每天五蔬果 癌症遠離你!

每天五蔬果 癌症遠離你!
2007-07-25 13:06

癌症一直名列國人十大死因前三名，其實吃得健康就能避免罹癌，美國專家建議，每天至少要吃五份不同的蔬菜水果。

來到超級市場，各種蔬菜水果琳瑯滿目，消費者要如何吃的健康，專家建議大家要從顏色著手

所謂的[植化素]是存在植物裡頭的一種天然抗氧化劑，具有預防疾病的功能，例如BETA胡蘿蔔素和番茄紅素都可以避免細胞受損。不過科學界目前還沒有辦法鎖定哪種特定的植物，具有明確的預防效果。

不過研究顯示，不同顏色的蔬果，對人體健康具有不同的功效。例如多吃菠菜，萵苣等綠色蔬菜可以保護視力，提高免疫力。至於紅色的草莓，櫻桃和番茄則有於提高心臟和大腦的功能。另外像黃色和橘色蔬果，例如葡萄柚，香瓜，南瓜，胡蘿蔔等，對於提高免疫系統，有很大的幫助。還有多吃藍苺，黑苺和葡萄等紫色蔬果，不僅可以遠離癌細胞的威脅，還可以增強記憶力。(俞仲慈 報導)

新聞來源:華視

Windows 7 預計三年後上市

Windows 7 預計三年後上市

2007/07/23 13:26

CNET已獲知，微軟規劃中的下一版Windows作業系統，內部代號確定為「7」，預計在三年內完成。

消息人士透露，微軟高層與基層業務人員上週四（19日）在佛羅里達州奧蘭多召開一場會議，討論Windows 7相關事項。

僅管微軟口風仍緊，下一版作業系統Windows 7將是微軟建立更穩定產品週期的重要步驟之一。消息人士說，微軟計畫與商用顧客和伙伴建立更具「循環性」（iterative）的資訊揭露程序。

最新一版Windows系統Vista，在歷經幾番延遲與長達5年多的開發期後，終於在去年11月和今年元月，正式對企業顧客和消費者推出。Vista在孕育期間讓人印象最深刻的，是產品細部不斷因內部優先順序改變和開發問題而變更。

如同Vista，Windows 7將分別推出消費者和企業用版本，及32位元與64位元版。微軟證實，近年風行的定期付費授權模式也在考慮之中，但目前尚無明確的規劃或時間範圍。下一個Windows重大升級是訂於今年底釋出的Vista Service Pack 1。

由於微軟此次因Vista數度延遲而飽受企業顧客批評，提早討論下一版Windows不算意外。許多企業顧客是根據限期的軟體授權協議「Software Assurance」，付錢購買微軟的產品。

Windows 7之前的代號為Vienna。一名微軟代表現在證實Windows 7才是內部正式的名稱。該名代表以電郵表示，相關細節是我們對顧客與伙伴服務的一部份，微軟已開始分享它們如何能持續為其事業創造價值的規劃…特別是Software Assurance顧客。」

他表示：「微軟對Windows 7開發時間的規劃是三年，然後會根據品質標準的達成決定最終的上市日期。」（陳智文/譯）

資料來源 : CNET新聞專區 原著:Mike Ricciuti

光纖施展軟骨功 高樓飆網不是夢

光纖施展軟骨功 高樓飆網不是夢

【經濟日報╱編譯吳錫欽／美聯社紐約州羅契斯特二十四日電】 2007.07.25 03:44 am

全球最大光纖製造商康寧公司（Corn-ing）23日宣布，已經開發出一款新型光纖，其彎曲度勝過標準光纖至少100倍，因而能幫助高速上網服務連通至高層公寓大樓的用戶。

康寧公司總裁沃蘭納吉斯（Peter Volanakis）說：「這對電信應用來說，是一項改變遊戲規則的技術。我們開發新的光纖纜線和銅線一樣堅固耐用，同時又具備光纖特有的寬頻優勢。」

