李秉傑 他的名字 就是專業

李秉傑 他的名字 就是專業

【經濟日報╱記者 詹惠珠】 2007.09.12 03:58 am

聯電集團榮譽董事長曹興誠曾說：「董事長和總經理最好由經營團隊來當。」這讓不到50歲的李秉傑，意外成了全球第一大四元LED廠和前三大藍光LED廠的董事長。這位光電所出身的菁英，靠著在化合物半導體的專業，嬴得聯電、萬海、億光三大股東的敬重，在歷經二次合併案後，將帶領晶電成為世界光電半導體的領導廠商。

李秉傑雖是研發出身，但他並不劃地自限，常常到國內外拜訪客戶，取得最新的市場資訊和產業趨勢，他的名字和專業劃上等號，他也是法人研究LED產業極欲師法的對象，與億光董事長葉寅夫在LED產業同樣「喊水會結凍」。不過，外界幾乎只能等到一年一度的股東會，才有機會聽到李秉傑對LED產業的見解。

由於在產業紮實的功夫，讓李秉傑在每個時期都做出關鍵性的決定，透過晶電的經營成績，帶領台灣LED產業LED世界舞台占有重要的地位。

最早李秉傑在工研院光電所，被派去美國惠普一年，學習砷化鎵MBE的製程，但他回國後主張先發展LED和鐳射二極體（LD），暫捨微波元件，從目前LED蓬勃發展，而砷化鎵市場一度泡沫化看來，凸顯了李秉傑的洞燭機先。

另一個關鍵的十字路口，在於2000年晶電成功開發出LD和氮化銦鎵（INGAN）技術，李秉傑在兩種光電材料取捨中，決定藍光LED，奠定晶電在氮化物LED的地位。隨後韓國三星手機大量使用藍光LED帶領風潮，目前全球有50%的手機按鍵使用晶電的晶粒。而當整個LED產業不看好國聯光電，李秉傑卻看上國聯的紅光LED技術，94年12月30日合併國聯，奠定晶電在紅光LED第一的地位，如今全球五大廠除了LUMILEDS以外都必須向晶電採購紅光LED。

後來李秉傑看上大陸的LED市場潛力，李秉傑看到元砷光電在中國耕耘的成績，進行與元砷合併的「不可能的任務」，當時晶電的三大股東中有兩大下游封裝廠億光和光寶，由於上游快速整合，對下游廠商不一定有利，加上元砷的績效在去年上半年並沒有明顯提升，LED之父葉寅夫並不同意這項合併案。

資料來源 : 【2007/09/12 經濟日報】

張伯倫父子情深 令人感動

張伯倫父子情深 令人感動

【名球評許昭彥/特稿】 2007/09/11

7日洋基與皇家的比賽第七局時，洋基新秀投手張伯倫(Joba Chamberlain)上場救援，他要保住洋基那時只以3：2領先的一分。在這時候，電視上映出了張伯倫為的父親(Harlan Chamberlain)坐在球場觀眾座區，臉上眼淚滑落雙頰，大家那時看到了，心裡都會很感動，這可說是今年最美的一幅棒球畫面。這父親是第一次親眼看到張伯倫為洋基比賽，他住在尼布拉斯加州(Nebraska)，可駕車三小時到皇家球場。

張伯倫的父親那時必然是感慨萬千，他會感到驕傲與滿足，但也會回想到他多年單人撫養張伯倫長大的艱難。他有11年與張伯倫同睡一張床，因為他的家只有兩間睡房，他的女兒睡在另一房。他的妻子在張伯倫一歲的時候就與他離婚，他一人要撫養兩個孩子，因為小時患了小兒麻痺症，他不能用左手，後來也必需坐輪椅。而且也因為他的父母是貧窮的印地安人，他小時被五個家庭撫養長大，但他能從大學畢業，得了社會工作學位，使他能在監獄工作27年。

這父親決心要給他兩個孩子他自己小時沒得到的愛，他說他幾乎每天都對兩孩子說他愛他們。張伯倫就說他們僅有的就是他們一家三人，他與他父親不但是父子，而且也是最好朋友。是這樣一位不能用左手的父親，在張伯倫小的時候，就只用右手與張伯倫投接棒球，而且也要坐在椅上投，唯有棒球，這父親才能與他兒子一起玩，他就這樣教出了一位大聯盟投手。

張伯倫父子那時喜愛的另一個球賽是他們當地的中學籃球，八歲的張伯倫與坐在輪椅的父親幾乎每場都去觀看，這使那中學球隊要張伯倫當那隊的球童，他就做了5年，父子在每場比賽都會到達。現在這中學的副校長就形容張伯倫是一位孝順的兒子，說他推父親輪椅時，是很美的情景。

因為張伯倫少年時太胖，高一時就已是230磅重，他到高中最後一年才能當投手，畢業後也沒有大學要他，他只有在公園做清掃工作。這時候只有他父親繼續鼓勵他，幸好他那時被大學球探發現，得了獎學金，他就開始減重，也就能繼續了他現在的棒球生涯。

張伯倫後來在尼布拉斯加大學兩年中贏了16場，幫助這大學進入大學世界大賽。他在去年才被洋基在選秀會選上簽下，15個月後就變成洋基的第二王牌救援。他今年在洋基1A小聯盟隊有2.03自責分率，於2A隊在40局三振66次，在3A隊於8局三振18次，沒被攻分。他在7日與皇家這場比賽後，他在洋基已上場12次，投14.1局，還沒被攻分。他的父親也知道他在這期間有6次投出有100哩球速的球，有1次投出101哩。

所以這位被人形容外表像是年輕貝比魯斯的張伯倫，就是洋基現在最令人矚目的新球星，「運動畫刊(Sports Illustrated)」將有一篇大文章報導他，這大家都不會感到驚奇，因為這張伯倫的父子情深也是人間一件非常美好的事。

資料來源 : 【2007/9/11 世界日報】

梅克爾麵包掉地…照吃

梅克爾麵包掉地…照吃

【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2007.09.09 03:01 pm


德國總理梅克爾樸實無華的平民作風，為她贏得逾七成支持度。
路透

德國總理梅克爾富比在世雜誌的2007年全球最有權力女性百大排行榜上高居榜首，德國人平常心以待，因為同胞早就封她為「世界女士」（Ms World），覺得再多個第一女強人之名也不過爾爾，反而更看重她位高權重卻平實無華、絲毫不端架子，以總理之尊仍怡然自得的上超市。

