與FTTH匹敵的Optical LAN技術現身！

火線話題－與FTTH匹敵的Optical LAN技術現身！

周晏如／DIGITIMES 2007/09/03

　寬頻普及率傲視全球的南韓，在相關領域發展備受關注。南韓第1大電信業者KT於2007年初開始積極推動光纖到府(Fiber To The Home；FTTH)服務，然由於Hanaro Telecom、LG Powercom等南韓第2及第3大電信業者早於2005年即開始主推Optical LAN服務，截至2007年6月底，Optical LAN用戶數近188萬，遠超過FTTH用戶數(53.2萬戶)，顯示Optical LAN魅力遠勝於FTTH。

Optical LAN係指用傳輸媒介－光(Optical)，布建於區域網路(local area network)的技術，使上、下行傳輸速度與FTTH同等級，達100Mbps，且其具建置費用較FTTH低、建設速度快等優點(Optical LAN寬頻網路鋪設難度較低，光纖因材質因素影響，在許多必須遷就鋪設環境的特殊角度，管線鋪設有相當大的技術性困難)。

KT、Hanaro Telecom及LG Powercom均希望藉由高速網路帶動IPTV、Triple Play(整合語音、數據和視訊)等服務，而目前各先進國均著手布建的FTTH即是良好解決方案，因該技術傳輸速度快，且光纖外層有經過紫外線固化後的壓克力(acrylate)被覆，可如銅纜一樣埋藏於地下，不需太多維護費用，加上光纖具沒有電磁輻射、不易被竊聽等高度安全優點，使南韓相關業者早在2001年就投入資金著手布局。只是其施工難度及成本相對於Optical LAN較高。

因此，Hanaro Telecom及LG Powercom於2005年推出Optical LAN商用化服務，服務名稱各為HanaFos Optical LAN、Xpeed Optical LAN。由於Optical LAN建設速度快，且月租費率方案較競爭對手KT的4萬韓元低，僅3.3萬韓元(約36美元)，故用戶數快速成長，截至2007年6月，HanaFos Optical LAN服務用戶數達114.3萬名，其中，採FTTH技術用戶僅14.8萬戶(費率與Optical LAN技術相同)，其餘大部分則採Optical LAN方式。至於Xpeed Optical LAN服務至 2007年6月累積用戶數則達73.6萬戶，亦遠超過KT Megapass FTTH用戶數(38.4萬戶)。

此外，Hanaro Telecom為使網路及IPTV服務融合，更推出綑綁IPTV服務Hana TV及HanaFos Optical LAN的月租費優惠方案，例如，若使用Hana TV服務，則HanaFos月租費可享9折優惠，基此，可同時強化Optical LAN及IPTV事業。

在FTTH建置成本高、建設速度慢且為先搶攻市場的意圖下，Hanaro Telecom及LG Powercom先發制人，較KT FTTH早推出Optical LAN服務，事實上，只要網路速度快、穩定度高、月租費率平易近人，加上其IPTV及Triple Play服務內容佳，用戶換台機率實在不高，在此情況下，KT主推的FTTH月租費率已較競爭對手高，若服務內容再不如勁敵，恐將日漸式微。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

新容量規格、高效能方案 Qimonda GDDR3系列產品全面升級

新容量規格、高效能方案 Qimonda GDDR3系列產品全面升級

台北訊 2007/09/03

全球記憶體領導供應商奇夢達(Qimonda)日前宣佈擴增旗下GDDRIII(Graphics Double Data Rate 3) 系列產品，推出新款 1Gigabit GDDRIII 記憶體元件。此外，奇夢達亦推出增進效能的高速版本，全面升級現有的GDDRIII產品線。

