分打點；下一棒吉特(Derek Jeter)被保送再度滿壘，輪到第四棒A-Rod上場，他把球打向右外野，可惜沒有飛出全壘打牆外，是支1分打點的高飛犧牲打，這半局洋基再下3分比數已經來到6:1，而今天又是A-Rod失望的一天，3打數1安打1分打點，被保送1次，生涯第500轟再度落空，A-Rod自從7月25號對客場皇家之後，就沒有再擊出全壘打。

八局下半洋基再添1分，終場就以7:1擊敗皇家，拿下三連戰第1勝，王建民拿下本季第13勝，首次超過松坂大輔，生涯勝場數和他的被號一樣都是40，敗戰則是裴瑞茲(6 勝10敗)，洋基最近5場比賽得到50分。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/