在她榮登女強人首席寶座之前，德國「畫報」登出超市顧客拍到的照片，梅克爾就和一般家庭主婦一樣，挑檸檬、選柳橙，按規矩排隊結帳。拍照的畫報讀者說，如果不是附近有三個虎視眈眈的保鑣，簡直不會有人多看梅克爾一眼。

住旅舍 一晚台幣2200元

買完水果後，梅克爾和丈夫出發去義大利度假，住的是一晚租金僅50歐元（約台幣2200元）的青年旅舍。和法國總統沙克吉先在富翁朋友的遊艇度假，最近又接受招待，在美國一棟每天租金台幣10萬的豪華別墅住了兩周相比，梅克爾真是可愛多了。

難怪「畫報」專欄額手稱慶：「我們的總理沒有登上百萬富翁的遊艇度假，反而在超市排隊，她真是一位樸實無華的女性、出類拔萃的女性，更是超市女性。」

「梅派」作風並遠播海外，她在8月間訪問中國大陸，可讓大陸人大開眼界。南京索菲特銀河酒店本來安排她住在有120多坪的總統套房，梅克爾卻覺得她不用不著這般排場，20多坪的普通豪華套房就綽綽有餘，兩者價格相差20多倍。

到餐廳用餐 堅持不進VIP室

到了吃早餐的時候，梅克爾謝絕閒人免入的俱樂部，堅持到餐廳用餐，也不進VIP室，自己到自助餐檯取食物，卻發生一件引起大陸網友熱烈討論的插曲。她取食時不慎把一片麵包掉到地上，以國賓之尊卻毫不在意的把麵包撿起來照吃不誤。這則花絮傳出，大陸人簡直覺得不可思議，固然有人嘲笑她「窮酸」，更多人拜服她的平實。

有人懷疑梅克爾是不是在作秀？不過她一向不擺譜、更會不作威作福，勤儉持家的作風可能源自她從小在東德生長，父親又是新教牧師，她一住進總理府就叮嚀屬下隨手關燈，她在柏林的公寓一律使用省電燈泡。

梅克爾可不是只會省小錢，她也會做大事，執政穩健，讓經濟逐步復甦，而且在她斡旋下，八大工業國領袖同意大幅削減二氧化碳排放量，贏得重環保的德國人喝采，讓她成為二次大戰以來最受歡迎的總理，73%的超聲望放眼全球恐怕無人能及。

形象沒笑點 諧星也沒輒

德國下次選舉在2009年9月，有近六成的選民屬意梅克爾再做四年，甚至反對黨選民也寧可選她而不選反對黨領袖。媒體對她最不滿意的是，她似乎沒什麼「笑點」，不像前任總理施洛德一個人就可提供搞笑節目的全本笑料，最近有人要求幾位德國諧星來段有關梅克爾的笑話，大家竟繳了白卷。

不過，梅克爾也不是不懂幽默，總理辦公室最近舉行懸掛前任總理肖像的儀式，梅克爾就趁機幽了施洛德一默，她不急不緩的說：「選民老問我，什麼時候才把施洛德『栓吊』起來…」，話沒說完，連施洛德都忍不住失笑。

資料來源 : 【2007/09/09 聯合晚報】

兒與建仔是拜把 張爸有子萬事足

兒與建仔是拜把 張爸有子萬事足

【特派記者林以君／堪薩斯市報導】2007/09/09


洋基隊新強投張伯倫（後）的父親哈倫昨天到場看球，哈倫四肢只有右手健全，靠著這手全力支持兒子的棒球路。美聯社

有子萬事足。

洋基隊「猛男跳級生」張伯倫的父親哈倫‧張伯倫昨天逢人就打招呼，「你好，我是賈霸（張伯倫）的爸爸。」唯獨王建民，是張伯倫率先主動引見給自己的父親、那個四肢中只有右手是正常的小兒麻痺父親，「建仔，這是我老爸。」

張伯倫自從升上大聯盟以來，後援出賽11場，至今14.1局無失分，他能有今天站在大聯盟的機會，單親爸爸老哈倫熱愛棒球、從不放棄的精神，是兒子能有今天，最大的精神支柱。

老哈倫趁著洋基客戰堪薩斯市皇家隊，搭了3個多小時車，從內布拉斯加州老家來看兒子，也看了他生平第1場大聯盟現場比賽。

老哈倫非常激動，賽前逢人就打招呼，「松井先生你好，我是賈霸的爸爸。」松井秀喜立即欠身，向坐在電動車上的老哈倫握手致意。

王建民來了，張伯倫卻拉著他來見這位從小就用唯一正常的「四肢」、右手，教他打棒球的老爸，3人相互握手寒暄，老哈倫說：「喔，他（王建民）的手好軟。」「應該是他的投球手吧，不敢握太大力。」

老哈倫手機裡，有一張張伯倫與王建民的合照，他說：「我知道他們倆是很要好的拜把兄弟。」「我聽說了，（王建民今年4月）在坦帕（復健），還開我兒子的悍馬吉普車。」

「我知道，他話不多。」老哈倫清楚王建民個性，「但他句句話都發自心底。」還有，「他比我在電視上看的王建民還高。」

老哈倫呵護兒子的棒球熱情，從小到大，從未變過，兒子今年從1A、2A、3A，1年就連跳三級，8月7日升上大聯盟前獲得通知，他打了通電話給老爸：「爸，我接到通知（上大聯盟）了，我在收行李，好，沒事了，拜。」老哈倫回想起來反而笑說：「我當時楞了一下，但想想，他已經3A了，不升上大聯盟，那升上哪裡。」「哈、哈、哈。」

兒子是老子心中「上天掉下來的禮物。」至今未失分，老哈倫看得淡，「他總有天會被打爆。」「那又如何，打爆了、失分，就把它丟了吧，繼續向前走。」

話雖如此，當兒子7局下一壘有人，被布特勒一棒擊出深遠左外野飛球，幾乎失分，老哈倫在看台上，也是看著球落手套後，才高聲歡呼。

資料來源 : 【2007/09/09 聯合報】

阿言德 冒險小說嘲諷美國

阿言德 冒險小說嘲諷美國

【聯合新聞網/陳心怡/專題報導】 2007/09/07


伊莎貝‧阿言德（Isabel Allende），聯經提供。

素有「穿裙子的馬奎斯」之稱、享譽國際的智利女作家伊莎貝‧阿言德（Isabel Allende，1942－），經過三年時間，完成了最新的奇幻冒險小說《天鷹與神豹的回憶》三部曲。