奇夢達在目前的256Mb和512Mb產品組合的基礎上，新推出第三款1Gb GDDRIII繪圖記憶體產品，並透過更高容量的擴展，增加繪圖應用的畫面緩衝區容量。1Gb元件是同時需要高容量和低顆粒數的筆記型電腦應用的理想選擇。此外，這3種GDDRIII容量版本皆升級至更高的I/O效能。256Mb與1Gb元件支援1GHz的資料傳輸率，而512 Mb元件的資料傳輸率可達1.2 GHz。

奇夢達從繪圖記憶體I/O標準推出之初，即供應GDDRIII記憶體產品。根據Mercury Research的報告，GDDRIII是繪圖卡市場排名第一的繪圖記憶體標準，在2007年擁有90%的市佔率。

預計自2008年開始，GDDRIII將逐漸被GDDR5取代，初期將鎖定玩家級與效能型繪圖應用。根據Mercury Research發表的繪圖卡研究報告，GDDR產品市場在2008年時，GDDR5將擁有7%的市佔率，到2009年其市佔率將攀升到44%。在次世代遊戲主機方面，GDDR5將是GDDRIII的理想升級替代品。奇夢達計畫在2007年底推出首款GDDR5元件樣品，並已做好充分準備去支援繪圖市場進行新一波的I/O技術轉移。



資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

WLAN市場趨勢大轉彎？ 博通：802.11n恐難成主流氣候

WLAN市場趨勢大轉彎？　博通：802.11n恐難成主流氣候
PC廠、電信業者態度為關鍵　11g屹立不搖　11n挑戰過半市佔難度高

陳慧玲／台北 2007/09/05

　無線區域網路(WLAN)新標準802.11n產品2006年中在市場上初試啼聲，部分台灣網通廠當時單季出貨量一開始就突破數十萬台、甚至逼近百萬台水準，讓外界一度寄望802.11n將快速崛起，進而帶動WLAN市場新一波可觀的世代交替換機潮。但事與願違，802.11n產品在2006年下半的銷售表現卻是讓外界大失所望，多家廠商雖囿於現實而修正對802.11n可能帶動換機潮的樂觀預期，但也認為802.11n在2007年會逐步站穩腳步，2008年之後更有機會取得WLAN市場的主流地位。

不過，身為WLAN晶片龍頭大廠的博通( Broadcom)卻在此時大幅修正對802.11n後勢看法，認為802.11n很難取代802.11g成為WLAN市場的主流技術標準。

博通副總裁暨家庭與無線網路事業總經理Michael Hurlston表示，博通已修正對802.11n後續發展的看法，認為802.11n很難如預期取得WLAN市場主流地位，反而是產品技術已相當成熟、價格也已非常便宜的802.11g將持續站穩主流地位。

先前博通內部原本預期2007年底802.11n產品佔整體WLAN產品銷售比重可達25%，但實際銷售的狀況卻可能與預期有所落差，因此修正預估802.11n在年底的市佔率約在20%上下。就長期來看，802.11g與802.11n的市佔率差距仍有可能拉近，但基於大多數裝置產品仍可能傾向於採用802.11g，因此估計802.11g應至少能守穩50%的市場佔有率，802.11n要挑戰取得過半市佔率的難度甚高。

博通之所以會對802.11n發展前景出現大幅度的轉變，最主要的關鍵仍在於價格差距的關鍵性問題。Michael Hurlston表示，802.11g產品已非常便宜，技術也相對成熟，這也是有越來越多裝置內建WLAN的主因，其中包括PC內建、ADSL寬頻路由器、印表機伺服器、或其他消費性產品。802.11n要想爭取這些既有已接受802.11g的廠商，首先遭遇的最大困難就在兩者之間仍存有價差。

雖然802.11n產品或模組會隨著晶片降價、整合度提升等原因，讓價格持續下滑，但相較於已相當成熟的802.11g，兩者之間卻仍舊存有價差，對PC廠、ADSL設備廠、印表機廠商而言，既有802.11g不但價格夠便宜，就其產品應用來看，802.11g效能也足以因應，所以實在沒有理由更換改採802.11n產品。

