SONY 頂級BRAVIA液晶電視X及W系列尊榮上市

SONY 頂級BRAVIA液晶電視X及W系列尊榮上市

記者：整理/Ero 09/28/2007

台灣新力國際股份有限公司瞄準金字塔頂端市場的高質感美學消費品味，推出Sony頂級尊榮的BRAVIA X及W系列液晶電視，提供52吋、46吋與40吋的大尺寸液晶電視規格，不但具備Full HD 1080P精緻畫質，並具備多項Sony最新獨家技術，包含真實呈現完美色彩的x.v.Colour技術，還原電影最真場景的真實電影模式，包括了24p True Cinema技術及 Cinema mode劇院模式，並首度搭載可觀看HD高畫質照片的PhotoTV HD mode功能，以創新科技打造理想完美規格，充份還原最原汁原味的真實感動。

Sony全新BRAVIA X及W系列，採用x.v.Colour廣域色彩技術，完整呈現自然界中所有的色彩。x.v.YCC (eXtended Video YCC)是國際電器標準會議中制定最新色彩標準，確保色澤較傳統影像色彩高出近兩倍的鮮明色彩及自然色調，呈現100%的真實色彩，提供消費者更繽紛豐富的色彩刺激，打破傳統的色域界限，讓自然色彩完全忠實於眼前呈現。


▲ 由BRAVIA工程師和新力影業公司共同研發出的電影撥放模式，可依照導演在剪片室中透過專業螢幕所看到的影像。

為了讓消費者在家觀賞影片時能夠享受最原始的電影精采畫面，發展出真實電影模式的技術。全新X及W系列以24P True Cinema技術，能精準重現電影每秒24格影像，可忠實呈現最初影片畫面的流暢度。另具備Sony公司與Sony Picture Entertainment共同開發的Cinema Mode劇院模式，使陰暗場景色彩或光線也可自然重現，最逼真還原寫實的色彩環境，可完整享受導演最初製片時所想表達的感覺。


▲ 傳統液晶電視只能使用動態影像撥放照片，往往出現顏色過於飽和、對比度過高、銳利度過高的情形。BRAVIA X及W系列搭載Photo TV HD，真實還原照片中最美的色彩。

首次於BRAVIA X及W系列當中，搭載Photo TV HD mode功能，讓擁有Cyber-shot數位相機、Alpha數位單眼相機、及Handycam數位攝錄機的消費者，可以直接透過BRAVIA液晶電視直接擷取相片，於BRAVIA電視螢幕上呈現最細緻與真實的呈現色澤，還原每分每秒的珍貴畫面，真實重現每一個值得紀念的重要時刻。

BRAVIA X延續Sony獨有的晶透懸浮造型的外框設計，W系列則採用類髮絲的深灰色金屬外框，讓消費者在觀賞絕佳的電視畫面之餘，讓電視也可成為家中的藝術陳列品之一，全新商品即將9月27日至10月7日展開預購，並於96年10月8日正式在台上市，其建議售價分別如下；
● 【KLV-52X300A】建議售價為新台幣219,000元整。
● 【KLV-46X300A】建議售價為新台幣169,000元整。 (12月中旬上市)
● 【KLV-46W300A】建議售價為新台幣109,000元整。
● 【KLV-40W300A】建議售價為新台幣 74,900元整。

為滿足消費者對於居家佈置的不同需求，台灣新力國際公司將同步上市BRAVIA【KLV-32V3100】彩色限量版，電視外框顏色包含漾粉紅、爵品藍、珍珠白、及寶石紅，建議售價為新台幣39,900元整。

資料來源 : 汽車線上 http://www.auto-online.com.tw/news.php?CMD=open&UID=12258

推翻FDA警告 美專家建議婦女多吃魚

推翻FDA警告 美專家建議婦女多吃魚

中央社 2007.10.05　

有鑑於某些海產中的汞成分，美國食品及藥物管理局過去建議，懷孕與哺乳婦女一週不要吃超過十二盎司的魚和海鮮。不過，「華盛頓郵報」今天報導，一群醫學專家提出相反的新看法，認為這些婦女一週應該吃至少十二盎司的魚和海鮮，以確保嬰兒最理想的腦部發育。

汞會對神經組織造成傷害，有醫學報告認為，攝取過多汞可能造成胎兒早產，而自閉症也疑與汞有關。根據美國食品及藥物管理局（FDA）與環境保護署（EPA）過去的聲明，他們強調吃魚的營養與好處，但建議懷孕婦女最好不要吃鯊魚、旗魚、青花魚、馬頭魚，因為這些魚中含有高量汞。

他們說，婦女應該攝取不同種類的低汞魚類與貝類，一週最多十二盎司的份量。長鰭鮪魚不要超過六盎司。他們指出，五種含汞量最低的常吃海鮮，包括蝦、罐裝淡鮪魚、鮭魚、青鱈、鯰魚。

研究顯示，這份警告讓百分之五十六的懷孕婦女將魚的攝取量控制在良好範圍內。

不過，其他研究也說，母親懷孕期間少吃魚的小孩智商較低，也有比較多行為與社會問題。另外，缺少魚裡面富涵的高量omega-3脂肪酸，可能會增加早產率，或胎兒體重不足的風險；而懷孕婦女omega-3脂肪酸攝取不足，也可能會增加產前與產後憂鬱風險。

「華盛頓郵報」今天說，由一群保健組織與聯邦政府相關組織專家共同提出的新建議是，懷孕婦女一週應攝取最少十二盎司的魚，像是沙丁魚、鮪魚、鮭魚等，或是富含DHA的蛋。長鰭鮪魚可以占到六盎司的份量。

這群專家說，沙丁魚、鮪魚、鮭魚等海水魚是最佳選擇，因為海水魚中的omega-3成分最高，且愈來愈多證據顯示，海水魚中的硒成分，可能會抵銷汞成分的負面影響。

報導說，魚油也是另一種選擇。而歐洲聯盟則在今年稍早時建議，懷孕婦女每天攝取兩百毫克的DHA補給品。

FDA人員則表示，他們計畫對新的建議做出研究，但是並未更改他們的建議。

資料來源 : 【2007/10/05 中國時報】

錢滾錢 有錢人生財之道 最新研究：適當投資加快財富累積速度

錢滾錢 有錢人生財之道 最新研究：適當投資加快財富累積速度

張廖婉菁 2007/10/05

　「富者越富，貧者越貧」的M型社會真的已經來臨了嗎？根據波士頓顧問公司(Boston Consulting Group；BCG)發表的最新研究顯示，2006年全年總收入高達百萬美元的家庭比2005年多出14%，這些百萬美元收入的家庭掌控了全球3分之1的財富，合計財富金額高達100兆美元，看來貧富差距越來越大的確有擴大傾向。

這些跨過百萬美元門檻的高收入家庭全球合計約有960萬戶，雖不到台灣人口數的一半，所佔全球富裕家庭總數也不過0.7%，但卻掌握了高達33.2兆美元的財富。調查指出，這些富裕家庭有半數位於於美國和加拿大，另有4分之1位於歐洲，亞太地區數目約佔5分之1。

到底這些富人有何秘訣，讓錢滾出更多錢，報告指出這些環境優渥的家庭，創造財富不外乎開源節流，一邊增加儲蓄，一邊投資股市、債市來累積財富，剛好和財富管理人建議的方式不謀而合，適當的投資確實可以加快財富累積的速度，不過這個現象在北美地區較明顯，該地區的富裕家庭持有股票的比率也較高。

另外，調查報告中的數據也指出，2006年全年總收入超過10萬美元的家庭，手上所掌控的資金已大幅攀升，由2001年的51.4兆美元增加至2006年的84.5兆美元。(張廖婉菁)

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

強烈柯羅莎颱風 - 海上陸上颱風警報

中央氣象局 颱風警報單
發 布 時 間：民國96年10月5日11時30分。

警 報 種 類：海上陸上颱風警報。
颱 風 強 度 及 編 號：強烈颱風，編號第15號(國際命名：KROSA，中文譯名：柯羅莎)
警 報 報 數：第7報。
中 心 氣 壓：925百帕。
目 前 時 間：5日11時。
中 心 位 置：北緯 20.7 度，東經 125.1 度，
即在鵝鑾鼻的東南東方約 450 公里之海面上。
暴 風 半 徑：7級風暴風半徑 300 公里，10級風暴風半徑 120 公里。
預 測 速 度 及 方 向：以每小時14公里速度，向西北進行。
近 中 心 最 大 風 速：每秒 51 公尺(約每小時 184 公里)，相當於 16 級風。
瞬 間 之 最 大 陣 風：每秒 63 公尺(約每小時 227 公里)，相當於 17 級風以上。
預 測 時 間：6日11時。
預 測 位 置：北緯 23.0 度，東經 123.0 度，
即在宜蘭的東南方約 230 公里之海面上。
颱 風 動 態：根據最新氣象資料顯示，第１５號颱風中心目前在鵝鸞鼻東南東方海面，向西北移動，
暴風圈已逐漸進入台灣東南部海面，對台灣東半部及北部陸地構成威脅。
警 戒 區 域 及 事 項：陸上：宜蘭、花蓮、台東、綠島、蘭嶼、基隆、台北、桃園、新竹、苗栗及恆春半島應
　　　嚴加戒備並防強風豪雨。
海上：台灣東北部海面、台灣東南部海面、巴士海峽、台灣北部海面及台灣海峽航行及
　　　作業船隻應嚴加戒備。
注 意 事 項：１、台灣東半部濱海地區有長浪出現，請避免前往海邊活動。
２、台灣沿海地區有較強陣風，請注意。
３、室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，排水溝
　　渠應加強清理。民眾應避免進入山區及河川活動，山坡地區應嚴防坍方、落石、土
　　石流及山洪暴發，沿海低漥地區應防淹水。

下次警報預定發布時間為 10月5日14時30分

資料來源: 中央氣象局 http://www.cwb.gov.tw/

美經濟雖糟但不致衰退 5大原因告訴你為什麼

美經濟雖糟但不致衰退 5大原因告訴你為什麼

甯怡萱／綜合外電 2007/10/03

　在檢視過截至目前為止美國所有的經濟數據後、在美國通膨程度維持良好的狀況下，美國聯邦準備理事會(Fed)將再度降息的可能性越顯明確。不過，儘管目前美國經濟疲軟，但仍有5個原因阻止美國進入衰退。