這部譯作的出現，與阿言德上一次的中文譯本出版已相隔八年。喜愛拉美文學的讀者，對於阿言德應該不陌生，從打響第一砲的《精靈之屋》（曾改拍成電影「金色豪門」），接著《伊娃露娜的故事》、《寶拉》到《春膳》等，雖然內容看似截然不同，但仔細讀來，不難發現屬於「阿言德式」的風格貫穿其中。

政治背景 形塑阿言德寫作風格

阿言德引起關注的地方，主要是出身政治世家的背景。阿言德原籍智利，因擔任外交官的父親外派祕魯，因此她在利馬出生，後來才回智利受教育。阿言德的伯父也就是大名鼎鼎、被暗殺的智利總統薩爾瓦多‧阿葉德（Salvador Allende，為了區別，中文多把她的伯父譯為阿葉德）。

篤信馬克思主義的阿葉德深受人民愛戴，在1970年當選總統後，成了全球第一個透過民主選舉產生的左派政府。由於美國的恐共情節作祟，於是策劃智利軍事將領皮諾契發動流血政變，這一天是9月11日──「智利的911」，阿葉德慘遭殺害，阿言德原本順遂的人生也跟著急轉直下。

飽受政治威脅的阿言德不得不舉家流亡委內瑞拉，而一直留在智利境內的祖父，在政變後10年，給了阿言德一通電話說，九十幾歲的他活夠了，因此決定絕食自殺。一連串政治迫害與家變，引發她對強勢文化發出嚴厲質疑，無形中也成了阿言德作品的基礎。

地處美國後院的拉丁美洲，近年來紛紛由左派上台執政，除了古巴卡斯楚之外，委內瑞拉總統查維茲嗆美力道不遑多讓。背負著拉丁美洲這種與美抗衡的政治立場，曾越洋連線採訪阿言德的台大外文系教授張淑英認為，「這是阿言德無可避免的包袱」。

就在阿言德完成了《天鷹與神豹的回憶》三部曲之後，有批評者質疑：「阿言德是不是墮落了？」理由不外乎：迎合了近年《哈利波特》、《魔界》等開啟的奇幻風潮、寫作功力不如過去縝密等。但在張淑英眼中，從阿言德最早的成名之作《精靈之屋》到最新的《天鷹與神豹的回憶》，「阿言德的包袱一直存在」，因此「阿言德式」的兩大風格：魔幻寫實與女性主義，始終在她的作品裡如實呈現。

強勢與弱勢 難以弭平的對立

為了構思這冒險三部曲，阿言德花了相當的心力去蒐集亞馬遜河、中國與非洲的資料，從史地、自然生態景觀、花卉動植物乃至社會政治形勢等做為基底，接下來主人翁的冒險故事才由此開展出來。這就是「魔幻寫實」。根據張淑英的採訪，阿言德說：「魔幻寫實是我所秉持的技巧，用最貼近真實的情境去塑造神奇冒險。」這種技巧，早在《精靈之屋》裡就表現得淋漓盡致。

所以儘管同樣是奇幻大冒險，但阿言德以真實背景出發，與《哈利波特》、《魔戒》天馬行空的幻想很不同。相較於羅琳與托爾金來自英國強勢文化的環境，他們不需要思考「文以載道」的嚴肅課題，而阿言德的生長環境卻讓她擺脫不了探討「強勢文明與弱勢文化衝突」的沈重使命。

另外一個則是女性主義的呈現。阿言德透過小說裡在雨林長大的12歲少女與在美國長大的15歲少男做對比。少女具有過人的沈穩、臨危不亂的應變能力，而少男則容易驚慌失措。這樣鋪陳主角性格，讀者便很容易知道阿言德所要表達的寓意。至今，拉丁美洲男女地位仍然很不對等，強調女性獨立自主，始終是阿言德的堅持。

這種寫法，也許有人會懷疑：對青少年來說，會不會太厚重而看不懂？阿言德認為，不管小說背景是由多麼繁複的史料搭建而成，但人類之間的愛、友誼、恐懼、憎恨都是一樣的，透過故事裡的少男少女，反而很容易觸動孩子的心。

張淑英則以金庸武俠小說為例，「你看武俠小說的書也不輕鬆啊，讓孩子著迷的地方不是裡頭的知識，而是小說『情節』，你會期待看到還有什麼招數、還有什麼高潮迭起的緊湊內容，阿言德的冒險三部曲，幾乎就是電影小說，臨場感很夠，是可以吸引年輕讀者的。」

移民美國的阿言德，也因此受到媒體的抨擊：「要真的關懷原住民，就回來和我們在一起！」但任何人都知道，回去之後，阿言德或許不再有後盾為拉美文學繼續開拓一片天。

這種困境，在任何相對弱勢的文化裡不斷重複出現：在台灣出生發揚美國的李安、受大陸迫害而入籍法國的高行健、已故波蘭導演奇士勞斯基在移居法國後的作品達至顛峰……等。得進入強勢文化裡，再回頭發揚自己的原生文化，這是種弔詭，卻也是全球化浪潮下，不得不然的選擇？

資料來源 : 【2007-09-07 聯合新聞網】

阿基米德寶典

阿基米德寶典

博客來網路書店 2007.09.04　



1998年，一本殘破而布滿霉點的手寫羊皮書，以二百萬美元高價於佳士得拍賣會上成交，主要競標者為當時的希臘文化部長與一位匿名的美國收藏家，這本高價售出的手抄古書──「阿基米德再生羊皮書」，因為1907年時發現有其下有阿基米德作品抄本而得名，但此後便又下落不明，直至拍賣會成交訊息登上《紐約時報》頭版之後而再度聞名於世。

「阿基米德再生羊皮書」高價售出後，即由收藏者交付給巴爾的摩美術館的專業策展人諾爾主持該書的研究計畫，載有阿基米德抄本的羊皮書歷經超過千年的漫長歲月，早已殘破不堪，但經過研究計畫團隊運用專業修復與現代科技解讀，這段曾經消失八百年的文字，已經二度改寫科學史……