就以PC內建WLAN模組來看，雖然蘋果(Apple)、惠普(HP)、或宏碁(ACER)等大廠都有推出內建802.11n模組的筆記型電腦(NB)機種，但多半都是售價在1,000美元以上的高價機種，對於那些真正大量的中低階機種、售價在500美元以下的產品，其實都還是以802.11g為主。

Michael Hurlston表示，雖然就2007年甚或2008年的PC市場銷售都可預見將出現相當顯著的成長，但這一波成長動能多半來自於售價在500美元以下的中低階機種產品，而不是開始採用內建802.11n模組的高階機種。再加上目前802.11g與802.11n內建模組價差仍高達1倍，PC大廠也不見得願意多花近1倍的價格採用802.11n模組，內建於售價不到500美元中低階NB機種中。

在同樣大量採用WLAN的無線ADSL寬頻路由器部分，Michael Hurlston表示，電信業者同樣對價格非常敏感，由於既有大量採用802.11g的無線ADSL寬頻路由器已能滿足使用者大部份的需求，電信業者似乎也沒有必要改採價格較高的802.11n。

不過，Michael Hurlston也表示，802.11n產品仍有其明確的應用需求存在，主要就是多媒體影像傳輸的相關產品，包括電視、IP STB等，對有意發展IPTV業務的電信業者而言，可視需要透過外接或附加裝置的方式提供802.11n產品予IPTV用戶使用，但對一般寬頻網路用戶則仍是提供標準化的802.11g無線寬頻裝置，這也讓電信業者能夠有在用戶端裝置的布建上有更靈活的操作空間，不須全面性改用802.11n作為標準化的無線寬頻網路裝置產品。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

洋基砲轟水手 王建民拿下17勝並列勝投王

2007/09/05
比賽資訊

洋基砲轟水手 王建民拿下17勝並列勝投王

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天在主場先發迎戰西雅圖水手，要挑戰本季第17勝，同時也要避免紐約洋基在美聯外卡被水手追上。

水手先發投手洛曼瑞茲(Horacio Ramirez)生涯對洋基2勝0敗，自責分率僅0.63，前5局形成投手戰，王建民的捕手搭檔波薩塔(Jorge Posada)在二局下半率先轟出陽春全壘打，洋基1:0領先；五局上半是王建民今天最驚險的半局，連續兩個保送後，被城島健司擊出穿越三、遊之間的一壘安打，幸好洋基左外野手松井秀喜長傳本壘，即時抓到了往本壘衝的(Adrian Beltre)，幫王建民省掉1分，接下來王建民讓羅培茲(Jose Lopez)擊出雙殺打結束這半局。

六局上半建仔一出局後被鈴木一朗敲出安打，也是一朗今天唯一的安打，下一棒維德羅(Jose Vidro)又是安打，水手攻佔一、二壘，關鍵時刻滾地球王子發功，王建民讓吉恩(Jose Guillen)擊出雙殺打化解危機；七局上半水手強棒貝爾崔從王建民手中轟出陽春全壘打，也是王建民全場唯一的失分，之後他又保送布魯薩爾德（Ben Broussard），接著城島健司又擊出雙殺打幫了王建民大忙。

最近洋基打擊不振也吞下二連敗，今天則是火力全開，A-Rod六局下2好3壞的情況下，轟出了了本季第46發全壘打，為洋基攻下第2分，這也是A-Rod生涯第510轟，在大聯盟史上排名第20，接下來坎諾以及貝特米特(Wilson Betemit)接連敲出1分打點安打，洋基拉開比數，水手先發洛曼瑞茲(8勝5敗)主投5.2局被打9支安打失掉4分(3分自責分)吞下敗仗。

七局下半洋基形成大局重創水手牛棚，從阿布瑞憂(Bobby Abreu)的陽春全壘打開始，洋基打了12人次攻下7分，讓比數變成11:1大幅領先，其中坎諾(Robinson Cano)貢獻1支2分打點二壘安打，他這場比賽5打數4安打3分打點。