美國房市的確遭到不行、新屋銷售也處於7年低點，比2006年下降了21%，但是房市僅佔美國經濟的5%，所以不需太過惶恐。再來，美國的就業市場仍屬良好，9月22日當周的首次請領失業救濟金的人數少了1.5萬，使得4周來的平均也降到低點；換句話說，9月的就業市場，應該還增加了近10萬個工作機會。

好在人人有工作，那消費支出就不會斷頭，8月消費者支出成長0.6%，使得第3季的經濟成長走回正途，在次級房貸風暴下還增長了3.4%。除去通膨因素，個人所得也增加4.5%，所以真要說經濟會步入衰退，真是很難令人信服。

通膨程度真是維持的再好不過，8月核心消費者物價指數(CPI)成長0.1%，全年平均為1.8%，還低於Fed的2%標準，也造就再降息的空間。最後，企業獲利非常強健，2007年第2季比2006年成長26.8%，其中有3成來自海外的收益。基本上，經濟不會在企業獲利強勢的情況下腳軟。

所以，是否有全經濟體的衰退發生？在9月19日Fed降息2碼的隔天，經濟衰退的預期機率就少了一半，到15%。此外，歐元之父孟岱爾(Robert Mundell)曾說過，在未來5年，全球經濟一致全速向前，就算有減速，也是暫時，絕不會是衰退。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

NAND Flash產業50奈米挑大樑 4Q佔產出上看30%

NAND Flash產業50奈米挑大樑 4Q佔產出上看30%
三星、東芝積極量產中 英特爾、海力士即將大量供貨

連于慧／台北 2007/10/04

　2007年NAND Flash在50奈米製程技術上，進度相當緩慢，主要是因為之前NAND Flash大廠在轉換製程過程中，陸續出紕漏，使得這次各廠轉製程的態度上更加小心翼翼。目前三星電子(Samsung Electronics)、東芝(Toshiba)的50奈米製程已開始量產中，海力士(Hynix)的57奈米和英特爾(Intel)的50奈米製程的MLC(Multi-Level Cell)也將在第4季大量供貨，預計第4季整個市場上，50奈米製程的比重可超過25%，2008年第1季會是正式挑大樑的時間點。

2007年NAND Flash製程前進的速度相當慢，針對50奈米製程的產品，NAND Flash大廠大量供貨的時間點一延再延，在供給受限下，也使得之前NAND Flash價格一路水漲船高，目前東芝的56奈米和三星的50奈米製程已開始陸續交貨，但數量仍是有限，50奈米製程的產品佔整體NAND Flash供貨上，大概接近20%，預計第4季可超過25%，甚至超過30%比重。

目前NAND Flash供給雖然已逐漸舒緩，但以眾家廠商來看，東芝的供貨情況仍舊是處於小幅吃緊狀態，主要是因為東芝有一半NAND Flash產能分給快閃記憶卡大廠新帝(SanDisk)，且東芝的訂單以內需和合約市場為主，客源相當穩定。

此外，由於多晶片封裝MCP(Multi-Chip Packaging)的毛利率較高，且手機市場應用和需求皆相當多元化，因此之前東芝也分配大部分的產能給MCP產品，使得東芝的NAND Flash供給一直相較三星、海力士等NAND Flash大廠，情況較為吃緊。

海力士之前在60奈米製程世代，也遭遇不少瓶頸，目前將部分研發心力放在57奈米製程技術上，雖然SLC(Single-Level-Cell)產品已開始量產，但MLC製程晶片預計要到11月正式開始量產，屆時海力士也將正式步入50奈米製程世代。

整體來看，50奈米製程的量產時間點，從第2季一直延宕至今，第4季已逐漸確定量產的趨勢，且佔整體市場的比重都可超過25%，這也是歷年來的製程演進中，花時間最久的一次，凸顯NAND Flash大廠量產投片態度上的小心翼翼，接下來在40奈米製程世代，也將是一大考驗之一。



資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

美職季後賽 觀戰重點ABC

美職季後賽 觀戰ABC

【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合外電報導】 2007.10.03 03:09 pm

美國職棒10月季後賽大戲，明天開始點燃戰火，首輪分區決賽首戰登場，美聯社以26個英文字母整理出今年季後賽的觀戰重點。

A當然就是名列全聯盟全壘打與打點「雙冠王」的A-Rod，過去在12場季後賽41打數僅有4支安打，球迷得祈禱現在的A-Rod會不一樣。

B是牛棚表現，響尾蛇終結者瓦維戴與印地安人守護神波洛斯基分列兩聯盟最多救援投手，但近況不穩定，偶而會搞砸比賽。

C是小熊隊今年能在威格利主場掛上世界大賽封王旗幟嗎 自從1908年以來，小熊未曾在世界大賽獲勝，成為史上等待封王最久的球隊。

D是指季後賽的新面孔球隊，今年晉級8隊有7隊是去年未出現的新球隊，只有洋基是和去年重覆的。

E是出局。教士終結者霍夫曼與大都會左投葛拉文都未能帶領球隊闖進季後賽。

F是紅襪芬威球場，明天將充滿熱狗香味，迎接季後賽首戰登場。

G是魔球，松坂大輔會讓神秘的魔球在季後賽亮相嗎 紅襪球團多砸下1億美元簽下這位日本強投，如願打進季後賽。

H是季後賽出現不少新鮮人，洛磯哈勒戴與費城人哈沃德都是國聯MVP候選人，當這兩支高得分球隊在「打者天堂」庫爾斯球場對決，將有精采打擊秀。

I是傷兵問題。天使外野手麥休斯因傷無法參與第一輪比賽，響尾蛇投手藍迪強森、小熊普萊爾、費城人賈西亞與天使哈森都缺席。

J是洋基隊長基特，1996年新人球季以來，年年都打進季後賽，累積150支安打也是季後賽最多紀錄。

K是擅投蝴蝶球的威克菲爾因背部不適，未列入第一輪名單。

L是小熊教頭皮尼拉，少數擁有世界大賽冠軍戒指的教頭，今年還有洋基托瑞、紅襪法蘭柯納與天使索夏。

M是費城人友善老教頭曼約。

N是國聯與美聯的對決爭霸，很多人認為國聯有機會在世界大賽勝出，儘管去年此時的紅雀並不可怕。

O是老傢伙要披掛上陣，包括44歲的克萊門斯與莫爾，還有40歲的席林與洛夫頓。

P是勝利蛋糕還會砸在印地安人尼克森的臉上，並且出現在賽後訪問的電視鏡頭，值得期待。

Q是幾位快腿族都晉級季後賽，看他們如何爭搶壘包。

R是新人輩出，張伯倫、楊恩、派卓亞都準備在季後賽爭出頭。

S是支持球隊未打季後賽的球迷，只有期待明年春訓來臨。

T是新出爐的名人堂得主昆恩與小瑞普肯將在第一輪加入電視球評行列。

U是洛磯在最近15場拿下14勝，明天比賽前也沒有休兵日，是最疲累的一隊。

V是天使強打葛雷諾在季後賽表現不佳，生涯打擊率只有1成80。

W是美聯在世界大賽的主場優勢，就是靠著印地安人馬丁尼茲在明星賽的致勝全壘打。

X是電視轉播改變了職棒季後賽的賽程，多了休兵機會。

Y是已贏得26 次世界大賽冠軍的洋基，最近一次封王是2000年地鐵大戰，這次要靠年輕選手拚第一。

Z是小熊投手「公牛」贊布拉諾將是季後賽最激動的人，他曾在休息室和捕手扭打，又用膝蓋折斷球棒，還批評球迷，明天先發得控制情緒。

資料來源 : 【2007/10/03 聯合晚報】

支援24P放映 家用電視也能模擬戲院效果

支援24P放映 家用電視也能模擬戲院效果

Sony昨推出新款BRAVIA X及W系列液晶電視，除了支援Full HD規格，更提供24P True Cinema技術，能重現電影每秒24格影片流暢度；此外尚具備Cinema Mode劇院模式，還原戲院放影真實色調。圖中左邊電視以劇院模式播放，呈現中性亮度及彩度；右邊則為一般DVD播放，色彩過濃，亮度也太刺眼。劉家任 攝



資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

3億支智慧型手機商機爭奪戰 英特爾×86架構VS.安謀架構

產業瞭望─3億支智慧型手機商機爭奪戰 英特爾×86架構VS.安謀架構

梁燕蕙 2007/10/03

英特爾、安謀競逐手機商機

智慧型手機發展到最後會對IT業及消費者習慣造成何種衝擊沒人敢說，英特爾自然也無法無視於這可能龐大的趨勢潮流，於是決定以×86架構挑戰7成5智慧型手機晶片採用的安謀架構，如果策略成功，無論智慧型手機對產業造成何等衝擊，英特爾都可高枕無憂。

梁燕蕙／國際新聞中心

個人電腦微處理器龍頭英特爾(Intel)近來總算扳回面子，過去1年來，要說英特爾是全球高科技業界力挽狂瀾的知名典範，並不為過。就在2005~2006年，英特爾可說是栽了個大跟斗，微處理器市佔流失給勁敵超微(AMD)不說，產品推出一延再延更喪失了華爾街投資人對英特爾歷來的支持度。

如今隨著英特爾逐步組織重整告一段落，也陸續推出新品讓超微似乎顯得招架無力。不過，隨著全球PC市場逐漸飽和，估計未來年成長率僅10%左右，2006年全球PC出貨量2.4億台，但手機出貨量卻已經上看10億支，其中智慧型手機出貨量超過1億支，更估計將以25%的高成長率繼續上攀，分析師估計，到2010年全球智慧型手機出貨量約達3億支，與該年全球PC出貨量相去不遠。

看上這3億支智慧型手機的商機，英特爾已宣示進軍手機晶片市場的決心。過去，英特爾很少會正面批評競爭對手產品的缺點，不過，這次卻一反常態，英特爾副總裁Sriram Viswanathan日前向倫敦金融時報(FT)記者表示，到底這些智慧型手機應該採用安謀(ARM)架構的晶片？還是英特爾×86架構晶片？Viswanathan比較說，安謀架構的處理器大大限制了手機使用者瀏覽網路、享受多媒體的經驗，而英特爾要做的就是，要將手機帶向×86架構晶片的世界，據傳，連蘋果(Apple)已表示興趣，有意在下1代的iPhone導入英特爾手機晶片。

商場上沒有永遠的朋友

事實上，長久以來英特爾與安謀一直保持著合作愉快的關係，2廠分別是各自擅長領域的龍頭。在PC及伺服器領域，英特爾一直是市場支配要角，而安謀則佔有全球手機晶片市場的7成左右。但2家公司卻非常不一樣。英特爾市值高達1,400億美元，而安謀市值不到40億美元。