希臘數學的一大特點是，徹底運用圖形，但卻精準無誤。阿基米德以綱要式圖形為工具，圖形甚至可以成為邏輯推理的一部分，但是經過遙遠年代的抄錄，這些圖形並非都能忠於原貌的重現，而「阿基米德再生羊皮書」重新現世，也成了現存最早的阿基米德希臘文抄本，也讓科學界能夠更進一步揭開阿基米德思考的面紗。

之前現代科學家從阿基米德學到的兩個原理為：關於無窮大的數學以及數學模型在物理世界的應用。而在「阿基米德再生羊皮書」中，科學家讀到阿基米德《方法》裡前人未曾讀過的一段，證明了阿基米德是懂得真正的無窮大。而發展微積分的每個步驟，以及對潛在無窮的了解，後人採取的都是阿基米德式的觀點，即便是微積分發明者萊布尼茲或牛頓，他們也從未把處理潛在無窮的邏輯弄清楚。而從羊皮書中一個阿基米德遊戲「胃痛」，這個類似七巧板遊戲是：用十四種碎片，由許多不同的方法，拼成同樣的正方形。到底有多少種方法？答案是：17,152種。這個遊戲顯示了阿基米德對於組合學早有研究，而組合學正是現代計算機科學的核心。

靠純粹的思考及微積分，牛頓發現了行星該如何運動；現代計算機科學的發達，對於電腦發展功不可沒，本書作者內茲認為「阿基米德是有史以來最偉大的科學家」，這話說得確有幾分道理！

《阿基米德寶典》是關於這本曾經失落古書拆解、修護、顯影及解讀的故事。計畫主持人諾爾以故事性的手法，在本書的單數章節述說「阿基米德再生羊皮書」的歷史、變異以及現代修護與解讀計畫進行的種種「科學探案」過程，而另一位作者內茲，則在雙數章節言明羊皮書中阿基米德抄本的科學面向。讀者可以選擇全盤了解或只讀單數章節，無論如何，書中所述都不只是一個已經完結的事件。《阿基米德寶典》原文版出版之後，其他研究團隊發現羊皮書上承載了更多西方科學、民主政治、哲學的思想發端，誰知道，明天是不是有更多的發現！

★☆★序★☆★

尼西塔斯．卓尼亞鐵斯（Nicetas Choniates）是雅典大主教的兄弟，他目睹了知識界未曾有過的大災難。1204年4月，有解救耶路撒冷之任務在身的基督教士兵，沒有來到他們的目的地，反而掠奪了當時歐洲最富有的城市君士坦丁堡。尼西塔斯把他親眼看到的大屠殺記錄了下來。偉大教堂聖索菲亞（原文Hagia Sophia即「神聖智慧」的意思）的華麗珠寶都碎了開來，分給了士兵。驢子牽到教堂的神壇前，然後把珠寶載走。一位唸咒又會施毒的妓女，坐在主教的位置上，又在上面跳舞並唱淫歌。士兵抓住了獻身給上帝的修女，把她們強姦了。「哦，永生的上帝，」尼西塔斯哭道，「這些人的痛苦實在大得不得了呀。」中世紀戰火的淫穢實況壓垮了君士坦丁堡，一個帝國的核心被摧毀了。

這個慘遭掠奪的城市擁有的圖書數目比人口還多。自從西元330年為羅馬皇帝君士坦丁大帝所建，這是君士坦丁堡八百七十四年來第一次遭到摧毀。這裡的居民自認是羅馬人，而這個城市擁有古代世界的文學寶庫，且自認為其繼承人。在這些寶庫中，有古代世界最偉大數學家所寫的論文，而他也是從古自今一位最偉大的思想家。他估算圓周率的近似值，他發展重心的理論，而且在牛頓與萊布尼茲之前的一千八百年，就已走上微積分之路。他的名字叫做阿基米德。這個城市慘遭掠奪時，成千上萬的書籍被摧毀了，但含有阿基米德諸多文章的三本書，卻保存了下來。

這三本書之中，首先不見了的是古書B；它在1311年，於羅馬北方維特波（Viterbo）的教皇圖書館中出現過，後來就沒消息了。第二個消失的是古書A；它最後一次有記載的是在1564年，在一位義大利人文學者的圖書館裡。像達文西及伽利略這些文藝復興的巨匠，透過了這些書的抄本而知曉阿基米德的作品。但達文西、伽利略、牛頓、萊布尼茲一點都不知道第三本書的內容。第三本書中有兩篇阿基米德非比平常的文章，它們並不含於古書A或B中。與這兩篇文章相比，達文西的數學書就像小孩子的作品。在君士坦丁堡遭劫之後的八百年，第三本書，即「阿基米德手稿」，嚴格說來稱為古書C的，走上了舞台。

這裡要講的，是這本古書及其所含文章的真實且非比平常的故事。其中透露了這些文章如何經過這麼多年而留存了下來，它們如何被發現的，如何又消失了，而最後又如何轉手到一位知音者。這也是一個有關於被擦拭消失的文章，如何在耐心的修護、先進的技術及專注的研究之下，而重見天日的故事。研究手稿的小組在1999年開始工作時，一點都不知道到底會有什麼結果。到了完成工作時，他們發現了前所未見古代世界的文章，而改變了科學史。

作者簡介

內茲（Reviel Netz）
史丹佛大學古代科學史教授，研究阿基米德的頂尖權威。

諾爾（William Noel）
華特絲美術館（Walters Art Museum）手稿部門策展人，「阿基米德羊皮古書計畫」主持人。

譯者簡介

曹亮吉
1943年生於東京，三歲返台。台大數學系學士，美國芝加哥大學博士。歷任美國密西根大學、伊利諾大學、普度大學助教授，普林斯頓高等研究院研究員。自1976年任教於台大數學系，曾任該系系主任，於2001年退休，目前擔任大學入學考試中心顧問。

多年來致力於數學與科普寫作。在1980年左右的《科學月刊》文章中，曾以「阿草」為筆名，有些文章更以阿草為主角，「阿草」遂成了曹教授的另一化名。

著作包括《微積分史話》、《益智集》、《偉大的數學家》、《數學導論》、《微積分》、《阿草的葫蘆》、《考試知多少》、《微積分基本要義》、《阿草的曆史故事》、《阿草的數學聖杯》、《阿草的數學天地》等書。其中，《阿草的葫蘆》榮獲第一屆「吳大猷科學普及著作獎」創作類銀籤獎。