三名康寧科學家在1970年代發明低損耗光纖。這些超細光纖已取代銅線，成為美國電話和有線電視網路的骨幹線路，並促進網際網路的迅速普及。

然而，現有光纖在沿牆角彎曲和穿過大樓時的導光性欠佳，使電信業者將光纖拉線到高層住宅大廈和辦公大樓的難度既高，成本又貴。康寧公司表示，超柔光纖技術能讓光纖任意彎曲，卻幾乎不會造成訊號損耗。

康寧還表示，有了這項改良技術，電信業者即可以更經濟的方式，向所有高樓大廈住戶提供高速上網、電話以及高解析度電視服務。

康寧公司發言人科林斯說，標準光纖經過「兩次九十度彎曲或轉向之後，光訊號就會散失」。而新設計奠基於能夠作為鏡面或導軌的奈米結構，從而使得光纖在彎曲或轉向之後，光訊號不會散失。我們將光纖環繞在原子筆上，它還是完整保持了功效。」

市場分析師蘭德（Michael Render）指出，這項新產品將成為光纖到府系統的重大突破。目前北美家庭中僅有百分之一直接接通光纖，而其中大多數是獨棟住宅。全美共有2,500萬戶高層公寓大廈住家，而全球類似的大樓住戶數超過6.8億戶。

資料來源:【2007/07/25 經濟日報】

A-Rod100打點 洋基9比2大勝皇家

2007/07/24
比賽資訊

A-Rod100打點 洋基9比2大勝皇家

譯者:／綜合報導

最近展現出王者之風的紐約洋基隊客場與堪薩斯城皇家隊展開四連賽第一戰。

洋基隊推出精神領袖火箭人克萊門斯(Roger Clemens)擔任先發，皇家隊以裴瑞茲(Odalis Perez)應戰。

昨天創下球團歷史連續兩場比賽擊出20支安打，挾著重創坦帕灣魔鬼魚隊餘威的洋基隊，不浪費時間，一局上就靠著左外野手松井秀喜，在二出局二、三壘有跑者情形下擊出一壘安打，洋基取得2比0優勢。

二局上，洋基隊攻勢再起，二壘手坎諾(Ronbinson Cano)以及表現亮眼的新人指定打擊鄧肯(Shelley Duncan)相繼擊出一壘安打，中外野手戴蒙(Johnny Damon)二壘安打帶2分打點，洋基隊4比0。

一開賽就連續解決八名打者的克萊門斯四局下，被皇家隊二壘手古其朗尼克(Mark Grudzielanek)擊出二壘安打，古其朗尼克再靠隊友犧牲打和克萊門斯暴投回到本壘，皇家隊打破鴨蛋。

七局下，皇家隊一壘手葛洛德(Ross Gload)擊出陽春全壘打，皇家隊以2比4落後。

九局上洋基隊攻出大局，戴蒙與右外野手卡布瑞拉(Melky Cabrera)相繼擊出一壘安打，一出局後，今年以最高票當選明星球員的洋基隊超級巨星A-Rod適時安打，帶有1分打點，球季雖然還剩下二個多月，A-Rod已成為大聯盟第一位擊出100個打點的球員，這同時也是A-Rod連續第十年每季至少都擊出100個打點，另外A-Rod的34發全壘打也在全大聯盟排名第一。

接下來洋基隊攻佔滿壘，明星捕手波薩塔(Jorge Posada)一壘安打帶2分打點，坎諾高飛犧牲打帶有1分打點，一壘手飛利浦斯(Andy Phillips)利用皇家隊二壘手失誤上壘，波薩達回本壘攻得這半局第5分。

終場洋基隊以9比2大勝皇家，在四連賽中旗開得勝，取得1勝0敗戰績以及過去十場比賽的第八勝，因為波士頓紅襪隊今天也贏球，所以洋基目前在美聯東區還是落後紅襪隊7.5場。