八局上半一出局後，王建民因為背部有些不舒服提前被換下場，今天他主投7.1局用了86球，被打5支安打失掉1分，1次三振3次保送，讓水手擊出3次雙殺打，17個滾地球出局數創下個人紀錄，王建民也跟在紅襪王牌貝克特(Josh Beckett)之後，成為大聯盟本季第二位17勝的巨投，兩個人都是17勝6敗，王建民的自責分率再降為3.68。

這半局洋基救援投手雖然失掉2分，但八局下半波薩塔又轟出1發陽春砲，今天單場雙響砲，全場洋基揮出20支安打，終場12:3大勝水手，王建民也成為止敗救星，本季當洋基連敗後王建民上場戰績是8勝2敗。

在美聯外卡方面，洋基又拉開和水手的差距為2場，而在美聯東區則繼續落後紅襪7場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

從德國消費性電子展IFA 看今後TV發展動向

產業瞭望－從德國消費性電子展IFA 看今後TV發展動向

黃銘章／DIGITIMES 2007/09/05

　歐洲是全球消費性電子產品第2大市場，歐洲區民眾消費能力亦不可忽視，過去每2年於德國柏林舉辦1次的消費性電子大展IFA(International Funk-Ausstellung)，近年來聲勢日盛，主辦單位看準消費性電子產品對一般家庭的影響日益深遠，加上時間點具備有利因素，從2006 年起已將此展改為每年舉辦1次。

IFA在舉辦時間點上，考量CeBIT一般於4月舉辦及於拉斯維加斯舉辦的CES於次年1月舉辦，加上冬季因素，因此多數於每年8月底、9月初舉辦，因為時間點領先CES約4個月，更有助於廠商宣傳年末商戰主力產品及預先體會次年度產品潮流趨勢。

夏普「未來的TV」豔驚全場

夏普(Sharp)在平面顯示器(FPD)及LCD TV都是全球的領先大廠，本次展示TV未來在生活中可扮演的多重風貌，比方說TV可以輕鬆地壁掛，或藏在櫃子中，需要看時才按個鈕讓它從桌子或櫃上浮現，其前提就是產品的輕薄性要遠比目前產品為佳才行。當TV產品夠輕、夠薄時，安置空間就可以呈現跳躍性的思考，例如一但笨重的TV變身為「像壁紙般的TV」時，可以讓整個牆壁變成一個電視牆，甚至可以掛在天花板上，其關鍵在於夠輕、夠薄及安裝與操作時的自由度。

以夏普的未來薄型TV概念機為例，52吋LCD TV厚度僅2~3公分，顯示部分約只有2公分(其餘是後方散熱孔等所增加的空間)，相對於目前一般52吋薄型電視12公分或是夏普 8月時新推出的8公分厚、號稱世界最薄50吋等級TV，仍有相當大的差距。

夏普說若非為維持這麼大顯示面板的強度，實際上最薄處可以做得比2公分更薄。今後，當TV厚度僅1~2公分時，擺設地點就更為多元化，夏普本次亦展示屏風造型等多樣未來TV產品風貌，在此一概念下，空間較大的豪宅可能光是裝潢設計上，就可以不同方式裝上好幾台超大型顯示器。

「輕」則是另一個重要的發展，夏普的52吋未來TV，重量僅25公斤，比起一般市售產品至少輕20~30公斤以上，因為當大型TV重量降到20公斤以下時，當要掛在牆壁上時就不需要特別對牆壁施以強化工程，此對於未來擺在家中或是作為公共用途的大型顯示器而言，是刺激市場發展的一大優勢。