書籍資料
阿基米德寶典：失落的羊皮書
The Archimedes Codex：Revealing The Secrets of The World’s Greatest Palimpsest
作　者：內茲，諾爾
原作者：Reviel Netz，William Noel
譯　者：曹亮吉
出版社：天下文化
出版日：2007年08月27日
語　言：繁體中文
裝　訂：平裝
ISBN　：9789864179770

資料來源 : 【2007/09/04 博客來網路書店】

蘋果發明人沃茲尼克 是頑童是怪咖

蘋果發明人沃茲尼克 是頑童是怪咖

【聯合報╱記者彭慧明、許韶芹／台北報導】 2007.09.04 04:52 am


蘋果電腦發明人史蒂夫．沃茲尼克昨天來台宣傳個人自傳中文版「科技頑童沃茲尼克」。他說，蘋果堅持研發產品要具備高效率和創意，才能創造出消費者一看就喜歡的產品。
記者黃義書／攝影

蘋果電腦發明人以及創辦人沃茲尼克（Steve Wozniak）昨天來台，發表中文版自傳「科技頑童沃茲尼克」。他給年輕人三個忠告：要認清這世界並非黑白分明、成為工程師中的藝術家、對自己的設計當家作主。

13歲 設計電腦

沃茲尼克號稱智商高達兩百，是電子奇才。從小開始自製各項電子設備，十一歲就架設無線電發射電台，十三歲開始研究設計電腦。在大學讀書時，他與賈伯斯（Steve Jobs）認識，兩人於一九七六年建立了蘋果電腦公司。

工作 就是快樂

他的工作建立在快樂（fun）上面。昨天他出席新書記者會，手上戴著內嵌真空管的手錶，簡單的轉動就可顯示時、分。他的名片是金屬製成的薄片，他開玩笑說，搭飛機時，「切不動牛排時我就用名片」，也可以用名片刮鬍子。沃茲尼克自稱是樂在科技產品的「怪咖」，手拿自己排隊買的iPhone，對自家的手機產品非常滿意。

沃茲尼克說，當初他就希望以最少的晶片做出適合個人使用的大眾電腦，現在他要求工程師設計產品要有高效能和高品質，蘋果以這兩樣原則，設計「看了就愛上的產品」，這就是蘋果成功的祕密。但現在的電腦越做越複雜，卻沒有更好用。

沃茲尼克笑說，其實他最想寫的書，是想把過去種種惡作劇寫出來，「希望給大家更多啟發」。

創業 熱忱抗壓

沃茲尼克在孩子上大學後，花時間寫了自己的自傳「iWoz」，並以兩年的時間在各地巡迴，講述自己的故事。沃茲尼克也勉勵網路創業家，因為雖然很難找到一個可通行天下的成功創業模式，但重要的是，創業家對事業的興趣以及自信、有足夠的熱忱，就可以抵抗外界的壓力。

設計 簡單最棒

沃茲尼克說，他設計電腦時，只想到以簡單的方式，設計大家一看就可用的東西，可以幫助全世界，沒想到會有這麼大的影響。



資料來源 : 【2007/09/04 聯合報】

李明亮 71歲踏進產業界

李明亮 71歲踏進產業界

【經濟日報╱謝柏宏】 2007.09.03 11:54 am


李明亮為建立台灣自製疫苗能力，不顧親朋好友反對，決定跳下來做做看。
（本報系資料照片）

抗煞總指揮、衛生署前署長李明亮9月將跨入業界，擔任國光生技公司董事長，71歲才第一次踏進產業界，李明亮坦承，親朋好友反對的人不少，但是自己曾多次呼籲台灣建立疫苗自製能力，他現在決定身體力行來實踐這個理念。

曾旅居美國學界多年，1992年回台的李明亮，原本是小兒遺傳學的專家。2000年3月陳水扁當上總統，民進黨執政後，就有人傳出，當時在當慈濟大學校長的李明亮，非常有希望當上衛生署長，陳水扁兩度邀請他出馬，李明亮考慮再三，原因是岳父生前忠告，希望子孫不要涉入政治，後來李明亮還是基於服務人群的使命，決定「撩落去」（台語發音，意指全力以赴），接掌衛生署。

李明亮擔任衛生署長期間，因為參與對抗SARS（嚴重急性呼吸道症候群）的工作，深刻體會到台灣沒有自製疫苗的難處。他再三說明，疫苗的使用是有地域性的，從國外進口的各項疫苗，無法百分之百防範台灣的流行病。

據說，李明亮卸任衛生署長後，有一回前往美國學術參訪，當時美國正發生開隆（Chiron）藥廠的流感疫苗生產線遭到污染，造成當年全美流感疫苗大缺貨，當時有美方專家向李明亮建議，台灣為何要仰賴國外進口的流感疫苗？是不是應自己建立一座流感疫苗工廠？

李明亮回國後和國內衛生專家討論，終於促成政府推動建立「流感疫苗自製計畫」。針對這段過程，李明亮表明，他不記得是否曾在特定行程中接受美方建議，不過他認為，早在自己還未當署長時，已多次和國內外學者專家主張要蓋本土疫苗廠。

李明亮回憶，SARS疫情結束後，總統府國安會正在制定「國家大型災難因應計畫」，他當時力勸國安會把大型疫情也納進國家安全。

不過，現在疾病管制局推出的「流感疫苗BOO（自建自有自營）案」版本，由民間業者自行投資，再由政府採購的做法，讓李明亮感到意外，一向溫和的李明亮直言，世界各國的疫苗工廠，多數是由政府出資五成以上來主導，「這事關全台公共衛生安全，政府實際上並沒有全力支持」。

今年起，國光生技前董事長廖繼誠邀約李明亮領導國光，李明亮考慮好幾個月，心情就和當年陳水扁請他出任衛生署長一樣。李明亮決定踏進業界，是因為廖繼誠是花蓮大漢大學董事，和他在慈濟大學任教期期間頗有地緣之誼。

另一個原因，中研院生物醫學研究所研究員何美鄉也力勸李明亮要出面領導國光，何美鄉是國內知名的防疫專家，同時是國光生技董事。

人生70才開始，李明亮說：「我對自己70歲以後的生活沒有太積極規劃，但是何美鄉告訴我，對於國光這家台灣唯一的人用疫苗公司，無論如何一定要支持下去，我願意自己跳下來做做看。」