洋基老牌先發克萊門斯主投七局，被打4支安打，丟2分，拿下自7月2日以來首勝，戰績3勝4敗。皇家隊先發裴瑞茲主投七局，被打8支安打，丟4分，吞下敗投，戰績5勝9敗。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

輸的滋味 賽揚最懂

中國時報 2007.07.23　
輸的滋味 賽揚最懂
何榮幸

王建民隔了一個半月後苦吞敗投，球迷心情難免沮喪。但勝敗實乃兵家常事，大聯盟史上最多勝的巨投賽揚，也是史上最多敗而最能體會輸球感覺。與其他參透勝敗玄機的大投手相較，建仔顯然還有很長一段心路歷程要走。

此次對藍鳥敗投之前，建仔拉出個人生涯最佳的7連勝，對球迷而言，這是一段美好的觀戰經驗。勝利的滋味永遠甜美、敗戰的感覺總是苦澀，如果可以選擇，很多球迷會希望就此停格，把這種戰無不勝的喜悅收藏在歷史相簿裡。

然而，任何一位大投手的漫長歷程中，這種停格往往只是一種短暫錯覺。攤開每位巨投的豐功偉績，球迷往往只看到光彩奪目的勝投史，忽略同樣椎心刺骨的敗戰記錄，但兩者其實是一體兩面，在每位巨投的奮鬥經驗中扮演同樣重要的角色。

以大聯盟投手最高榮譽「賽揚獎」的主人翁賽揚為例，其511勝記錄非但前無古人、也難有來者，但不要忘了，他的316敗記錄也同樣高懸至今，後人同樣無法望其項背。集史上最多勝敗於一身，贏球的痛快與輸球的不爽，沒有人比賽揚體會更深。

就此而言，「賽揚獎」既是鼓勵每年勝場數、防禦率領先的大投手們，又何嘗不是提醒這些年度佼佼者，記取每一場敗投的教訓，才可能從中累積勝投的資產。沒有人喜歡輸的感覺，但唯有在輸球時成長學習，才可能一步一腳印邁向「賽揚獎」冠冕。

再來看大聯盟史上「三振王」萊恩，其27年職棒生涯留下324勝、292敗記錄，敗場數幾乎快要與勝場數平分秋色，但這一點也不影響其偉大投手的歷史地位。事實上，萊恩的5714次三振數雖然驚世絕倫，但也同樣伴隨史上最高的2795次保送記錄，在三振與四壞球之間，萊恩有也著比任何人都更加深沈的感觸。

與大聯盟現役兩大勝投王克萊門斯（350勝、181敗）、馬道斯（340勝、210敗）相較之下，建仔生涯迄今37勝16敗，其實才剛剛體驗「輸球的感覺」而已。如何在輸球滋味中成長學習，已是建仔未來更加逼近「賽揚獎」的最重要基石。

資料來源:中時電子報

藍光之爭漸分勝負

藍光之爭漸分勝負 HD DVD陣營露疲態 BD陣營取得硬體廠商及影片商力挺

許金池／台北 2007/07/23

　次世代2大藍光主導陣營近期頻透過媒體放話，各自宣稱在藍光攻防戰對決取得上風，不過，由於HD DVD陣營目前僅有東芝(Toshiba)獨撐大局，美國最大影片出租商百視達(Blockbuster)在全美門市據點共有1,450家出租BD影片，卻僅有250家同時供應HD DVD影片，台灣市場亦開始銷售BD影片與BD錄放影機，種種跡象顯示HD DVD陣營聲勢逐漸露出疲態。

由東芝所領軍HD DVD陣營與Sony主導的BD陣營，互爭市場主流，儘管競局一直處於混沌不明情況，不過，在硬體供應商上，BD規格已廣獲樂金(LG)、先鋒(Pioneer)、Panasonic、三星電子(Samsung Electronics)與飛利浦等大廠力挺，整體聲勢略勝HD DVD陣營。