與英特爾不同的是，安謀這家英國業者，雖然其處理器架構幾乎遍布了全球手機，但很少消費者知道他們的手機是「ARM Inside」，安謀的作法主要是以IP授權的方式，將其核心技術授權給德儀(TI)、高通(Qualcomm)、意法半導體(STMicroelectronics)等手機晶片大廠，賺取權利金。

事實上，過去英特爾也是安謀IP授權的客戶之一。幾年前英特爾也嘗試了一項Manitoba手機晶片計畫，該計畫係將英特爾的XScale應用處理器通訊晶片，以及快閃記憶體封裝後，以單晶片解決方案向手機業者推出，卻未受到青睞。在2006年以前英特爾還未把手機部門賣給Marvell Technology之前，英特爾也是採用安謀架構發展自己的手機晶片，也曾經從黑莓機大廠RIM手中贏得訂單。不過，當時雖然英特爾在手機晶片的年營收也有2~3億美元，但一直是公司賠錢的事業，最終也導致了2006年以6億美元賣給Marvell的結果。

英特爾向安謀下戰帖

然而，英特爾並未忘情手機晶片這個龐大商機的市場。隨著筆記型電腦(NB)體積越來越小，UMPC(Ultra Mobile PC)隨之問世，英特爾Ultra Mobility Group事業群總經理暨資深副總裁Anand Chandrasekher日前也宣示，英特爾正與業界領袖合作建立UMPC與MID(Mobile Internet Device)產品規格。該公司將在2008上半年推出為UMPC與MID打造的新一代平台，代號Menlow，內建Silverthorne處理器晶片。

切入MID是英特爾晶片產品發展藍圖下，非常自然的結果。手機晶片大廠德儀、高通、三星電子(Samsung Electronics)、意法半導體等，也毫不驚訝英特爾遲早會跟他們正面對戰。由於NB與智慧型手機都朝向行動上網裝置MID的方向發展後，原先英特爾與安謀井水不犯河水的關係，就開始起了微妙的變化。英特爾日前在舊金山IDF論壇中明確宣示，向那些採用安謀架構(ARM architecture)的手機晶片業者發下戰帖，未來5年是英特爾集中火力向MID發展，以×86架構挑戰安謀架構的關鍵時刻。

×86架構勝過安謀架構？消費者最後仲裁

英特爾宣戰的對象，是圍繞著安謀與其夥伴長久以來建立的合作關係，他們在手機晶片領域的沈浸日久，在其中，電池壽命一直是晶片設計發展過程中，最重要的考量因素。此外，安謀架構的夥伴關係，比英特爾早了逾10年以上的合作經驗。對英特爾來說，挾帶該公司在先進運算方面的成功經驗，是他們認為有勝算的地方。

英特爾資深副總裁Anand Chandrasekher甚至在9月中旬舊金山的IDF會場中，向安謀架構陣營率先公開叫戰。英特爾直接拿安謀架構與其擅長的×86架構相較，並宣稱使用安謀架構的手機運算錯誤發生率，超過英特爾×86架構的處理器晶片。雖然英特爾並未曾明白指出到底是哪家哪款手機拿來比較，但與會分析師都已嗅出隔空叫戰的火藥味，也進1步確認英特爾切入行動通訊晶片市場的決心。

英特爾宣稱安謀架構晶片的手機，根本無法瀏覽例如Flash功能這樣的標準網頁頁面，從消費者對於智慧型手機的期待來看，只有專為PC瀏覽器設計的×86架構英特爾晶片，才是未來智慧型手機或是MID產品的理想解決方案，而這也是英特爾認為他們佔了優勢的關鍵處。

不過，Forward Concepts分析師Will Strauss卻也指出，英特爾的策略轉變可以想見，該公司將其未來5年重心放在超低功耗的市場，並以其先進運算的專長，試圖打進行動上網裝置MID市場。安謀在低功耗處理器領域耕耘已久，而如今英特爾則宣稱，他們將把×86的運算優勢帶進來。這場仗輸贏未見分曉，而英特爾開出的支票也有跳票的紀錄，(還記得LCos晶片嗎？英特爾在IDF上信誓旦旦，爾後卻又一延再延，最終取消該計畫)，就像分析師所言，最後，消費者會決定到底誰是贏家？！

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

歐英貨幣政策 恐大逆轉

歐英貨幣政策 恐大逆轉

【經濟日報╱編譯廖玉玲／彭博資訊二日電】 2007.10.03 04:20 am

從歐元區到加拿大等國的貨幣政策，可能出現大逆轉！特里謝和道奇等央行總裁，可能會效法美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克，立場由原先的打擊通膨轉為支持經濟成長。

經濟擴張的前景轉淡下，愈來愈多經濟學家認為歐元區、英國及加拿大升息的機率降低。有些人甚至認為，通膨或許很快會平息，好讓央行降息，連日本也可能延後升息時程。

雷曼兄弟公司首席全球經濟學家席爾德指出，以聯準會為首的多國央行，必須改弦易轍，以免美國帶領全球景氣走緩。

歐洲及英國央行定4日舉行決策會議，經濟學家認為他們不會這麼快就宣布降息，但特里謝及英國央行總裁金恩可能趁機表示，如今他們更擔心經濟成長。

不過諾貝爾經濟學獎得主史提葛里茲表示，若在當前環境下降息，市場會以提高通膨預期回應，如此會限制貨幣政策。

目前歐洲主要國家的央行都按兵不動。彭博調查幾乎一致顯示，本周英國及歐元區央行舉行貨幣決策會議後，指標利率會分別停留在5.75%及4%不變。

然而，如今市場對歐洲及英國央行的下一步看法卻有歧異。幾周前各界認為他們只會暫停升息，相關官員發表打擊通貨膨脹的言論後，更強化這種共識。如今，美國信貸市場動盪波及海外，暫停升息彷彿代表利率已經到頂。

由於歐洲較難取得貸款，高盛及雷曼兄弟公司已不認為歐洲央行會升息。貝爾斯登首席歐洲經濟學家布朗更進一步預測，歐洲央行明年第一季會降息，「會有更多經濟信心開始瓦解的跡象。」

英國央行總裁金恩幾周前才說，未看到「國際金融危機」，但該行後來卻提供緊急融資給房貸業者北岩銀行，以拯救「嚴重的流動性緊縮」。

花旗集團首席西歐經濟學家桑德斯預測，英國央行最快11月就會開始降息。

至於加拿大也可能有降息的打算。JP摩根證券公司首席加拿大經濟學家卡麥可表示，加拿大央行應該儘快調降利率，以免經濟衰退情況比預期嚴重。他預估加拿大12月就會降息。

資料來源 : 【2007/10/03 經濟日報】

Sony奇夢達 攜手研發DRAM

Sony奇夢達 攜手研發DRAM

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合東京二日電】 2007.10.03 04:20 am

日本消費電子大廠Sony公司與德國晶片大廠英飛凌旗下的奇夢達公司（Qimonda）2日發表聲明，將成立合資企業設計隨機存取動態記憶體（DRAM）晶片，以降低研發成本。

聲明中指出，新公司稱為Qreatic Design，總部設於東京，Sony與奇夢達持股各占一半，年底前可望開始營運。新公司將研發Sony消費電子裝置使用的DRAM晶片，以加快手機、數位相機、遊戲機的資料存取速度。

DRAM市場具高度競爭性，而獨資開發新晶片所費不貲，因此全球晶片製造商為了生存，常尋求策略聯盟以降低研發、設計與生產的成本。去年Sony的晶片業務獲利不佳，促使執行長史川傑重新檢討營運模式。東京信金投信公司基金經理人藤原指出，雙方合作將降低Sony研發晶片的成本。

奇夢達總裁兼執行長羅建華認為，這項合作將使公司非電腦用產品更多樣化。他表示，日本市場重要、活力十足，在消費與繪圖類的DRAM研發方面表現搶眼，有助未來設計產品與研發解決方案。一旦Sony新訂單成功轉移，奇夢達將侵蝕對手爾必達（Elpida）與三星電子公司的市占率。

合作消息一出，激勵Sony的股價2日上漲4.2%，成為5,890日圓。Sony另一晶片供應商爾必達則因Sony訂單流失顧慮，股價下跌3.7%，收3,940日圓。

顧能公司（Gartner）的資料顯示，南韓三星電子是2006年全球最大非電腦用DRAM製造商，爾必達與奇夢達分居第二、第三。有些分析師認為，Sony與奇夢達合作，會造成三星與爾必達在DRAM市場的競爭升溫。

Queatic Design公司的總裁將由Sony的柏木出任，董事長則由奇夢達公司管理董事委員會委員暨行銷長賽佛（Thomas Seifert）擔任。

資料來源 : 【2007/10/03 經濟日報】

睏飽啦！ 智力測驗76→98

睏飽啦！ 智力測驗76→98

【聯合報╱記者魏忻忻／台北報導】 2007.10.03 03:08 am



睡不好、睡不夠，不但影響孩子生長發育，也可能影響智力表現。有一對雙胞胎兄弟，罹患睡眠呼吸中止症的弟弟智力測驗就比哥哥少廿多分，治療改善睡眠障礙後，成績立刻趕上。

長庚醫院兒童心智科主治醫師黃玉書昨天指出，這對雙胞胎兄弟就診時約四歲，哥哥智力測驗有一百分，弟弟卻只有七十六分，而且晚上睡不好，打呼、呼吸聲音大，睡時呼吸一頓一頓的，有中斷現象，診斷發現是睡眠呼吸中止症。經過手術治療，弟弟睡眠情況改善，白天精神比較好，再做智力測驗，竟從七十六分進步至九十八分。

黃玉書說明，並不是動手術就改變了弟弟的智商，而是過去弟弟為睡眠不足，精神不易集中，影響智力測驗成積，待他睡飽後，比較可以專心測驗，測出了原本的智商水準。

為雙胞胎弟弟動手術的林口長庚醫院耳鼻喉部一科系主任李學禹指出，過去也有家長原本打算要送孩子去啟智班，結果發現是睡眠呼吸中止症，治療後學習狀況改善，不需要去啟智班。

黃玉書說，從出生嬰兒到青少年，約四分之一有程度不等的睡眠障礙問題，包括說夢話、夢遊、睡眠呼吸中止症等。李學禹說，許多晚上睡不好的小朋友，在白天都有過動或注意力不足等問題，進一步分析發現，睡眠不足和注意力不集中的關連較強，過動受到家人行為模式影響較大。