李明亮 小檔案

出生：1937年

學歷：台灣大學醫學系、邁阿密大學生化及分子生物學博士、英國劍橋大學分子生物研究所博士後研究

經歷：邁阿密大學擔任助理教授、約翰霍普金醫院研究員、紐澤西州立醫科大學小兒科副教授、遺傳醫學科主任、小兒科教授、慈濟醫院優生保健中心主任，及慈濟大學校長、衛生署署長、國家衛生研究院研究員

資料來源 : 【2007/09/03 經濟日報】

謝國忠 空頭軍師 自立門戶

謝國忠 空頭軍師 自立門戶

【經濟日報╱陳盈羽】 2007.09.03 11:54 am


謝國忠自行成立並管理的私募基金「羅賽塔石碑資本公司」，已投資在那斯達克上市的中國天然。
（本報系資料照片）

離開摩根士丹利將近一年的謝國忠，當外界還在猜測他的落腳處時，他自行成立並管理的私募基金「羅賽塔石碑資本公司」，已投資在那斯達克上市的中國天然，是他「自立門戶」後第一個投資計畫。

謝國忠「休息」的這段時間，其實沒有閒著，足跡踏遍中國大江南北。他在中國到處走走看看，從武漢、遠至新疆，他用「腳」看遍大陸，與資本市場、國際金融、全球資金流動，仍保持高度關切。在今年7月股災之前，他還曾對全球過於龐大的抵押債務債券（CDO）衍生性商品、房貸市場，發出泡沫化的警語，事實證明，他這次「又」對了。

謝國忠曾在香港1997年回歸中國大陸後，大膽預言香港的房地產市場將大跌五成，因此一炮而紅，台灣媒體對他開始大幅報導，則是在他大力辯駁中國匯率兩年內不會升值時，此後他又語出驚人地表示，中國房地產將會快速泡沫化。

像他這樣一個「空頭軍師」，一般人對他的想像，以為他本人應該很犀利，但實際上完全相反，謝國忠對人非常和善客氣，一張娃娃臉總是笑臉迎人。儘管他每天有看不完的資料，非常忙碌，但他絲毫不會耍大牌，他對任何人、包括媒體在內，他都是有問必答。

不過，市場上大多數的分析師，幾乎都是不斷的向投資人傳遞福音，一旦危機發生，經常只會告訴大家：「不要慌、沒那麼嚴重」，謝國忠提出看空市場的觀點時需要更多的勇氣，一人對抗市場紛至沓來的正面訊息，他面對客戶時的態度，也都十分堅定，以前甚至會與看多的客戶吵起來。

謝國忠的各項預測大多都十分準確，不只在預測資本市場或房市等上，連最難預測的政治性議題，他也曾大膽預測且有相當的準確度。這位大膽看空的分析師，曾在2004年民進黨當選後表示，在民進黨的執政下，社會議題將凌駕政治議題之上，台股要上萬點較不容易，到目前為止，方向也都大致正確。

謝國忠選擇用大英博物館的鎮館之寶「羅賽塔石碑（Rosetta Stone）」為他的私募基金公司命名，讓所有投資人赫然發現他對西方古代史的涉獵之深。其實謝國忠非常喜愛研讀中西方歷史名著，分析經濟情勢時，總是先深入瞭解該國的歷史與文化，他認為唯有從源頭挖掘，才能真正掌握一國經濟的發展與轉機，這也是為什麼他的經濟分析，總是可以如此深入並具影響力。謝國忠小檔案出生地：中國上海

學歷：美國麻省理工學院土木工程碩士、經濟學博士

經歷：1997年加入摩根士丹利、2006年10月離開、2007年成立「羅賽塔石碑資本公司」

資料來源 : 【2007/09/03 經濟日報】

王振堂併購捷威 一場世紀豪賭

王振堂併購捷威 一場世紀豪賭

【經濟日報╱王純瑞】 2007.09.03 11:54 am


王振堂不但賭上自己一生的信譽，也賭上宏碁未來的命運。
（本報系資料照片）

8月27日晚上，宏碁集團董事長王振堂宣布，宏碁將花7.1億美元折合新台幣234億元，併購全美第四大PC廠商捷威（Gateway），穩穩站上全球第三大PC寶座，引發全球關注。風光宣布這麼大的併購案，沒想到外資法人卻紛紛看衰，開始大賣宏碁股票，連續二天跌停，讓宏碁市值減200億元，隨之而來的負面評價，讓王振堂承受莫大壓力。

王振堂面對外界排山倒海般的批評，勇於溝通，也坦然面對。但他內心對這樁併購案抱著「只許成功、不准失敗」的期待，此案就像一場「世紀豪賭」，王振堂不但賭上自己一生的信譽，也賭上宏碁未來的命運。

王振堂是宏碁創辦人施振榮的愛將，王振堂具有專業經理人的特質，個性「保守、低調、穩扎穩打」，經營事業講究「專注、簡單、獲利」，2005年接掌宏碁董事長以來，強調精準的執行力，為宏碁贏得全球第四大PC品牌寶座。

今年53歲的王振堂，1981年進入宏碁科技工作，低調、講究實際，不做沒有把握的事，1990年開始擔任宏碁科技總經理，從沒有讓公司賠過錢，深深獲得施振榮賞識，一路提拔。

2005年接掌董事長時，他堅持「絕對不碰併購」；俟宏碁擠進全球前四大品牌時，他改口說「可以考慮併購」；今年第一季登上全球第三大PC時，他修正為「併購金額不大、規模不大的公司」。

如今，王振堂卻一口氣花7.1億美元，買下全美第四大PC廠商捷威，併購手筆之大，超越宏碁集團創辦人施振榮，不但一改他過去「保守」的形象，更讓外界驚訝，頻頻打探「JT（王振堂的英文名字）真的賭上了嗎？」

沒錯，JT押注賭上了，而且要賭一場不會輸的世紀併購案。

王振堂說：「宏碁正站在十字路口上，不進入美國主流市場，就要被邊緣化，宏碁不要被邊緣化，就要勇敢踏出一大步。」併購捷威代表的意義就是，宏碁宣示進入主戰場的決心與勇氣，也代表併購時刻，已經到了現在不做就會後悔的轉捩點。

王振堂承認，過去的併購經驗，讓外界有「整合不易成功」的印象，但是，現在的宏碁不一樣，併購捷威沒有文化融合的爭議，也沒有核心競爭力削弱的疑慮，至於由單一品牌（ACER）變成多品牌（Packard Bell、Gateway及eMa-chines）的管理問題，風險不大，而且技術、產品、通路和技術都可以支援，成長的機會非常大。