規格方面，夏普的未來TV概念機耗電(140KWh/年)僅目前同尺寸商用LCD TV的一半，採用LED背光源、反應時間僅4毫秒(ms)、色彩飽和度達NTSC 150%、暗室對比10萬:1、明室對比3,000:1(照度200 lux時)等，遠超出現在薄型電視的規格，因此這台所謂的「未來TV」，問世時的定價恐將一反傳統TV價格只降不升的定律，將以更輕、更薄、技術規格更進一步發展的高階產品面目出現(預料將配合夏普的10代LCD生產線在2010年的量產時程)，但是對應的技術，在2010年之前將會落實在其LCD TV產品線上。

松下仍強調PDP作為Future Display潛力

儘管PDP TV 2007年上半賣得不好，但7月起松下Full HD高規格PDP TV銷售轉佳，讓松下對PDP的未來仍充滿信心。松下在IFA表示，未來PDP將朝4方向發展，包括尺寸邁向103吋以上發展、主流機種42吋TV朝70W、超低耗電發展，20幾吋等級小尺寸產品也將發展Full HD解析度，另外，4Kx2K(4,096x2,160畫素)次世代顯示器解析度規格目前PDP亦已實驗成功，故無論從尺寸範圍、高解析度到省電等目前LCD漸居上風的項目，PDP陣營都有對應的發展進行對抗，因此，松下認為PDP才是未來顯示器的主角。

PDP TV、LCD TV於本屆IFA的特色，就是強調100Hz倍速驅動(僅LCD TV類)，有些機種更強調24P相容的播放能力(以忠實表現播放電影片時影像品質)，且兩陣營均強調內建HDD的機種，另外Full HD機種比重增加許多，夏普甚至認為，37吋以上LCD TV未來都將是Full HD規格。

三星展場規模最大 強調便利

2007年三星電子(Samsung Electronics)展場規模比照CES，仍是最大，但展出內容排除過去展場中常見的「世界最初」、「世界最大」、「世界最快」等大型標語，反而給人較切實的感覺。

三星電子本屆LCD TV/PDP TV/1080P DLP TV & Projector共同特色即為對Full HD及高對比值機種的強調，尤其三星電子的F9系列LCD TV，除具備10bit影像處理及100Hz驅動外，因採用LED背光，動態對比達50萬:1，配置3個HDMI端子及USB 2.0插槽，以便未來MP3、數位相機及數位攝影機、藍光光碟機等產品的連接，堪稱未來TV發展技術的集成。

另外，為發展壁掛市場，三星亦開發出可用遙控器左右各30度調整壁掛式PDP TV及LCD TV角度的系統單元，對於壁掛電視的應用將增添許多便利。

TV產品不愧是家電之王，因為所佔視覺面積及體積大，難以將目光忽略過此類產品，本屆IFA所見的TV新產品，多數都是在半年內將在歐洲即可上市的產品，由於歐洲銷售之薄型電視佔全球市場35%以上，因此吸引大廠競相展示最先進產品陣容。

在TV廠商近一年來的推動下，40吋以上大尺寸、Full HD、100/120Hz驅動、更高對比值等特色，其普及速度已超乎原先預期。從IFA 2007中，更可看到未來TV進一步朝更輕薄、LED背光源及省電性、內藏HDD硬碟機及上網功能、建立個人頻道(如飛利浦)人機介面、以遙控器(廠商並努力整合在單一遙控器上)便利操作電視/音響/光碟播放機/錄影機，甚至壁掛電視等發展，未來的電視風貌，將與現在我們所熟習的笨拙厚重電視機及單調功能，有著重大的差異。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

王振堂：花30億美元卻獲利有限是併捷威主因 3~6個月決定3品牌去留

王振堂：花30億美元卻獲利有限是併捷威主因　3~6個月決定3品牌去留

陳怡均／綜合外電 2007/09/05

　據金融時報(FT)報導，由於投資市場對於宏碁購併捷威(Gateway)大多不看好，認為購併價格過高，宏碁股價在過去1週已跌落11%，董事長王振堂強調，宏碁若不購併則無法維持榮景。他指出，過去1年最令人困擾的是，儘管已投入了30億美元在美國市場，但獲利仍然很有限。也因此在這麼多年的嘗試卻僅獲得微薄利潤的結果之後，買下捷威成為宏碁打入美國市場的唯一途徑。