值得注意的是，美國最大影片連鎖出租商百視達亦加入力挺BD規格，基於購入藍光DVD成本考量，百視達決定全美1,450家門市擺設BD影片供消費者租賃，僅有250家同時出租HD DVD影片，使得HD DVD陣營聲勢明顯下滑。

HD DVD陣營所面臨頹勢不僅於此，8大好萊塢片商目前僅剩環球家庭娛樂影業(Universal Studios Home Entertainment)力挺，連時代華納(Warner Bros)、派拉蒙(Paramount Pictures)與新線(New Line Cinema)等均陣前倒戈，開始同步發行BD與HD DVD影片，使得BD陣營如虎添翼。

BD陣營除在歐美與日本市場對決開始大舉超前，在新興市場耕耘上，HD DVD陣營同樣露出疲態，例如東芝近期才開始在澳洲市場引進銷售HD DVD錄放影機，進度遠落後BD陣營逾半年。

此外，台灣市場目前亦已有Sony、先鋒發表推出BD錄放影機或放影機，影片代理商巨圖亦從7月開始引進BD影片銷售，反觀HD DVD陣營僅微軟(Microsoft)有意引進Xbox 360的外接式HD DVD-ROM進行銷售，迄今仍沒有任何其它動作，種種跡象顯示HD DVD陣營已逐漸露出疲態。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

日本LCD TV廠商力推120Hz倍速驅動技術

產業瞭望－日本LCD TV廠商力推120Hz倍速驅動技術

林芬卉／DIGITIMES 2007/07/23

　在日本LCD TV市場夏季商戰中，能大幅降低殘影現象的120Hz倍速驅動技術為日本LCD TV主要廠商力推規格。夏普(Sharp)除在3月中於R系列高階機種推出120Hz 技術，亦於2007年夏季將此技術導入G系列中階機種，Sony LCD TV倍速驅動技術商品化程度最高，約有90%機種已導入此一技術，Victor為擴張日本市場37吋以上TV市佔率，約有50% LCD TV機種已採用倍速驅動技術。然反觀南韓及台灣業者，對於120Hz商品化進程則不如日廠來得積極。

大幅縮減 LCD TV動態畫面反應時間

為何日本LCD TV廠商於2007年起陸續推出120Hz倍速驅動技術於商品化機種？原因是LCD TV缺點是動態影像反應速度仍不夠快，目前市面上所銷售LCD TV機種掃描頻率大多僅為60Hz，並不能滿足消費者觀賞動畫時的視覺感受。為消弭LCD TV在動態畫面易產生殘影現像，故導入120Hz倍速驅動技術，以改善畫質表現
。
60Hz掃描頻率是指每隔16.7ms即有一幅影像出現，120Hz倍速驅動則是依據60Hz所產生2幅畫面中，再去模擬中間圖像，等於是每隔8.3ms即補插入一幅畫面。因此，120Hz倍速驅動技術LCD TV動態畫面反應時間，整整較60Hz減少2分之1。

雖120Hz倍速驅動漸成為2007年日本LCD TV廠商商品化機種主流規格，然IPS Alpha Technology於2007年4月Finetech Japan進一步展示世界最高180Hz掃描頻率(Triple Frame Rate)的技術應用在LCD面板上，其好處在於動態畫面反應時間僅為5.6ms，相較60Hz反應時間16.7ms，減少66%，而較120Hz反應時間則減少2.7ms。然180Hz倍速驅動技術LCD面板何時量產上市尚為未知數。

夏普推出26~52吋120Hz LCD TV機種

夏普於2007年7月初宣布，將於8月21日上市AQUOS G系列、尺寸由26 ~52吋共6款LCD TV 新品，產品特色除機身厚度為8.1公分，較一般機種厚度薄3分之1外，並採用120Hz倍速驅動技術。
早在2007年3月起，夏普已將120Hz技術陸續導入R系列，42~65吋共5款LCD TV商品化機種，然R系列本身定位在高階產品，價格較同尺寸G系列高出18%~25%，且R系列導入120Hz技術的最小尺寸為42吋，不若G系列已應用在20及30吋等級。是故G系列新品推出，顯示夏普有意將120Hz技術向下深化至中階等級LCD TV機種。