一向要求打勝仗的王振堂，2005年發動宏碁搶攻全球前五大PC品牌時，曾經告訴員工，「不要告訴我不公平，只要告訴我會不會贏」。如今王振堂要告訴所有投資人，併購捷威是對的、好的事，為什麼不給宏碁一個贏的機會。

在王振堂帶領下，2005年宏碁整體個人電腦與筆記型電腦出貨量，雙雙穩居世界第四大品牌；其中筆記型電腦更在當年第四季躍升為全球前三大，宏碁筆記型電腦在泛歐地區也保持第一，並在歐洲13個國家銷售居冠。

王振堂自2001年初開始，帶領宏碁專注於品牌事業，並且選擇與一流的代工廠商與實力強大的經銷商密切合作，充分運用其資源，並且共創雙贏，發展出在個人電腦產業中，足以和直銷模式對抗的創新「經銷營運模式」，使得宏碁在全球各地區全面獲利。

2006年10月王振堂主持宏碁30周年慶時，曾經發下豪語說，宏碁站穩全球第四大之後，2008年將朝全球第三大邁進，如今，他透過併購捷威，坐上全球第三大寶座，再次發揮專注、集中的執行力，帶領宏碁打贏下一個30年的勝仗。

王振堂小檔案

出生：1954年出生

學歷：1976年台大電機系畢業

現職：宏碁公司董事長

經歷：美商卡林塑膠採購、台灣通用器材採購、宏碁科技總經理、宏碁總經理

興趣：打高爾夫、閱讀、泡湯

資料來源 : 【2007/09/03 經濟日報】

80歲張榮發：做到最後一口氣

80歲張榮發：做到最後一口氣

【經濟日報╱編譯湯淑君／綜合倫敦三日電】 2007.09.04 03:59 am

英國航運專業媒體勞氏日報（Lloyd's List）報導，長榮集團總裁張榮發表示，尚無退休打算，但傾向優先把日常營運事務交棒給協助長榮打江山的有功資深主管，其次才考慮由孫子接班。

今年80歲的張榮發8月下旬在倫敦接受專訪時表示，他目前沒有退休的計畫，打算繼續工作「直到嚥下最後一口氣」。不過，張榮發談到公司未來時表示，他寧願交棒給跟他一起打拚數十年、協助將長榮打造成航運巨人的資深元老，而不會像許多海運業鉅子一樣，只把事業傳給自家人。

張榮發指出，另一選擇是跳過兒子這輩，直接把掌管長榮的兵符交給孫子，但前提必須是「他們成材」。張榮發並明白宣告，他的子孫都不會繼承他的位置，成為長榮集團的總舵手。張榮發有四子，其中一子從未參與長榮事務。長子張國華一度被視為長榮集團的準接班人，但後來退出家族事業。三子張國政今年中離職，轉到保險公司任職。四子張國煒曾任長榮航空總經理。

雖然張榮發解釋說，四個兒子都不適合接掌長榮。但業界人士懷疑，張榮發不打算交棒給兒子，可能是因為家族內部對公司經營策略有重大歧見所致。有別於其他貨櫃輪公司，長榮偏好單打獨鬥，自外於同業的協商體系。

資料來源 : 【2007/09/04 經濟日報】

德總理梅克爾 蟬聯富比世全球女強人榜首

德總理梅克爾 蟬聯富比世全球女強人榜首

【中央社╱紐約三十日專電】 2007.08.31 12:27 pm

財經雜誌「富比世」今天公佈今年全球女強人名單，德國總理梅克爾蟬聯榜首，中國副總理吳儀緊追在後居次；排名前十名的女強人當中有五位美國人，包括排名第四的國務卿萊斯。而美國總統參選人的民主黨籍聯邦參議員希拉蕊，排名只在第二十五。

富比世今年列出一百位全球最有影響力的女性，包括政界人士、企業家、媒體人士及慈善家。

排名前十名的依次為：梅克爾、吳儀、新加坡國家企業淡馬錫控股執行長何晶（總理李顯龍的夫人）、萊斯、百事可樂執行長努伊、印度國大黨主席桑妮雅．甘地、英國企業Anglo American執行長卡洛爾、美國企業Archer Daniels Midland執行長伍爾茲、美國企業克拉夫特食品公司執行長羅森費德、以及美國企業Alcatel-Luscent執行長魯索。

　　富比世指出，今年上榜的女強人有二十九位政界人士，六十六位企業主管。美國媒體名女人歐普拉排名第二十一，慈善家梅琳達．蓋茲排名第二十四。

法國有兩位女性內閣部長上榜 -- 內政部長艾利歐馬利排名第十一，財經部長拉加德排名第十二。

英國女王伊莉莎白二世排名第二十三。其他上榜的英國女強人多半是企業界人士，包括排名第十七的皮爾遜公司執行長史卡狄洛、和排名第五十四的倫敦證券交易所執行長佛茲。

資料來源 : 【2007/08/31 中央社】

小兒麻痺爸爸 洋基張伯倫推手

小兒麻痺爸爸 張伯倫推手

【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2007.08.21 03:11 pm


張伯倫(Joba Chamberlain) <路透 >

年僅21歲的洋基速球小子賈霸．張伯倫(Joba Chamberlain)，已成為紐約球迷眼中的當紅炸子雞，媒體也大肆報導他的棒球背景，高三才當上先發投手，棒球啟發全靠罹患小兒麻痺的爸爸哈倫．張伯倫。

張伯倫昨天首度對決老虎，動轍飆出159.3公里速球，老虎球員對這個速度應該不會陌生，就如凱西所說：「天啊，他讓我想起隊友朱馬亞。」還記得去年季後賽分區首輪，新秀朱馬亞對上洋基打者，一再飆出162.5公里的速球，昨天老虎就是被這位「洋基朱馬亞」修理得很慘。

張伯倫在場上表現令人驚豔，場外的棒球故事更精采。

在內布拉斯加州出生的張伯倫，從小就跟著爸爸進行傳接球，儘管老爸在9個月大就得了小兒麻痺導致行動不便，但他還是想辦法陪兒子玩球，一張折疊椅加上一個老舊的棒球手套就夠了。他用唯一聽使喚的右手傳球後，再戴上手套接球，一再重覆穿脫手套的動作，一點也不會嫌麻煩。

