Thursday, August 9, 2007

王建民2.2局狂丟8分 藍鳥避免遭洋基橫掃


2007/08/09
比賽資訊

王建民2.2局狂丟8分 藍鳥避免遭洋基橫掃

譯者:丁泰祥/綜合報導

王建民今天在多倫多對上藍鳥,要挑戰本季第14勝,同時也希望幫助紐約洋基連三場橫掃對手,不過這場比賽他的狀況非常不理想。


一局下半就被藍鳥一到四棒連續敲出4支安打,其中里歐斯(Alex Rios)的1分打點二壘安打,以及威爾斯(Vernon Wells)的2分打點一壘安打最傷王建民,藍鳥3:0領先,還好讓第五棒湯瑪士(Frank Thomas)擊出雙殺打,才化解危機。

二局上半建仔的「麻吉」坎諾(Robinson Cano)從藍鳥先發投手哈拉戴(Roy Halladay)手中轟出2分全壘打,追成2:3,但是王建民穩定一局後,三局下半又撐不住了,這半局他被藍鳥敲出5支安打,包括2支二壘安打,還有1次保送,王建民一口氣丟掉了5分,被藍鳥捕手曹恩(Greg Zaun)擊出2分打點二壘安打後,藍鳥已經8:2大幅領先,王建民也被換下場,回到休息區的建仔罕見的踢椅子出氣,對自己的表現非常不滿意。

王建民這場比賽只投了2.2局,是生涯最短的先發局數,總共投了59球,只有28個是好球,好壞球比例不理想,投出3次三振2次保送,被打了9支安打,失掉的8分都是自責分,拿手的滾地球出局今天只出現3次,滾地球王子完全被滾地球大師哈拉戴給比了下去,王建民(13勝6敗)挑戰14勝不成,還吞下本季第6敗,自責分率暴增到3.94。

賽揚巨投哈拉戴主投7局雖然造成7個滾地球出局數,但他還送出了8次三振,被打6支安打會失掉4分的原因是全壘打,坎諾單場雙響砲3分打點,松井秀喜也從哈拉戴手中揮出本季第23轟,是支陽春砲,作用不大。

王建民退場後中繼投手繼續失掉7分,終場藍鳥15:4大敗洋基,也避免在主場被連三場橫掃,哈拉戴(13勝5敗)獲得勝投,而洋基目前在美聯外卡落居第三,暫時落後領先的水手半場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

No comments: