王建民捕鳥成功12勝到手 洋基中止3連敗

2007/07/30
比賽資訊

王建民捕鳥成功12勝到手 洋基中止3連敗

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天在紐約洋基和巴爾的摩金鶯三連戰的最後一場先發，他的重要任務是幫洋基中止3連敗，同時也要尋求本季第12勝，當然明星三壘手A-Rod還是要繼續挑戰生涯第500轟。

金鶯先發投手是身高201公分的巨漢卡布瑞拉(Daniel Cabrera)，他球速動輒超過95英哩，但控球不佳，一局上半王建民還沒上場，卡布瑞拉就讓洋基攻佔滿壘，輪到A-Rod上場，結果被卡布瑞拉三振出局，還好接下松井秀喜擊出高飛犧牲打攻下1分，讓洋基沒有空手而歸。

趁著卡布瑞拉還沒進入狀況，二局上半洋基再度發動攻勢，飛利浦斯(Andy Phillips)以及梅基.卡布瑞拉(Melkey Cabrera)連續兩支二壘安打攻下第2分，一出局後，戴蒙(Johnny Damon)補上1支一壘安打再下一城，這時後金鶯先發投手卡布瑞拉也亂了陣腳，連續保送吉特(Derek Jeter)以及阿布瑞憂(Bobby Abreu)形成滿壘，再度面對A-Rod，這一次讓他擊出二壘方向滾地球出局，三壘上的戴蒙回來得到第4分沒問題，不過吉特在本壘前被觸殺，雙殺結束這半局的攻勢，王建民有4:0的領先優勢，而A-Rod今天2打數0安打1分打點，被保送3次。

但今天王建民並非在最佳狀態，隊友堅強的守備對他幫助很大，一局下半派特森(Corey Patterson)安打後企圖盜上二壘，首度和建仔搭檔的捕手摩里納(Jose Molina)逮個正著，觸殺在二壘之前，造成兩人出局；三局下半王建民兩出局被攻佔一、二壘，馬卡克斯(Nick Markakis)擊出三壘飛球，被A-Rod直接接到手套裡出局，他雖然沒有安打演出，但精彩的守備就了王建民好幾次，五局下半馬卡克斯一出局後二壘安打，接下來米拉爾(Kevin Millar)和塔哈達(Miguel Tejada)連續擊出三壘滾地球，都是A-Rod防守美技解決。

四局下半是建仔今天最嚴重的危機，兩出局後保送了第八棒捕手巴柯(Paul Bako)形成滿壘，接下來赫南德茲(Luis Hernandez)適時擊出中間方向安打，帶著兩分打點，金鶯追成2:4，下一棒羅伯斯(Brian Roberts)擊出左外野方向飛球，左外野手戴蒙拼命衝到警戒區反手接殺，堪稱今日最佳好球，不然王建民得多丟兩分。

六局下半王建民又是兩出局後保送巴柯之後出事，接下來金鶯連續兩支安打得到第3分，王建民今天主投6局，退場時4:3領先還是勝利投手候選人，用球數94球，其中54個是好球，好壞球比例並非很理想，被打9支安打失掉3分，1次三振4保送，其中3次給了巴柯非常不應該，滾地球和飛球出局的比例是8:7，自責分率稍微上升為3.61。

八局上半洋基打擊大爆發，戴蒙右外野方向兩分打點安打揭開序幕，這半局洋基4支安打狂攻5分拉開比數，開路先鋒戴蒙今天攻守俱佳，5打數3安打2分打點還跑回來4分。

八局下金鶯羅伯斯從救援投手方斯沃斯(Kyle Farnsworth)手中轟出兩分全壘打，不過為時已晚，終場洋基10:6大勝金鶯避免被連三場橫掃，王建民(12勝5敗)拿下勝投，金鶯的卡布瑞拉(7勝11敗)主投6局只有前兩局失掉4分就吞下敗戰。

洋基目前在美聯東追近紅襪到8場，而在外卡則落後印地安人4場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/