王振堂解釋，因為宏碁在美國的品牌力道薄弱，就算花了1億美元去提升品牌知名度也可能毫無成果，反觀捷威在美國消費者心中知名度高達96%，接手捷威可說是極具前景的選擇，有希望在未來2年內為宏碁美國事業拉抬2%~3%獲利率。

面對下滑的股價，王振堂也試圖穩定投資人的心，王振堂表示，唯有如此方能帶動公司競爭力以及持續性的成長，每股盈餘(EPS)方能呈現較顯著的提升。

王振堂表示，宏碁的立即目標，即為整合包括產品研發、代工夥伴的選擇、零組件採購等等後端營運整合至宏碁在台灣的現有平台。

他並指出，如何清楚定位品牌實為討論重點，該公司正在評估如何將品牌能量最大化，並強調在評估的過程沒有設限，甚至連Acer品牌是否退出某些地區或產品領域都可以討論，他認為在瞬息萬變的市場環境，採取多元品牌策略是必要的，預估需要約3~6個月的時間評估旗下3品牌去留。


圖說：宏碁打入美國多年卻僅獲得微薄利潤的結果，買下捷威成為宏碁打入美國市場的唯一途徑，圖為美電子零售商場BestBuy一隅。彭博

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

日月光收購福雷電股權

日月光收購福雷電股權 1年來第2大跨國收購案

李洵穎／台北 2007/09/05

　日月光4日宣布以每股14.78美元，收購集團旗下子公司新加坡福雷電49%股權，使其成為百分之百子公司，收購溢價達25.6%，總收購金額高達7.84億美元(約新台幣258.72億元)，為近1年來金額第2大的跨國級收購案，僅次於捷普(Jabil)收購綠點。日月光期藉此簡化集團組織，降低上市相關費用，並挹注獲利。

日月光與持有51%股權的子公司新加坡福雷電4日召開董事會，共同宣布雙方簽訂協議，由日月光以每股14.78美元收購另外49%在美國NASDAQ上市股權，並以每單位0.185美元全數收購福雷電在台灣證交所掛牌存託憑證(TDR)。依照8月31日福雷電在NASDAQ收盤價計算，溢價達25.6%。

日月光將全數以現金支付，預估總收購金額達7.84億美元(約新台幣258.72億元)，不僅高於宏碁收購捷威(Gateway)金額新台幣230億元，亦為近1年來規模第2大的跨國級收購案，僅次於專業電子代工(EMS)大廠捷普收購手機機殼廠綠點的新台幣300億元。該收購案預計2007年12月完成，未來完成收購後，福雷電美國存託憑證(ADR)和TDR均將下市。

日月光副總經理劉詩亮表示，福雷電將成為日月光百分之百的子公司，可簡化日月光集團組織架構。由於福雷電於1996年在美上市，原為日月光在美籌資主要管道，但日月光於2000年在美上市後，福雷電籌資角色大為降低，因而計劃使之下市，降低因其在美上市等相關費用及行政負擔。劉詩亮說，此舉亦有助於推動集團單一品牌，提升客戶和投資者認同度，增加日月光進行投資和集團內資源分配彈性。

據專業承銷機構主管表示，在美國掛牌公司必須支付會計師和律師等相關費用至少100萬~200萬美元，加上維持投資關係(IR)及行政等人力資源，因此，日月光以此為考量而收購福雷電應可理解。另外，日月光原持有福雷電51%股權，在損益表上僅能認列51%來自福雷電獲利，一旦百分之百收購，日月光自2008年起即可增加認列另外49%獲利，有助於提升每股獲利。



