洋基再度上演全壘打煙火秀 A-Rod還是靜悄悄

2007/08/02
比賽資訊

洋基再度上演全壘打煙火秀 A-Rod還是靜悄悄

譯者:丁泰祥／綜合報導

最近轟全壘打對於只差1支就能進入500俱樂部的A-Rod來說，似乎非常困難，但對於他的紐約洋基隊友似乎是簡單多了，繼昨天洋基8發紅不讓轟垮芝加哥白襪後，今天洋基球場再度上演全壘打煙火秀。

二局下半白襪1:0領先，菜鳥先發投手丹克斯(John Danks)被波薩塔(Jorge Posada)轟出兩分打點全壘打，洋基反倒2:1超前比數，之後第一棒卡布瑞拉(Melky Cabrera)再揮出1分打點安打，把擊出二壘安打上壘的坎諾(Robinson Cano)送回本壘再添1分。

四局下半丹克斯再度被洋基重傷，坎諾一上來就是陽春全壘打，本季第10發，他今天3打數2安打1分打點，2支安打都是長打，下一棒飛利浦斯(Josh Phillips)因為白襪三壘手失誤上壘，接下來第九棒菜鳥DH鄧肯(Shelley Duncan)再從丹克斯手上揮出兩分打點紅不讓，本季第5轟，丹克斯(6勝8敗)只投了4局就被打6支安打包括3發全壘打，丟掉了6分，其中5分是自責分吞下敗投。

七局下洋基繼續放煙火，隊長吉特(Derek Jeter)揮出本季第8支全壘打，帶著1分打點；八局下半波薩塔補上1發陽春全壘打，為洋基打回第8分，他今天單場雙響砲貢獻3分打點，本季累積14轟，洋基全場5支全壘打，比昨天的煙火秀稍微遜色一點點。

洋基先發投手派提特(Andy Pettitte，7勝7敗)先發7局被打6支安打，只有在二局上半被白襪攻下1分，又是一次優質先發，也拿下勝投。

終場洋基8:1連續第二場擊敗白襪，只有一個人最悶，就是當家第四棒A-Rod，今天他4打數0安打，最近21打數沒有安打，生涯第500號全壘打只好再等下一場了。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/