哈倫監獄工作27年養3口

張伯倫還是嬰兒的時候，父母親就離婚，哈倫帶著兩個孩子住在只有兩個房間的屋子，一間給女兒住，他和兒子住一間，父子倆同睡一張床。他在監獄工作長達27年，供養一家三口。

1991年哈倫有電動摩托車代步，行動更自如，不僅帶兒子去打棒球，還招募其他孩子一起加入。東北高中棒球隊教練柯魯拉還記得，當年幾乎每天都看到哈倫帶著8歲的矮胖兒子到學校打球，後來球隊就讓張伯倫擔任球僮，主客場比賽老爸都會跟著去。

張伯倫第一個工作：洗廁所

張伯倫在高二正式加入球隊，高三才成為先發投手，靠著超重的體型，球速又快又重，因投球局數不多，未受到球探注意。畢業後他沒有和隊友一起念大學，而是選擇到公園管理處上班，每天整理草地，負責清理廁所，每小時支領8美元的薪水。

很多人認為張伯倫的棒球生涯走到終點，唯一拒絕接受的是老爸哈倫。張伯倫說：「爸爸總是說我是最好的球員之一，叫我要有耐心。但我從來不相信他所的，因為他是爸爸，總是會對兒子這麼說。」

14個月實現大聯盟夢

沒想到14個月後，張伯倫真的如爸爸所言，驚喜實現大聯盟夢想。他的置物櫃就在偶像克萊門斯的旁邊，只要他上場，球迷就瘋狂高喊他的名字「賈霸」。總教練托瑞更比喻他就是2002年帶領天使贏得世界大賽的K-Rod，為他設定「張伯倫法則」，處處保護他年輕的手臂，期望他今年將會幫助洋基打進季後賽。

從公園清潔人員到大聯盟投手，張伯倫生涯最大的轉捩點是內布拉斯加一所NCAA第二級大學，看過他投球之後，願意提供給他獎學金。

張伯倫利用冬天厲行減肥，體重掉了30磅 (約13.6公斤)，變成較適合的225磅 (約102公斤)。之後他轉學到第一級的內布拉斯加大學，擔任兩季的先發投手，去年在新人選秀會在第41順位禮被洋基挑走。

兒子上了大聯盟，最開心的莫過於老爸哈倫，他說：「他不僅是位好球員、好投手，最重要的是，他是個好人。」

哈倫以一句話帶出這家人的親密感情，「我從來沒有一天不對孩子們說我愛他們，他們也會每天對我說，愛我。」

資料來源 : 【2007/08/21 聯合晚報】

翁啟惠：秉持好奇心探索

大師科學營》翁啟惠：秉持好奇心探索

【聯合報╱記者楊正敏／台北報導】 2007/08/08

中央研究院院士錢煦指出，這次科學營的學生都很優秀，能用英語流利發問，但問問題應切入重點。他說，美國通過亞裔人士研究的經費補助偏低，可能跟亞裔人士的表達較不如英語系國家研究人員有關，建議學生多加強文字和口語的表達能力。

亞洲科學營暨吳健雄科學營昨天邀請中研院院長翁啟惠、與錢煦、葉公杼、詹裕農、何大一四位中研院院士，談生命科學未來的發展。學生問題從研究神經醫學到底要先讀化學還是醫學。

昨天先由翁啟惠主講「醣化合物的機會與挑戰」，有學生聽不懂，下課後還要簡報資料，回家研究。錢煦說，他相信有很多大師的演講對學生來說很深，聽不懂，就像他雖不懂歌詞在唱什麼，但還是可以享受優美的旋律。

翁啟惠說，神經科學是未來相當有潛力的領域，癌症的治療、感染性疾病、細菌的抗藥性、阿茲海默氏症及其他神經系統疾病，都需要進一步的研究，才能找出更好的治療方法。幹細胞的研究也十分熱門，組織再生、器官移植也值得研究，希望學生要秉持好奇心去探索。

錢煦強調，未來應著重科際整合，小從基因、細胞到器官，再到人的整體，最後的目的是增進人的健康與全民的福利，讓人活得更久，生活品質更好。

資料來源 : 【2007/08/08 聯合報】

弱視爸吹嗩吶 吹出碩博士兒女

弱視爸吹嗩吶 吹出碩博士兒女

楊憲州/苗栗報導 2007.08.06　

五十四歲的吳瑞騰天生弱視，卅年來靠著在葬儀社吹嗩吶賺錢，培育出一對碩士子女。女兒已在銀行做到襄理，兒子清大研究所畢業，最近又考上台大博士班，成為最佳的父親節獻禮。

吳瑞騰昨天接受盲友愛心協進會表揚，由妻子和考上博士班的兒子吳俊寬陪伴到場；他說，從他有記憶開始，看任何事物都無法像正常人一樣快速對焦，長大就醫後才查出是大腦視神經受壓迫導致，但因早年家境不好，醫學也不發達，一直沒有醫治，所以他的生活、求學、謀職過程格外辛苦。

無法看樂譜硬背 一吹卅年

十五歲國中畢業後，因視力問題未繼續升學，謀職也因視力問題四處碰壁，最後只好拉人力車送貨，當時別人拉人力三輪車是用腳踩的，他因為不能快速看清楚前方，只能徒步、徒手慢慢拉。

吳瑞騰廿四歲時和妻子李辛梅結婚，由於人力車送貨業沒落，妻子懷孕也意謂著家計負擔將日益加重，在親戚介紹下，他轉行到葬儀社學吹嗩吶。

學習過程中，因為無法看譜，他只好付出比別人更多的時間去硬背，所幸他音感好，而且願意付出多倍時間學習，所有樂譜都能順口吹出，而且一吹就是卅年。

子女有成 最佳父親節獻禮

吳瑞騰育有一女一子，他唯一的信念就是「只要他們願意讀、能夠讀，我就永遠支持。」子女也都很爭氣，現年卅歲的女兒取得碩士學位後在銀行擔任襄理；廿八的兒子清大研究所畢業後，最近又考上台大博士班，令吳瑞騰備感欣慰。他說，看到子女學有所成，比他當選模範父親還高興。

吳俊寬則對爸爸的一生辛勞萬分感佩，除了以課業上的表現作為父親節獻禮外，昨天也在會場感恩說出「老爸，您辛苦了。」並祈祝爸爸永遠健康快樂。

資料來源 : 中國時報