資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

ROADM標案被質疑 中華電澄清還在選商階段

ROADM標案被質疑　中華電澄清還在選商階段
指規劃經董事會同意　全案尚未進入採購與預算程序

鐘惠玲／台北 2007/09/05

　針對4日有立委指稱中華電信可調式光塞取多工器(Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexers；ROADM)標案有弊端嫌疑，並質疑下世代網路(NGN)相關採購案未經董事會討論，該公司發出嚴正聲明表示，NGN建設為重大案件，包含ROADM標案在內所有正選、備選廠商與採購規畫，都經董事會討論通過。

2007年ROADM標案的規模約新台幣5億~6億元，共有7家業者投標，初步選出易利信、阿爾卡特朗訊與思科等3家業者進入第2階段，有4家業者被淘汰。接下來還要從入選的3家業者中決定2家正選廠商，1家備選廠商，最後議價選出1家正選廠商獲得2007年的標案，2008年再從2007年落選的正選廠商與備選廠商中，擇一成為合作夥伴，這2年選出的廠商將囊括往後數年的相關採購商機。

據了解，有被淘汰的業者出價5年計畫只有10多億元，入選的業者有出價30多億元者。對此中華電信強調，在第1階段選商過程中，報價只是參考，隨後要進行樣機測試，然後再比價，如果產品不符合其要求，當然就不會選擇該廠商。中華電信預計10月才會決定ROADM標案的正選與備選廠商名單。

中華電信指出，基於整體策略考量，選商朝向與廠商建立長期策略合作夥伴關係，而為確保商業機密及技術智財權，因此採邀標方式招商，目前ROADM標案已進入實機測試，但僅屬選商階段，尚未進入採購與預算程序。

另外，針對外界質疑公司董事會的運作功能，中華電信也表示，該公司董監事與獨立董事皆由股東選出，遵守相關法令規定，並無利益輸送問題，且該公司致力於公司治理，希望外界勿以不實說法影響其形象與信譽。

事實上，在中華電信完成民營化後，該公司的採購案已經不受政府採購法限制。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

海外投資最前線 俄羅斯投資大探索

海外投資最前線　俄羅斯投資大探索
先天資源佐以後天政策加持　貿易商機俯拾即是

台北訊 2007/09/05

　前言：在蘇聯解體的近十餘年，俄羅斯的經濟持續成長，包括GDP、外人直接投資淨值、出口值、進口值皆往上挺進，近年與中國、印度、巴西等國，並列為下一世紀最有經濟發展潛力的金磚四國。促成經濟發展優勢的原因，除了得天獨厚的天然資源外，俄羅斯政府積極在政策上的作為，也讓貿易、投資的活動，可望更為熱絡。

俄羅斯土地遼闊，國土面積為台灣的472倍，經濟規模約為9,787億美元，主要進口為機械、交通等設備，大約為1,627億美元；主要出口為石油、天然氣、金屬、木材製品等。經濟部投資業務處副處長余吉政指出，近1～2年俄羅斯順差大幅成長，財政收支與經常帳收支盈餘持續攀高，外債降低，外匯存底的累積速度亦向上攀升，顯見在蘇聯解體後的這十餘年來，俄羅斯的經濟發展成果慢慢具體呈現。


圖說：經濟部投資業務處副處長余吉政。

先天後天發展機會好　惜與台灣貿易尚未大幅開展

俄羅斯發展的最大潛力就在於物資豐富。境內富含石油、天然氣、煤礦、鐵礦等資源，尤其石油與天然氣兩種物資，出口分佔全世界的第一與第二名。

除此之外，改革也加速經濟成長的動力。莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處Sergey N. Gubarev指出，由於經濟體制的相關改革，在總統普亭登基後逐漸邁入良性循環，因此經濟成長動力持續加強，在金磚四國中，俄羅斯的經濟成長率表現出色，領先中國與印度。