夏普將120Hz倍速驅動技術導入商品化目的，在於加強LCD TV動態畫面表現，加強其在40吋以上薄型電視市場競爭力，以與PDP TV抗衡。

Sony LCD TV已普遍使用120Hz倍速驅動技術

Sony LCD TV產品線眾多，高階機種X系列共有1000、2500、2550等3種不同型號，中階機種V系列則維持2500單種型號，低階機種S系列則有2000及2500 2種型號，此外，尚有專為家庭網路功能而設計的型號J3000與J5000 LCD TV。在Sony所有LCD TV產品線中，除J3000 26吋及32吋外，其餘皆導入120Hz倍速驅動技術。

由於Sony特別強調LCD TV「感動畫質」表現，為達此目的，商品化機種已大量導入Motionflow、Live Color Creation、及BRAVIA Engine影像處理晶片等技術。其中Motionflow即為120Hz倍速驅動技術，該技術在Sony LCD TV產品線深化程度高達90%左右。
Victor LCD TV中高階機種已導入120Hz技術

雖然Victor LCD TV於全球市佔率並不高，但已發開出32、37、42、47吋120Hz LCD TV，且Victor該項技術得到ADY(Advanced Display of Year) 2007優秀賞大獎。

Victor早先於2007年2月下旬先行上市LC95系列32及37吋LCD TV，同系列42吋機種則於3月開始銷售。然Victor目標為囊括日本37吋以上TV市場10%以上市佔率，故以120Hz為產品宣傳主軸，並於6月以後陸續上市型號LH805 47、42及37吋倍速驅動機種。目前Victor 120Hz技術於LCD TV產品線深化程度達約50%。

日本LCD TV廠商於2007年起大量推出120Hz倍速驅動技術商品化機種，反應出為追求更好視覺品質，及避免陷入價格泥沼戰中，促使其往高階規格發展。近日因TV用LCD面板價格上揚，導致LCD面板廠為在原規格產品中賺取更多利潤，而延遲120Hz LCD面板推出時程。然日本LCD TV廠商早於其它業者推動120Hz技術成為LCD TV主流規格，長期而言，對於維持產業領先形象有所助益。





資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

四連戰最後一役 洋基對魔鬼魚大開殺戒

2007/07/23
比賽資訊

四連戰最後一役 洋基對魔鬼魚大開殺戒

譯者:丁泰祥／綜合報導


紐約洋基在主場和坦帕灣魔鬼魚四連戰的最後一場，昨天日夜連贏兩場的洋基，今天繼續對魔鬼魚展開大屠殺，松井秀喜在二局下半的陽春全壘打揭開序幕，魔鬼魚先發投手席爾斯(James Shields)被松井敲出本季第17發全壘打追成1:1平手，打完四局上半雙方還以3:3扯平。

不過四局下半席爾斯的惡夢開始了，坎諾(Robinson Cano)率先敲出三壘安打，接下來飛利浦斯(Andy Phillips)、吉特(Derek Jeter)、阿布瑞憂(Bobby Abreu)以及松井秀喜接連敲出1分打點的安打，再加上吉特和阿布瑞憂雙盜壘成功，造成魔鬼魚捕手傳球失誤，免費贈送1分，洋基取得8:3的領先，席爾斯也被打下場，換上左投佛桑(Casey Fossum)也無濟於事，繼續被波薩塔(Jorge Posada)以及第二度上場打擊的坎諾敲出兩支1分打點安打，最後洋基菜鳥鄧肯(Shelley Duncan)轟出三分打點全壘打，劃下這半局完美的句點，洋基一舉攻下10分，以經是13:3遙遙領先，光這半局就打了29分鐘，洋基14個人次上場打擊，是自2006年9月4號對堪薩斯皇家以來，第1次單局雙位數人次上場打擊。