李學禹說，五至十二歲孩童的睡眠障礙，八成與睡眠時呼吸不順暢有關，近五年來，長庚兒童精神科及耳鼻喉科合作治療的患者人數近千人，平均年齡八歲，男女都有。

李學禹說，幼兒扁桃腺因構造問題或反覆發炎，便可能造成腫脹，在平躺睡覺時影響呼吸，可能造成睡眠呼吸中止症。

資料來源 : 【2007/10/03 聯合報】

優質睡眠》用力K三小時…晚上十點睡

優質睡眠》用力K三小時…晚上十點睡

【聯合報╱記者詹建富／台北報導】 2007.10.03 03:08 am



國內升學壓力大，國、高中生為應付課業及考試，常被迫犧牲睡眠、熬夜苦讀；不過，台大電機研究所碩士班學生周執中，從小學至今都不是個夜貓子，晚間九點、十點已就寢，是「早睡早起功課好」的最佳例證。

今年廿二歲的周執中表示，每個年代都有升學壓力，並非最近才加重，不少人往往為了應付隔天沈重的考試，今天開夜車，明天又有新的功課，因而越睡越晚，難免會形成惡性循環。其實，「若能掌握一些讀書的竅門，並善用每天零碎的時間，就不必為了擔心功課念不完」。

周執中表示，他從上小學開始，父親周正賢就灌輸自己和弟弟，每天晚上七到九點就是溫書時間，看完書就上床，隔天一早六點絕不賴床，這種規律的作息直到考上建國中學都如此。念高中時，家住基隆的他為了趕搭早上六點十分的國光號到台北，起床時間更提早半小時，但也沒有犧牲睡眠，往往利用這段通勤時間補眠或背英文單字。

他說，其實讀書只要專注、投入，每天花三、四個小時去念就已足夠。

根據他的經驗，物理或數學先預習，若遇到自己不懂的，就專心聽老師講解，如此就能觸類旁通。另外，他也常利用老師的「哈拉時間」，自己私下演算數學的練習題，並充分利用瑣碎的時間讓腦中重複比較難的習題。

果然，周執中在大學聯招時同時考上台大電機系和陽明大學醫學系，後來考量自己的興趣而選擇電機。他說，上了大學後，有的同學喜歡打電動或上網路聊天室，每天「掛」在網上數小時，甚至半夜還不睡覺，但他從未在晚上十二點後才閤眼，主要是小時候建立起來的作息已固定。而且，他很少看電視，也沒跟著年輕人迷「星光幫」，自認與社會脫節。

資料來源 : 【2007/10/03 聯合報】

力量崛起，Toyota Camry 2.4正式上市

力量崛起，Toyota Camry 2.4正式上市

記者/董星銳　攝影/徐敬昕 2007/10/02


Toyota總代理和泰汽車正式導入Camry 2.4升車型，強化國產中型房車的產品編成。

先前已預告多時的Toyota Camry 2.4車型，今天正式由和泰汽車發表上市。導入國外市場相當受到歡迎的2.4升VVT-i引擎，Camry的車系編成也因此產生變化：過去擔崗銷售主力的2.0升車型，僅保留2.0E一款作為入門車種；而2.4升車型則扛下銷售重任，並導入全新的Sportivo勁裝版車型。依據車型不同售價分別為2.4E版85.9萬、2.4E經典版88.9萬、2.4 Sportivo版99.9萬、2.4G版95.9萬和2.4G尊貴版106萬。

導入2.4升VVT-i動力單元

隨著國內貨物稅調降，以及市場對於動力升級的需求浮現，Camry 2.4車型的國產化便因此而生。首次導入的2.4升車型，搭載與美規版本相同、原廠代號2AZ-FE的2.4升直列四缸VVT-i引擎。動力經過調校後，Camry 2.4擁有167匹的最大馬力，最大扭力也來到22.9公斤米；同時在2,000轉時便可輸出80%的扭力。在變速箱方面，Camry 2.4則採用全新五速手自排變速箱。此外Camry 2.4平均12km/L的油耗成績，也使其在性能和經濟上取得平衡。


Camry 2.4升車型搭載美規同款的2.4升VVT-i引擎，經過調校後可輸出167匹的最大馬力，最大扭力也來到22.9公斤米。

配備維持一貫豐富度

基本上2.4升車型在外觀上並未多所著墨，維持Dynamic yet Majestic的設計理念。HID頭燈、後照鏡轉向指示燈和LED尾燈組等深獲消費者喜愛的元素，也為Camry 2.4帶來視覺和安全的雙重滿足。配備方面則展現新意：Smart Entry智慧型車門啟閉系統和Push Start System引擎觸控啟動系統兩項配備，過去僅出現於3.5升車型；此次和泰汽車則下放至2.4升車系，讓消費者更容易享受此項高科技配備。


Camry 2.4升車型在配備上大多維持舊有2.0升車型之編成，不過Smart Entry智慧型車門啟閉系統和Push Start System引擎觸控啟動系統兩項配備則自3.5升車型下放，展現新意。

Camry 2.4全車系配備左右獨立恆溫空調，加入Plasma Cluster除菌離子功能，能夠淨化車內空氣，營造出舒適清新的車室環境。此外依照車型等級不同，Camry 2.4具備6片CD音響，可播放MP3或WMA等數位音樂檔案；頂級2.4G 尊貴版則提供2-DIN DVD影音系統，搭配6.5吋螢幕帶來豐富的聲光影音效果。

全車系標配雙前座SRS氣囊

主動安全方面，Camry 2.4將ABS防鎖死煞車系統、BAS煞車輔助系統和EBD電子煞車力道分配系統列為標準配備；而自Sportivo車型開始，也增列VSC車輛穩定控制系統和TRC循跡防滑控制系統，以提升車輛行進時的穩定和安全性。此外HID頭燈搭配AFS主動轉向功能，也能依車輛行進方向預先調整照明角度，完整掌握路況。


Camry 2.4的主被動式安全配備堪稱完整，入門版2.0E車型也將雙前座SRS氣囊列入標準配備。

被動安全方面，Camry全車系皆搭載雙前座SRS輔助氣囊，配合著名的GOA高剛性車體結構，和束力限制預縮式安全帶，以在撞擊發生時發揮保護車內乘員的功能。此外Toyota研發的WIL頸椎傷害緩和座椅和HIP頭度衝擊緩和結構，也能在追撞事故發生時減少頭頸部可能造成的傷害。

新增2.4 Sportivo勁裝版車型

全新的Camry 2.4車系除了維持一貫的豐富配備外，和泰汽車也藉此機會，為年輕的消費族群推出2.4 Sportivo勁裝版車型。藉由外觀和內裝的各式性能化套件，為Camry塑造出年輕動感的風格。2.4 Sportivo採用燻黑頭尾燈組，加上全車五件式空力套件，立即展現出不同架式；車室部份則搭配專屬勁裝版黑色內裝，同時運用金屬飾板點綴中控台、門把和踏板等處，帶來科技化的性能感受。


藉由動力升級的機會，總代理也順勢推出2.4 Sportivo勁裝版車型，以全車五件式空力套件打造出更為年輕動感的車型風格。

Camry整體車系編成和售價進行調整

在導入2.4升車型的同時，和泰汽車也對Camry全車系編成和售價作出調整。入門版的2.0E車型加入雙前座SRS氣囊，同時售價也小幅上漲至79.9萬，以供預算型買家和營業用車選購；至於3.5升車型方面，配備上未有所更動：3.5Q旗艦車型仍具備ACC雷達巡航系統、Pre-Crash System碰撞預防系統和側邊安全氣囊等多項專屬配備；不過因應原物料上漲，3.5升車系的售價也有所調整：3.5V車型定為116萬，3.5V尊爵版為126萬，而3.5Q旗艦車型則來到146萬。



自去年五月大改款上市已來，Camry已在國內創下25,000輛的銷售成績，在中型房車級距的市佔率達到66.1%，平均月販量也來到1,600輛的水準；如今在2.4升新動力的挹注下，相信對於消費市場會造成新的刺激。和泰汽車也為Camry車系的月販量定下新的目標：1800輛。同時和泰汽車也預計在10月6日、7日，在全省各地展示間舉辦店頭發表，屆時消費者便可親身體驗全新動力所帶來的不同感受。


Camry自去年五月份大改款上市已來，已創下25,000輛的銷售成績；在新動力挹注之下，總代理更期待其月販量能夠達到1,800輛的數字。

資料來源 : U-CAR http://www.u-car.com.tw/index.asp

美國職棒大聯盟 2007 球季最終戰績排名

2007球季最終戰績排名 2007/10/02






資料來源 : 【2007/10/02 聯合報】

先鋒 擬跨足液晶電視

先鋒 擬跨足液晶電視

【經濟日報╱特派記者張義宮／新加坡一日電】 2007.10.02 04:05 am


日本先鋒亞太區行銷總部副社長薛寶龍，1日在新加坡主持亞洲區新款「黑系列高畫質1080P電漿電視」上市發表會。
記者張義宮／攝影

全球第四大電漿電視（PDP TV）大廠先鋒 (Pioneer)首度表示，在42吋以下中小尺寸的平面電視，不排除跨入液晶電視（LCD TV）領域，打破原來僅生產PDP TV的框框，以因應全球家庭市場對中小液晶電視的龐大需求。

先鋒是全球知名的影音大廠，跨入液晶電視將挾有品牌及多年的電視製造技術實力，可以快速切入市場，台灣面板廠友達（2409）、奇美電（3009）、華映（2475）等擁有六代、7.5代TFT廠，可充分供應42吋以下電視面板，將替台灣面板廠帶來可觀的採購利多商機。

全球最大電漿電視廠的松下，9月開始推出37吋的液晶電視，也打破過去在37吋以上平面電視，僅生產銷售電漿電視的思維，由此可見，日本PDP TV大廠一方面固守電漿電視市場，也思考加碼投入液晶電視市場。

今年全球的電漿電視市場規模為1,300萬台，液晶電視則可近8,000萬台；明年PDP TV規模預估為1,600萬台，LCD TV則將達1 億台。

先鋒1日在新加坡發表亞洲區全新的「黑KURO系列PDP TV」及「新款藍光DVD播放機」，採用先鋒最新一代的八代PDP生產線，推出界業最高對比的20000比1的PDP TV，展現技術力及產品開發力，主攻全球高階的影音市場。

發表會由日本先鋒亞太區行銷總部副社長薛寶龍主持，薛寶龍說，先鋒電漿電視能夠呈現最深沉的純黑色，使得畫面更為清晰，也努力追求最高畫質的技術。

先鋒全球營業戰略部行銷企劃室長山本俊哉則指出，42吋以上的平面電視，先鋒全部以電漿電視行銷全球市場；至於42吋以下正檢討以液晶電視進入市場，原因是全球家庭對中小尺寸的液晶電視有龐大需求，先鋒採取開放的態度，不排除42吋以下產品以中小尺寸的液晶電視進入市場。

先鋒的電漿電視占有率，僅次於松下、LG、三星、 日立，排名全球第五大品牌，擁有自己的工廠，今年的銷售量為72萬台，明年先鋒的銷售目標為78萬至80萬台，成長約10%。

先鋒在日本有四條PDP生產線，包括靜岡二條、甲府一條，以50吋、60吋電漿電視為主，年產能50萬以上；鹿兒島以生產42 吋PDP TV為主，年產能逾40萬台。

資料來源 : 【2007/10/02 經濟日報】

葛林斯潘：中國股市有明顯泡沫

葛林斯潘：中國股市有明顯泡沫

【中央社╱台北二日電】 2007.10.02 10:27 am

美國聯邦準備理事會前任主席葛林斯潘在倫敦表示，中國欣榮的股市非常明顯地出現泡沫現象。

英國廣播公司中文網今天報導，葛林斯潘一日在倫敦一場問答會議上談到中國股市時說，「如果你想得知在這個領域中的泡沫現象的定義，這就是一個。」

葛林斯潘是針對有關新興經濟的股市是否在等待泡沫破滅的問題，作出這樣的答覆。

近年來中國經濟增長率以兩位數的速度增長。由於大量資金湧入中國市場，過去幾年中國滬深股市快速發展，令外界感到憂心。

中國當局試圖通過加息冷卻股市上漲，但到目前為止效果不太大。

資料來源 : 【2007/10/02 中央社】

針對M型社會趨勢 理財必要性提的更高

進言集－ 針對M型社會趨勢 理財必要性提的更高
股市還是最好選擇 但要謹慎為之

魏東陽／外稿 2007/10/02

　歷經美國次優級房貸風暴，全球股市持續反彈或走穩。台灣股市再度伺機挑戰萬點，以竟1個多月前的未竟之功。由於M型社會趨勢全球皆然，個人理財的重要性持續提升，股市還是現階段最好的選擇，但仍需謹慎投資。

因應次優級房貸引發的市場信心不足，可能危及經濟成長，美國聯準會上月大幅降息，造成美元對國際重要貨幣的持續貶值，重要原物料反映美元弱勢，價格持續上揚。通貨膨脹趨勢明顯，而其壓力對股市基本上有利，至少初期如此；但對債券等固定收益型資產不利。

對聯準會可能進一步降息的猜測之聲目前仍高，意味著債券的價格短期內還有可能走揚，但是很少有人預期到此之後，還有再更進一步的調整空間，換句話說，即使未來還有一次到二次的利率調低機率，但通膨的壓力終將促使聯準會及早將利率拉升，畢竟，控制通膨仍是央行另一個重要的職責。

段標 ：物價穩定是最有利的經濟發展

葛林斯班在其著作中一再強調，根據幾十年、不同國家經濟發展經驗，以及絕大多數經濟學家研究的結果，證實長期物價的穩定環境，才是促進經濟成長最有利的經濟政策。而通膨正是全球各國央行過去最擔心，也是花最多心思想要控制的一項職責。

聯準會調低利率2碼後，我們的央行並沒有跟進，反而照進度調升半碼(0.125%)，顯示我們的央行針對最近國內物價不斷走高的走勢，完全瞭解。的確，中秋節之前與之後，國內各種物價漲聲不斷，而重要物資的國際價格漲勢，仍沒有停止的跡象。要不是近幾年來，國內的經濟成長狀況遲緩，薪資普遍僵化，否則以80年代的景氣熱度，央行這樣的調整幅度是無法壓制物價上漲的預期心理的。

一般都知道，通膨時代必需要有若干資產，才有能力在物價不斷上揚聲中，保有一定程度的購買力。以往，老一輩的主張買黃金，因為政治局勢比較動盪，讓人不安；若政治局勢沒有這樣的顧慮，就傾向買房地產。這是最基本的因應通膨之道。而對資金或資產有限的一般老姓來說，過去大致上也祗有這二項資產可以在通膨時期維持購買力。

現代社會的選擇較多。國內外的股票，或國內外的共同基金，而且基金還可再分類，幾乎各種選擇都有，從最投機的原物料到最保守的收益型，任君選擇。而最適合，也最多人選擇的仍是國內股票或共同基金。主要是沒有匯兌的問題，而且報價與交易最方便。

段標 ：短期內股市還有看頭

台股，與其他股市一樣，經過8月中的重挫，目前已經收復大部分的失土。由於上市櫃公司上半年的獲利情況普遍不錯，而且進入第4季的傳統旺季，更重要的是2008年有總統大選，執政黨作多的心態市場早就了然於心。以現階段來說，股市是比較好的選擇，至少到2008年3月選舉前應該不用太過操心。祗要沒有類似8月的重大金融事件，股市攻上萬點應無困難。

至於萬點以上，是否有挑戰12,000點或15,000點，現在說都祗是猜測，畢竟，能走到那裡，必須具備的條件有那些，目前言之鑿鑿，就像亂槍打鳥。從中長期的觀點看，通貨膨膨初期，上市櫃公司的獲利一般的確有加分效應，即使央行調高利率，在初期也不會立即造成問題，因為企業的利潤，理論上都可以超越利息負擔。

不過，通貨膨脹的速度與幅度如果一直未受到限制，到了某個階段，就會形成社會上普遍的預期心理。到達這個臨界點之前，央行就必須出重手予以壓制，否則一旦通膨失控，就會嚴重影響民生與經濟。而壓制通膨的基本手段，便是提高利率，收縮市面上的通貨供給，即貨幣數量。

當通貨上漲到某一程度，社與民間消費的力道就會減弱，一方面需求的減少會導致企業的庫存增加，另一方面，壓制通膨的利率提升到某一點時，企業的借貸成本會明顯壓縮獲利，二種力道會迫使一些體質較弱的企業出現經營危機。在這個時點之前，股價就會面臨大幅向下修正的壓力。屆時，股票不僅不會提供保值的作用，還會造成重大資產減損的負面效益。這是股票投資最大的風險所在。

段標 ：高借貸成數購屋者壓力大

房地產呢？正常情況下，房地產的確很能對抗通膨，長期而言，也有同樣的效用。不過，不是每一個人都會一樣。大致上，以自有資金投資房地產的，比較不用擔心房價問題，尤其是自用住屋。但是利用貸款，尤其是高成數貸款的人，因為利息負擔隨著利率走高，利息負擔加重，情況就很難說了。

以最近2、3年最熱門的北市房地產及豪宅來說，因為貸款利率遠低於歷史水準，導致價格大幅上揚，如果是用高成數貸款購得房屋的，就要非常小心，因為利率開始上揚，還款與利息的負擔會愈來愈重。如果之前財務未做好規畫，很可能會在利率不斷走高的情況下，因不堪負荷，面對停損壓力或遭銀行法拍。

上週，媒體爆料，國內房市需求於2007年第2季反轉，這項調查經結果，經建會未經正式對外說明，僅悄悄地上網公布，心態嚴重可議，但透露出經建會可能是擔心房地產市場會因此引發投資人或購屋人預期心理，進而影響2007年經濟成長的數據(紙能包得住火？)。在此之前，建商代表破天荒地去見央行總裁，表達不要調升利率的心聲。不客氣地說，這種明為建議，實則施壓的作為，也是某種造成M型社會的驅力之一。

段標 ：通膨加速社會M型化

雖說房地產長期具有抵抗通膨的效益，但在通膨形成之前，房價已經漲翻天的買家，很可能是輸家。一旦利率上揚，市況又不佳，就會慘遭套牢；最大的輸家，則是以高度桿槓(貸款成數高)方式購屋者，因為，套牢之屋在通膨升高、利率升高的過程中，會被利息壓得透不過氣來。

整體而言，通膨對低收入、沒有或祗有很少資產的人來說，日子最為辛苦。因為這些人完全沒有能力對抗通膨；至於電子業的從業人員，如果還有1份工作或相當的積蓄，就要設法對抗通膨。基本上，每一次的通膨，就是一次財富重分配：有資產者，因為資產的價格上揚得到保障，或更加富有；沒有資產的人，未來要想擁有資產，就必須用更多的錢或價格去買。

當然，反過來說，股市或房市崩盤，是另一種財富重分配，祗不過，這種方式會使得不審慎的投資者或投機者輸光出場。

不要小看美國調降利率的後續影響，在全球經濟與金融及市場已經連成一串時，任何一個重大事件，都可能會牽動全球60多億人口荷包裡的鈔票，葛林斯班的書取名叫The Age of Turbulence，雖然講的是全球經濟與金融情勢愈來愈複雜，難以掌控，對每一個現代社會的人來說，在這樣的大環境下，也要建立必要的經濟與金融理財觀，尤其是處於小資產或中產階級的上班族，一個不小心，就會發現自己不知不覺中，成為M型較弱勢的一群。而通貨膨脹情勢會加速M型社會的趨勢。(本文言論不代表電子時報立場)

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

黃金可望衝上歷史新高 每盎司上看1,000美元？！

黃金可望衝上歷史新高　每盎司上看1,000美元？！

張廖婉菁／綜合外電 2007/10/02

　如果在1999年金價最低點時投資黃金，到目前為止投資報酬率會有多高呢？答案是將近300%。但若以為現在飆破每盎司700美元的黃金已經接近觸頂，可就太小看黃金後勢了，現在已有專家喊出每盎司1,000美元的天價，到底黃金有什麼本事可以衝上30年的歷史高點？

Tocqueville Gold Fund基金經理人John Hathaway在接受巴隆週刊(Barron’s)專訪時表示，金融市場的動盪不安，正是造就金價節節高升的幕後推手。拜投資黃金有成所賜，Tocqueville基金從2007年開春至今，投資報酬率已達12%，而且還贏過標準普爾500(Standard & Poor’s 500)不到10%的投資報酬率。

其實，這檔基金在2006年的投資報酬率還要更出色，有39%之多，而且這5年來的年平均投資報酬率高達27%。而標準普爾500在同期間的投資不過17%，相形之下的確遜色不少。

Hathaway指出，金價快速攀升的主因有二，除次貸造成市場資金斷炊外，另一個就是美聯準會(Fed)降息。因為次貸問題爆發，迫使多國央行注入大量資金以挽救受害的金融機構，但此舉卻讓投資人對貨幣投資心生警訊，不管歐元、美元或英鎊的前景多少都令人遲疑，所以才會有許多投資人改投資黃金。

相較之下，經濟學人(The Economist)似乎就沒這麼看好黃金前景，反而認為黃金在平衡投資風險或抵抗通膨方面其實不怎麼可靠。不過，Hathaway並不認同這樣的看法，他指出若從黃金價格觸底的1999年起算，黃金的投資報酬率可是居各資產之冠，而且距離每盎司1,000美元的價格可是越來越近了。

至於金價憑什麼能漲到1,000美元，Hathaway認為，黃金身價非凡除稀有性考量外，增產困難也是推動價格上揚的主因，因為供應商現在連要維持正常產量都是一大挑戰。單是環保問題就讓淘金業者夠傷腦筋了，尤其這幾年環保意識高漲，大多數業者的生產標準雖符合環保標準，但能否順利開工還得看情況。羅馬尼亞有一處新礦區就因為當地居民以環保疑慮為由，使業者至今遲遲無法投產，而且這並非單一事件，許多擁有礦藏的國家雖願意開採，但礙於外界眼光仍不願踏出第一步。

其次，黃金的生產成本也較過去貴許多，淘金原本就是能源密集且資本密集的高門檻產業，光是過去這5年，開採成本就上漲了50%之多。而且，部分擁有金礦的國家根本不歡迎私人企業介入開礦，南美洲的委內瑞拉和厄瓜多都是這類反對者的代表。

一般認為，美元跌時、黃金就漲，但Hathaway認為，這兩者間的價格關係並不若想像中緊密，美元目前確實偏弱，而且將來在各國央行準備金中的比重可能也會下降，但歐元區國家不會願意看到歐元兌美元漲破1.5，因為這樣的結果只會讓歐洲商人的生意跑光。


圖說：有道是物以稀為貴，黃金未來說不定真有機會上看1盎司1,000美元。彭博

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

金磚四國退燒 基金經理人改押「前趨市場」

金磚四國退燒 基金經理人改押「前趨市場」

李芬芳 2007/10/02

　在大陸、印度、巴西、俄羅斯等「金磚四國」(BRIC)市場獲利頗豐之後，國際基金經理人開始轉戰所謂的「前趨市場」(Frontier Markets)，鎖定的國家包括奈及利亞、哈薩克、卡達、越南等2級新興市場。

前趨市場國家不但經濟成長率超出全球平均水位，其經濟與市場走勢也與主流趨勢較無重疊之處，因此被視為規避全球性金融風險的最佳市場。像最近全球金融圈爆發信用緊縮危機，這些國家便因為與歐美市場連動性較低，而被基金經理人視為分散風險的最佳投資標的。

從2007年初迄今，涵蓋了22個國家的標準普爾IFCG前趨市場指數(S&P/IFCG Frontier Index)上漲幅度高達31.62%，相較之下標準普爾新興市場指數僅上揚27.05%。

這股前趨市場的熱潮持續發酵，8月時標準普爾開始編纂涵蓋30個新興市場的廣義前趨市場指數，此外摩根士丹利資本國際公司(Morgan Stanley Capital International)，據傳也將推出類似指數。

分析師指出，過去5年間，南非以外的非洲國家平均經濟成長率高達7%，像奈及利亞、埃及等地股市價格更是相當合理。以奈及利亞為例，當地只有10%的人口具有銀行戶頭，手機滲透率也只有20%，未來成長空間可謂相當之大。(李芬芳)


圖說：非洲等地的前趨市場經濟大有起色，被認為是下一個投資新機會。彭博

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

陳瑞隆：2009年台網通產值可望破兆

陳瑞隆：2009年台網通產值可望破兆
WiMAX研發投資已達96億元　設備投資超過402億元

莊衍松／台北 2007/10/02

　經濟部長陳瑞隆1日在立法院經濟委員會報告時表示，2006年台灣網通產值達新台幣8,442億元，由於國內仍有電信國家型科技計畫的投資，以及廠商對WiMAX的投入，因此在新網通技術的加持下，經濟部預測2009年台灣的電子通訊產值將可順利突破1兆元大關。

陳瑞隆表示，WiMAX等新一代通訊技術是政府支持的重點，與產品研發相關的投資目前已達96億元，相關的設備投資則超過402億元。經濟部預期2008年台灣網通廠就會在全球WiMAX市場占有一席之地。

根據經濟部的規畫，包括手機、無線區域網路產品、寬頻數據機、WiMAX產品等，皆應積極爭取與國外大廠技術合作，未來才有贏面，並進一步擴大全球市占率。至於WiMAX方面，政府將在「行動台灣」計畫下，大規模建置Test Bed，並以業界科專的補助方式，協助業者開發WiMAX晶片、系統和應用服務。

除了報告網通產值的樂觀預估外，陳瑞隆也指出，根據Global Insight最新的預估，2008年的全球經濟成長率將比2007年更差。不過他以主計處的資料表示，台灣的經濟成長率將高於全球的水準，預估全年經濟成長率為4.58%。2007年在半導體產能擴充及農村改建、都市更新的帶動下，民間投資可望成長5.69%，顯示國內經濟成長屬溫和擴張的局面。

由於國際油價飆漲，國內油價和電價問題也成為陳瑞隆在立法院接受質詢的焦點。陳瑞隆指出，從2日零時起，汽油每公升將調漲1.3元。不過，和電子業息息相關的電價，則確定3個月內絕不調漲，但這也加重台電公司的虧損壓力。根據台電公司的計算，因燃料價格成本大幅上漲，使得該公司發電成本及購電支出擴大，截至8月底止，稅前虧損206.27億元。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

OLED TV商品化成功 下一步將挑戰TFT？

OLED TV商品化成功　下一步將挑戰TFT？
奇晶、三星SDI等初期專注小尺寸　電視產品計畫均落在2009年以後

潘素卿／評析 2007/10/02

　Sony宣布11吋有機電激發光二極體電視(OLED TV)預計如期在12月上市，不僅將OLED TV推上成熟量產的商品化之路，也替次世代顯示技術再添1個可能的選項，確定OLED大尺寸化確實可行，儘管初期價格絕不親切，但是在後續包括三星SDI、台廠奇晶光電及東芝近幾年都有相關產品計畫推出下，未來幾年內，OLED TV相當有機會成為選購電視產品的考量之一，至於挑戰TFT的主流地位，則恐怕還要醞釀更多的時間。

儘管AMOLED生產大尺寸面板目前仍有相當大的障礙，Sony推出售價高達20萬日圓的11吋產品，現階段的意義，確實也是宣示技術、量產能力大過實際市場策略，但是Sony此舉，至少先打了夏普一個耳光，回應夏普認為5年內OLED沒有發展機會的說法，為其在TFT LCD布局落後扳回一點點面子。

不過OLED TV要大規模量產搶攻市場，實際也還需要有1~2年以上的發展時間，目前Sony預計單月可供應的量也僅有2,000台，純然是走精品路線，依據投入發展AMOLED面板的業者產品計畫，其中瞄準TV市場的東芝，目前已有21吋OLED試作品，產品上市時間，則預定於2009年，屆時可望推出30吋產品；而曾推出25吋AMOLED TV面板樣品的奇晶，以及同樣AMOLED量產已具一定規模的三星SDI，則預計先經營中小尺寸面板市場。

其中，奇晶、三星SDI在4吋以下的小尺寸面板，均已有不錯的成績，奇晶10月將於日本橫濱展推出4.3吋導航產品面板，預計2008年量產，2008年下半則可望推出8.1吋產品。

由於AMOLED愈大尺寸良率愈難提升，因此奇晶目前主要仍鎖定10吋以下產品應用，至於切入電視市場，近1~2年則將以可攜式行動電視產品為主，由於AMOLED具備輕、薄、省電等特性，在可攜式產品方面具有先天優勢，加上大尺寸技術仍有待進一步發展成熟，因此，率先搶攻可攜式電視，也是奇晶的產品策略。

奇晶也表示，不會完全放棄AMOLED大尺寸生產計畫，但預計將落至2009年之後，其規劃時程也與東芝等2009年推出OLED TV的計畫相近，由此推估，OLED要在TV市場佔一席之地，至少也要待2009年以後，至於挑戰TFT LCD的主流地位，則還得需要更多先進技術開發以及規模化量產良率的提升。

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

SONY 3mm 厚OLED電視12月上市

TFT LCD末日？3mm 厚OLED電視12月上市

申文怡 2007/10/02



　Sony搶在日本IT業界年度盛事CEATEC Japan 2007開幕前1天宣布，將在12月1日推出全球首台OLED(發光二極管)超薄電視。這款OLED電視的厚度僅為3mm，螢幕大小約為11英吋，與小型筆記型電腦(NB)差不多，售價約為20萬日圓(約1,743美元)。Sony副社長井原勝美表示，此款OLED電視的畫質和對比度，均挑戰業界極限，應答速度亦是LCD TV的1,000倍。 彭博

資料來源:電子時報 http://www.digitimes.com.tw/

洋基美好的結束 最後一場10：4大勝金鶯

2007/10/01
比賽資訊

洋基美好的結束 最後一場10：4大勝金鶯

譯者:吳清和／綜合報導

洋基隊例行賽的最後一場在金鶯主場Camden Yards進行，終場，洋基隊以10比4獲勝，以二勝一敗結束最後一次的系列戰，劃下完美的句點，隊上主力A-Rod(Alex Rodriguez)在這場比賽有1打點，達成第156分打點，寫下個人新高；而右外野手阿布瑞憂(Bobby Abreu)在這場比賽裡有2打點，以101分打點結束這個球季，洋基隊將以來自台灣的投手王建民先發對印地安人隊來迎接十月的季後賽。

對於洋基隊在本季的黑暗開頭，能夠有完美的結束，洋基隊總教練托瑞(Joe Torre)感到很欣慰，球隊以10：4大勝金鶯讓他覺得這是個迎接季後賽最好的開始，而他依往年慣例把例行賽最後一場的總教練之責交給球於擔任，他覺得捕手波薩塔(Jorge Posada )當一日教練當的非常好，但對於阿布瑞憂在這場比賽4上以滾地球獲得本季第100個打點之後，5上在滿壘時，居然獲保送而得到第101個打點，托瑞笑著說：「我很訝異他第一次以等待來獲得這種結果，因為他通常會在這個情況下揮棒的。」