圖說：莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處Sergey N. Gubarev。

目前俄羅斯主要的貿易夥伴是歐盟，約佔全國貿易比例的52.1％，其次是都聯體，佔15.2％，中國大陸與美國大約為5％，而台灣與俄羅斯交流與貿易狀況仍不算頻繁，僅佔0.6％。莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處領事事務組組長Iliya A. Semenov指出，2007年台灣對俄羅斯出口金額，約只有5億美元，投資案約5件；另一方面，俄羅斯對台投資，也僅有19件，投資金額僅219萬美元。對於台灣來說，俄羅斯市場正如同一塊處女地，值得開墾。

目前台灣出口到俄羅斯的產品，主要以電腦、腳踏車、機械、保全週邊產品、化妝品等為主，未來，應該有更多元的發展。在1990年進入海參威進行漁業生意，現任東慶經貿公司負責人林登生，就認為在St.-Petersburg進行建築相關生意的商機很值得期待。Sergey N. Gubarev也指出，除了較敏感的軍事工業外，在各類民生工業上，台俄雙方的投資者都有相當大的合作空間。

資源、政策之外，另一方面，俄羅斯的人力素質普遍良好。由於在葉爾欽總統時代，有計畫的人才培育，使得高等教育普及，大型城市（如：Moscow、St.-Petersburg）普遍的英文能力，都足以應付商業往來需求。

除了客觀環境的條件，俄羅斯民情與觀念，也相當適合與台灣投資者進行合作。Iliya A. Semenov指出，俄羅斯人對家庭的觀念與東方華人相近，進行生意往來也重視然諾，商業溝通的品質良好。

特別經濟區域之設立　讓貿易活動更為順暢

中華經濟研究院第二所研究員歐陽承新指出，俄羅斯經濟發展的其中一個機會點，就在於創設特別經濟區（Special Economic Zones；SEZ）。目前俄羅斯共規劃有6個特別經濟區，這些特區依照經營重點不同，分為：一、專注於工業與生產的特區，如：家用電子產品生產地Lipetsk、車輛及其零件生產地Elabuga。二、專注於技術與研發的特區，如：資訊及核子物理技術研發中心Dubna、微電子相關產品研發中心Zelenograd、其他高科技產品研發地St.-Petersburg，以及新興物質研發中心Tomsk。

經濟合作部門總監Mr. I. Lobanov指出，設立港口型特別經濟區的主要目的，並非在於大幅促進國內與國外的投資量，而主要是希望藉此提升重要港口的設備以及港口服務品質。


圖說：中華經濟研究院第二所研究員歐陽承新。

積極爭取加入世界組織　增加國際貿易機會

俄羅斯是八大工業國當中，唯一尚未加入世貿組織（WTO）的國家，歐陽承新指出，這主要是因為在葉爾欽總統執政時代，整體經濟狀況不佳，難以顧及重大國際經濟事務。不過到普亭總統上任後，西方貿易保護主義讓俄羅斯領悟到，若非WTO會員身份，將有損其大國地位和經濟利益，因此積極推展相關入會諮商。

俄羅斯本身對於加入WTO大部分持樂觀看法，少部分持悲觀論調。一般肯定加入世界組織後對俄羅斯經濟發展的正面影響，歐陽承新指出，這些影響包括：1.擴大俄國外銷市場；2.有助於參與國際經貿規範的制訂；3.可針對貿易糾紛，訴諸WTO要求仲裁；4.將可望改善國內投資環境。而悲觀意見則認為，當俄羅斯入世後，貿易自由化等於將市場開放，可能讓俄國本身業者面臨更多的競爭，GDP也有可能下降約1％。

儘管如此，與世界組織接軌後，民間消費與民間投資都可望提高，外資進入服務業、製造業的比例亦將大增，因此積極申請加入WTO，仍會是俄羅斯現今重要的經濟作為。

歐陽承新認為，俄羅斯握有西方世界希望爭取的籌碼，這些籌碼包括豐富能源，與重要的中國市場關係良好，對於西方國家而言，俄羅斯絕對是爭取貿易發展時，不可忽略的重要盟友。


圖說：會場座無虛席，交流狀況熱烈。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/