而洋基似乎已經殺紅了眼收不了手，五局下半阿布瑞憂陽春全壘打，他今天4打數3安打3分打點；六局下半又是一輪猛攻，6支安打攻下4分，其中鄧肯揮出單場第二發全壘打，是支陽春砲，才上大聯盟不到72小時，就演出單場雙響砲，累積3發全壘打；小老弟都這麼猛，老大哥A-Rod當然也不甘示弱，從魔鬼魚這半局的中繼投手坎普(Shawn Camp)手中轟出兩分打點全壘打，比數變成18:3，這是A-Rod本季第34發紅不讓，生涯第498轟，只差2支就將成為大聯盟500俱樂部的第22位會員，也將會是史上最年輕的一位，A-Rod將在7月27號滿32歲，他今天4打數2安打3打點，本季的打點增加到99分。

八局下半洋基再靠著3支安打得到3分，其中包括坎諾的兩分全壘打，他這場比賽6打數4安打3打點，安打數僅次於6打數5安打的松井秀喜。

洋基全場25支安打，包含6發紅不讓，連續兩場比賽安打數超過20，是洋基一百多年歷史上的第1次，終場就以21:4屠殺魔鬼魚，四連戰輸了第1場後洋基3連勝，不過在美聯東區依然落後紅襪7.5場。

這場比賽的勝利投手是派提特(Andy Pettitte，6勝6敗)，他主投6局送出8K，被打8支安打只失掉3分，隊友的火力他今天應該很滿意，敗投則是只投了3.1局就狂丟10分的席爾斯(8勝6敗)。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

A-Rod第497轟 洋基痛宰魔鬼魚

2007/07/22
比賽資訊

A-Rod第497轟單場4打點 洋基痛宰魔鬼魚

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基和坦帕灣魔鬼魚雙重賽的第二場，洋基的打擊火力更凶悍了，一局下半魔鬼魚先發投手豪威爾(P.J. Howell)就被阿布瑞憂(Bobby Abreu)擊出兩分打點二壘安打，A-Rod再追加1分打點二壘安打，讓洋基先來個下馬威，前5局洋基就從豪威爾手中敲出10支安打攻下7分，以7:4 領先魔鬼魚，也讓豪威爾(1勝4敗)下台一鞠躬吞下敗戰，而洋基先發投手迪薩佛(Matt DeSalvo)只投了4.2局，差一個出局者就能拿下勝投，但不穩的狀況還是無法獲得教練團的信任，提早被換下場，繼續回到小聯盟。

昨天洋基被魔鬼魚狂攻14分，這一場他們決心要討回顏面，六局下半從魔鬼魚救援投手威塔斯克（Jay Witasick）手中敲出5支安打攻下5分，其中包括A-Rod的兩分打點全壘打，本季第33發，生涯第497支，距離500轟只差3支了，A-Rod 今天4打數3安打4分打點，本季打點數累積96分；七局下半魔鬼魚換上史托克斯（Brian Stokes）救援，還是難逃洋基毒手，又被打5支安打失掉5分，松井秀喜揮出三分全壘打，今天日夜各一發紅不讓，本季累積16發。

第二戰洋基全場轟出20支安打攻下17分，除了A-Rod和松井之外，開路先鋒戴蒙(Johnny Damon)5打數2安打4分打點自己還得到3分，他這場比賽鎮守左外野，還演出兩次非常精彩而且重要的接殺，右外野手阿布瑞憂4打數2安打也有3分打點，打擊一向不好的替補捕手尼維斯(Wil Nieves)，今天3打數2安打2分打點，不過洋基在比賽當中從天使交易來摩里納(Jose Molina)，也讓尼維斯的工作有點危機。

終場洋基17:5大勝，日夜連兩場橫掃魔鬼魚，勝利投手又是威茲卡諾(Luis Vizcaino，8勝2敗)，成為自1970年後，第1位在一天之內拿到兩勝的洋基投手，而目前在美聯東區洋基還落後紅襪7.5場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/