阿布瑞憂個人認為，以等待獲得保送而得101打點，歸功於一日教練波薩塔的功勞，是波薩塔要他等待的，阿布瑞憂賽後檢討自己本季打完5月的例行賽，他覺得自己的狀況爛到不行，打擊率只有0.228，幸好這種狀況到了下半季進入正場，使他的打擊率提升許多，以0.283作收，他相信自己在季後賽會延續現在的打擊，以打點讓球隊添分。阿布瑞憂2006年起被洋基隊延攬，緣於他在費城人隊2003至2005年的球季，打點都超過100點之故。

洋基隊這一場比賽共打了14支安打，沒有全壘打，1上和3上各得1分，4上打了9個人次獲得4分，5上再添3分，7上攻下1分。

金鶯隊全場雖然只打了6支安打，不過米拉爾(Kevin Millar)和豪斯(J.R.House)各在2下和9下各打出陽春全壘打。

洋基隊在第4局上場的投手萊特(Chase Wright)，本季4月登板2場後就回去小聯盟，第3次大聯盟登板，投了2局，被打了2支安打，掉了1分自責分，是這一場的勝投(2勝0敗)；金鶯隊先發投手布雷斯(Brian Burres)前4局沒投完就狂掉6分自責分，承擔敗戰(6勝8敗)。

這場比賽進行時，洋基隊總教練托瑞特別把球隊的王牌投手王建民叫來坐在他的旁邊，一直竊竊私語，叮嚀這、叮嚀那的，托瑞把季後賽對印地安人的第一戰重責大任交給王建民，一般認為，這是托瑞對王建民的經驗傳承。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

王建民將擔任洋基季後賽首戰先發 挑戰印地安人

2007/09/30
比賽資訊

王建民將擔任洋基季後賽首戰先發 挑戰印地安人

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基今天宣佈，王建民將擔任季後賽第一輪對克里夫蘭印地安人首戰的先發投手，對上沙巴喜亞(C.C. Sabathia)，如果需打滿五場才分勝負，王建民將先發2次，也確立他在洋基季後賽王牌的地位。

王建民說，印地安人是一支很好的球隊，但洋基更好！

以外卡身份晉級季後賽的洋基，將先作客克里夫蘭，由於美聯戰績最佳的波士頓紅襪選擇從台北時間下星期四開始打，因此王建民的比賽將在台北下星期五出賽。

26歲的王建民是連續第二年被洋基賦予季後賽第一戰先發投手的重任，去年對底特律老虎贏得第一勝，也是洋基這個系列賽唯一的一勝。

總教練托瑞(Joe Torre)稱讚王建民是個非常不尋常的年輕人，他的抗壓性非常好，去年贏了對老虎的第一場勝利，而今年王建民又增長了一歲，各方面應該都更好。

今年王建民戰績和去年一樣都拿下19勝，今年30場先發在199.2局，被打199支安打，只有82分的自責分，被對手打9支全壘打而已，今年王建民三振數104創生涯新高，最後8場先發他贏了6場，而洋基本季在王建民出場的時候戰績是21勝9敗。

洋基對印地安人客場第二戰將由派提特(Andy Pettitte)擔任，第三戰回主場則是火箭人克萊門斯(Roger Clemens)，第四戰人選擇尚未確定，不一定是穆希納(Mike Mussina)，他也可能擔任長中繼的角色。

另外，NBA克里夫蘭騎士的「小皇帝」雷霸龍(Lebron James)雖然是道地的俄亥俄州人，但他日前在美國NBC老牌喜劇節目Saturday Night Live裡表示，他將會替印地安人的對手洋基加油，雷霸龍告訴媒體說，可能很多人不喜歡聽他這麼說，但我想大家都知道我一輩子都是洋基球迷，不管別人怎麼說，我就是這樣！

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

洋基四上連得10分 力挺派提特本季第15勝

2007/09/30
比賽資訊

洋基四上連得10分 力挺派提特本季第15勝

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基左投手派提特(Andy Pettitte)已經被排定將是季後賽第一輪第二站的先發投手，今天在巴爾的摩對上金鶯，一局下半就被馬卡克斯(Nick Markakis)敲出2分全壘打，前三局每一局被金鶯攻下2分，狀況並不理想。

而洋基今天讓主力球員休息，包括A-Rod、吉特(Derek Jeter)以及松井秀喜都沒上場，但打擊火力一點都沒減弱，四局上半打的金鶯先發投手卡布瑞拉(Daniel Cabrera)是滿頭包，被敲5支安打中間還夾著游擊手赫南德茲(Luis Hernandez)1次失誤，卡布瑞拉已經失掉6分退場，被洋基追成6:6平手，但壘上還留有跑者無人出局，救援投手伯金斯(Kurt Birkins)又被吉昂比(Jason Giambi)以及坎諾(Robinson)敲出安打失掉2分，卡布瑞拉主投3局被打10支安打有7分自責分，金鶯這半局換上的第二位投手山多士(Victor Santos)又被鄧肯(Shelley Duncan)轟出3分全壘打，本季第7支，這是鄧肯在這半局的第2支安打，洋基打了13人次，一口氣8支安打攻下10分逆轉。

不過派提特在五局下又被金鶯捕手赫南德茲(Ramon Hernandez)揮出3分全壘打，把比數追成9:11，派提特先發5局被打8支安打失掉9分，其中8分是自責分，但隊友打擊火力猛，讓他退場時還是勝利投手候選人，但本季自責分率高到4.05。

八局下半金鶯培頓(Jay Payton)從洋基左手救援投手維隆(Ron Villone)揮出陽春全壘打，追成只差1分，派提特開始緊張；九局下半洋基救援投手維拉斯(Jose Veras)讓金鶯一出局攻佔三壘，還好他及時三振馬卡克斯，然後讓塔哈達(Miguel Tejada)擊出滾地球出局，終場洋基11:10險勝金鶯，派提特幸運拿下本季第15勝(9敗)，而金鶯的卡布瑞拉則吞下大聯盟第一的18敗(9勝)。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

延長賽輸給金鶯 洋基連10年分區冠軍夢碎

2007/09/29
比賽資訊

延長賽輸給金鶯 洋基連10年分區冠軍夢碎

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基要拖延波士頓紅襪登上美聯東區王座的唯一方法就是贏球，今天來到巴爾的摩和金鶯展開三連戰，四局上半洋基鑽石打線開火，砲轟金鶯先發投手里希斯特(Jon Leicester)，隊長吉特(Derek Jeter)先敲出1分打點安打幫助洋基追成1:1平手，然後A-Rod再轟出2分打點全壘打，本季第54轟，在洋基隊史單季全壘打數和曼托(Mickey Mantle)並列第三，只落後貝比魯斯(Babe Ruth，60支)以及馬里斯(Roger Maris，61支），洋基4:1領先金鶯。

五局上半洋基再攻下3分，A-Rod有1支1分打點二壘安打，松井秀喜以及坎諾(Robinson Cano)各有1支1分打點安打，洋基7:2領先，里希斯特投了4.1局失掉7分退場，沒想到洋基先發投手穆希納(Mike Mussina)在五局下半出包，兩出局後竟然被連續敲出4支安打失掉4分，還好最後擊出二壘安打的赫南德茲(Ramon Hernandaez)在三壘前出局，才結束這半局，金鶯追成6:7只差1分。

六局上半戴蒙(Johnny Damon)轟陽春全壘打，八局上半A-Rod又敲出1分打點安打，洋基9:6拉開比數，A-Rod今天5打數3安打4分打點，打點數累積155分領先全聯盟，同時也追平傳奇球星狄馬喬(Joe DiMaggio)創下的洋基隊史紀錄。

九局下半洋基派出守護神里維拉(Mariano Rivera)，讓比賽掀起另一波高潮，他被敲出2支安打還有1次觸身球保送，兩出局金鶯攻佔滿壘，培頓(Jay Payton)適時擊出清光壘包的3分打點三壘安打，把比數追成9:9平手，這是里維拉本季第4次救援失敗，讓比賽進入延長賽。

十局上半洋基一出局攻佔滿壘，但摩里納(Jose Molina)以及吉昂比(Jason Giambi)都無法打回超前分，給了金鶯在下半局機會，洋基救援投手洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)也讓金鶯進佔滿壘，最後魔拉(Melvin Mora)觸擊短打跑出再見內野安打，終場金鶯就以10:9險勝。

洋基連續十年稱霸美聯東區夢碎，紅襪登上暌違已久的美聯東區王座，美聯季後賽第一輪的對手也已經確定，由於印地安人對戰天使戰績較佳，因此洋基將在克里夫蘭對上印地安人，而紅襪則在波士頓迎戰天使。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

卡茲米爾10K大聯盟三振王 洋基照樣贏球

2007/09/28
比賽資訊

卡茲米爾10K大聯盟三振王 洋基照樣贏球

譯者:／綜合報導

已經篤定至少以外卡身份晉級季後賽的紐約洋基隊，繼續在坦帕灣和魔鬼魚隊進行三連賽第三戰，前兩場雙方分別拿下1勝1敗。

魔鬼魚隊以王牌左投卡茲米爾(Scott Kazmir)擔任先發，洋基隊以年輕右投休斯(Phil Hughes)掛帥。 二名先發投手表現都很出色，卡茲米爾主投六局被打3支安打，丟1分，三振10名打者，演出本季第六場二位數字三振以及職業生涯第14次，今年球季總共三振239名打者，榮登大聯盟三振王寶座，卡茲米爾退場時雙方以1比1打平，所以和勝負無關。 休斯主投七局，被打4支安打，除在四局下被魔鬼魚隊一壘手皮納(Carlos Pena)轟出本季第44支全壘打(美聯第二)外，沒再失分，順利拿下勝投，戰績5勝3敗。

打擊方面，以1分落後的洋基隊六局上在一出局一壘有跑者情形下，靠著中外野手戴蒙(Johnny Damon)二壘安打攻得追平分。 七局上，洋基隊一出局，一壘手鄧肯(Shelly Duncan)和二壘手坎諾(Robinson Cano)相繼擊出一壘和二壘安打，洋基隊攻佔二、三壘，捕手摩里納(Jose Molina)適時一壘安打帶2分打點。

