洋基再遭金鶯啄傷 A-Rod生涯500轟也落空

2007/07/29
比賽資訊

洋基再遭金鶯啄傷 A-Rod生涯500轟也落空

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基今天繼續在客場挑戰巴爾的摩金鶯，派出七屆賽揚獎得主火箭人克萊門斯(Roger Clemens)擔任先發投手，而金鶯則是菜鳥左投手布雷斯（Brian Burres）掛帥，他距離上一次先發休息了11天。

克萊門斯一局下半就遇到亂流，光這個半局就投了31球，金鶯兩出局攻佔一、三壘，輪到剛從傷兵名單歸隊的明星游擊手塔哈達(Miguel Tejada)，他擊出沿著三壘邊線的滾地球，三壘審判定是安打，塔哈達這支二壘安打帶著2分打點，讓洋基陷入苦戰，五局下半克萊門斯又被馬卡克斯(Nick Markakis)敲出1分打點安打，洋基0:3落後，克萊門斯(3勝5敗)今天先發6.1局被打8支安打，3次保送6次三振失掉了4分吞下敗仗，讓他生涯第700次先發有個不完美的結局。

而金鶯的布雷斯前6局只讓洋基擊出2支零星安打沒有得分，直到七局上半才被松井秀喜揮出陽春全壘打破蛋，追成1:3，七局下半克萊門斯被羅伯斯(Brian Roberts)敲出安打後退場，接替的麥爾斯(Mike Myers)、威茲卡諾(Luis Vizcaino)沒有止住失血，滿壘的情況下被塔哈達敲出右外野落點巧妙的安打丟掉2分，塔哈達今天4打數2安打4分打點；八局下半洋基牛棚繼續放火，布尼(Brian Bruney)和維隆(Ron Villione)又聯手失陷2分，比數拉開為7:1。

九局下半洋基打擊終於甦醒，波薩塔(Jorge Posada)轟出兩分全壘打，在這之前的26局，洋基只得到3分，接下來坎諾(Robinson Cano)和飛利浦斯(Andy Phillips)接連安打攻佔一、三壘，卡布瑞拉(Melky Cabrera)安打再下一城，還是一、二壘有人，金鶯趕緊換上終結者華克(Jamie Walker)，洋基下一棒戴蒙(Johnny Damon)，今天之前本季還沒有擊出過雙殺打，他先在3局上破功敲出第1支雙殺打，沒想到九局關鍵時刻第2支雙殺打這麼快就來報到，洋基兩出局士氣為之一挫。

下一棒吉特(Derek Jeter) 為洋基迷帶來一絲曙光，揮出1分打點安打，追成5:7只差兩分，只要第三棒阿布瑞憂(Bobby Abreu)不出局，「九局先生」A-Rod就能上場，只可惜阿布瑞憂被華克三振結束比賽，留下二壘吉特的殘壘，A-Rod這場比賽4打數0安打，500轟再等下一場吧！

終場金鶯7:5送給洋基3連敗，菜鳥布雷斯(5勝4敗)拿下勝投，目前在美聯東區洋基又落後紅襪9場，而在外卡還落後領先的印地安人5場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/