終場洋基隊以3比1擊敗魔鬼魚隊在三連賽中取得2勝1敗戰績。

魔鬼魚隊第二任投手史威哲(Jon Switzer)投0.1局被打2支安打，丟2分，是這場敗戰投手。

波士頓紅襪隊今天輸給明尼蘇達雙城隊，洋基隊目前以92勝67敗在美聯東區排名第二，落後排名第一的紅襪隊二場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

Hasselblad哈蘇 發表H3D-II第4代中片幅DSLR

Hasselblad哈蘇 發表H3D-II第4代中片幅DSLR

發表於：2007-09-28 10時 ANAN,

　　Hasselblad 哈蘇也啟動了新一代機種 H3D-II，保留數位化以來中高價位產品線，並以符合市場角度推出22百萬，31或39百萬像素等多種需求。CCD尺寸採用48x36毫米與前代相同，而新 H3D-II 最大的特色是改用了明亮的3英寸LCD顯示幕，這改進了過去在機上圖像的檢視的弱點並且新一代的顯示裝置也有降低功耗的作用。依照目前面對美國市場開出的定價：H3D-II-39為33，995美元（約NT$112.2萬台幣），H3D-II-31，以及H3D-II-22分別為26，995 美元（89.1萬台幣）、24，995美元（83萬台幣）。

　　新H3D-II 系統反映出更高的性能水準，照像機內全部的關鍵功能都可以透過數位化的選單調整。現下，也能透過一直覺微調轉輪在H3D-II的握柄上控制，使其能更容易且更有效率的進行相機操作。四代機，還安排了一組新單獨按鈕作為ISO和白色平衡的直接控制之用。新H3D-II也特別針對影像噪訊進行CCD的冷卻改進，一個專門設計給CCD的散熱器，將大幅降低拍照時的溫度，消散熱可以隨著整個機身排出，使整體的溫度大幅地降低，減少熱雜訊產生。

資料來源 :攝影家手扎 http://www.photosharp.com.tw/photosharp/Content.aspx?News_No=4874&Lang=0

18年後 糖尿病人口近3.8億

18年後 糖尿病人口近3.8億

【聯合報╱陳榮福／高雄長庚醫院內科部一般內科主任】 2007.09.28 03:44 am

根據世界糖尿病聯盟年鑑（2006年版），2007年全球估計將近有2億4千6百萬人患有糖尿病，2025年將會逼近3億8千萬人，成長高達55%，其中增加最多的地區不只在亞洲（含大陸、印度等），在南美洲及非洲等地將會有102%到180%的增加。

糖尿病之所以危險，不只過去人們熟知、重視的小血管病變，如視網膜、神經、腎臟等，更重要的是，糖尿病病患死因中，有2/3皆因心腦大血管病變導致，去年底估計全球有316萬人口因糖尿病及其所謂大血管病變而喪命。今年6月美國內科醫學會雜誌亦有專文指出，糖尿病會使男女得病者平均壽命分別減少7.5年及8.2年。

新英格蘭醫學期刊曾有專文指出，過去20年內，美國冠狀動脈死亡率雖然大幅減少了40%，但其中歸諸血管繞道手術及血管成型術的功勞只有7%，因為糖尿病的盛行率就使其上升了10%，可見光是糖尿病人口的增加，就重重地抵銷了新科技手術所帶來的助益！

自2001年起，美國高血脂診斷治療指引中（第3版）就明示，糖尿病患者得心血管疾病的風險與已有心血管疾病但非糖尿病者相較，未來再度發生心血管疾病與死亡率是相近的，不過許多糖尿病病患卻不知道、也低估了自己會有心血管疾病發生的可能及危險性。

有鑑於此，今年歐洲心臟醫學會和糖尿病醫學會共同推出糖尿病及心臟血管等疾病的預防診斷共同指引，讓臨床醫護人員對此有十足的認識，並且在治療預防上更加重視。

日前，某整合性統計研究指出，口服降血糖藥物—胰島素增敏劑可能會增加心血管疾病的產生，病人相當緊張。學界及美國食品藥物管理局7月底的諮詢委員會對此雖有正反相當的辯論，但無論如何都不應混淆糖尿病患者本身就是心血管疾病的高風險族群此項事實。

因此，對糖尿病患者的治療不應只在血糖控制上，面對血脂肪、血壓、蛋白尿、抽菸、發炎現象、血小板活化等，都應考慮使用多種藥物早期合併治療，而且每個項目都有明確的數字管理目標。

事實上，胰島素增敏劑除了降血糖，對某些病患臨床上胰島素阻抗現象相當嚴重者，更有其重要的治療角色，在沒有大規模雙盲前瞻性研究結論出爐前，糖尿病患早期使用多種不同藥理機轉的藥物組合，仍是現今糖尿病治療上不可或缺的必然考量！只是要注意的是，肝功能不佳及心臟衰竭水腫者不應使用胰島素增敏劑。

衛生署日前決定在胰島素增敏劑使用上加註可能增加心臟病發生危險警語，故使用該類藥物，應評估治療之必要及可能的利弊得失。

另外，糖尿病患本身即為骨質疏鬆症高危險族群，髖骨骨折相對發生率為一般人2-4倍。血糖控制不佳、視力缺損和神經病變影響平衡保護等，皆會提高骨折風險，增敏劑因可能透過減少造骨細胞數目及活性、促成骨骼內脂肪細胞增生，影響骨質密度及品質，故糖尿病患者應評估本身有否骨鬆症發生及可能的跌倒風險，用增敏劑時，應同時加強營養、運動，以維護骨質。

資料來源 : 【2007/09/28 聯合報】

兩岸三地 我最不重視國文

兩岸三地 我最不重視國文

【聯合報╱記者薛荷玉／台北報導】 2007/09/28

大陸的教育部規定初中要讀10部名著，高中要讀20部；香港初中每周國文課有8小時，台灣卻只有5小時；搶救國文教育聯盟昨天指出，從兩岸三地的各項評比看來，台灣已成為其中最不重視國文教育的地方。

搶救國文聯盟昨天舉行座談會，要求現行98課綱的國文節數，不能再比照已明顯不足的95暫綱，「目前高中國文每周僅4節，我們希望調高到6節，至少也要有5節。」聯盟秘書、中山女高國文老師李素真說。

香港師大校友會會長馬秀嫻在座談會中指出，香港的初中每周國文的上課時數就有8小時，比台灣多得多；且香港即使在回歸後，還堅持使用正(繁)體字，國文程度也比過去進步。

搶救國文聯盟成員宋裕指出，大陸規定初中生必讀10部名著，包括本國的西遊記、水滸傳、朝花夕拾（魯迅）、駱駝祥子（老舍），及外國的格列佛遊記、魯賓遜漂流記、名人傳（羅曼羅蘭）、童年（高爾基）；高中必讀的則有論語、三國演義、紅樓夢、家（巴金）、雷雨（曹禺）、圍城（(錢鍾書）、哈姆雷特（莎士比亞）、復活（托爾斯泰）等20部。

宋裕說，大陸小學還規定要背誦古典詩詞80首，初中及高中各要背50 首古典詩詞及20篇文言文；就連香港中學都規定要背誦古典詩詞115首。但台灣卻僅有部分學校自訂書單、或推動「閱讀護照」。

李素真指出，95暫綱實施後，文化教材由必修變選修，古文比率由65%減為45%，從56篇減為24篇；而98課綱修訂更加粗鄙嚴重，國文幾乎變成「台文」，教育部在經過3次會議後卻仍不願修改。

台大心理系教授黃光國強調，國文教育不只是背幾篇課文，更是品格教育，好的文章會對學生產生潛移默化的效果。

台北市立教育大學校長劉源俊則以「簡化淺化，都在摧文化」上聯，對上李素真的「入聯返聯，不如做對聯」，要學生不能放掉四書。

教育部中教司表示，目前的98課綱草案不是教育部單獨決定的，而是由學者專家共同討論做成，且未來還要經過課發會，才會定案；各方共識是必修課總數要減少，如果國文節數增加，其他課必須減節數，就會產生衝突，但未來應有選修的空間，如果學校覺得國文堂數應再增加，可排入選修。

資料來源 : 【2007/09/28 聯合報】

景氣訊號轉為黃藍燈 房市轉淡

景氣訊號轉為黃藍燈 房市轉淡

【聯合晚報╱記者游智文/台北報導】 2007.09.27 02:49 pm

房市景氣受關注，繼經建會調查顯示國內房市開始反轉後，內政部建築研究所上午公布第二季景氣動向調查，景氣對策訊號也在連續18個月安全綠燈之後，首度轉為有衰退之虞的黃藍燈。政大教授張金鶚表示，國內房市衰退趨勢一季比一季明顯，未來預期也不樂觀，建議各界應開始審慎因應。

建商：基本面沒有不好 第四季會大熱

不過，對相關單位的調查，不少建商有不同看法。遠雄集團副總蔡宗易表示，第二季房市景氣調查，多在7、8月問卷，其時正逢農曆鬼月，且受美國次級房貸影響，國內房市整體表現確實不理想，但呈個案表現，同一地段，有個案賣不好，也有個案大賣，他認為基本面沒有不好，第四季會大熱。

今天建研所公布房地產景氣動向，主要調查對象則是供給面的廠商、提供資金的銀行等。調查結果亦不樂觀，由於投資面、生產面均呈下滑，第二季景氣對策訊號從連續6季以來安全的綠燈，少了一分，轉為黃藍燈。如果再往前推，這項調查自92年國內房市反轉，從黃藍燈站上綠燈後，只曾在94年第3季曾下滑到黃藍燈，這是四年來第二次陷入黃藍燈。

購屋信心最強的北市 出現三年最低點

經建會是最近剛針對購屋人住宅需求進行調查，結果顯示，全國整體購屋者對房價信心綜合分數為100.87分，比去年同期大減7.13分，是93年第二季以來的第三低，其中購屋信心最強的台北市，更是大出意料，信心指數更出現近三年的最低點，跌落至97.55分，顯示購屋者的房價信心嚴重鬆動，房市開始反轉。

張金鶚表示，他最關心的是在國內房地產綜合指標方面，同時指標雖微幅上升，但領先指標也已連續兩季微幅下滑，他表示，領先指標是預測三季以後的市場，換句話說，趨勢顯示，一直到明年房市都會呈現走滑。

資料來源 : 【2007/09/27 聯合晚報】

王建民拿下第19勝 護送洋基連13季進季後賽

2007/09/27
比賽資訊

王建民拿下第19勝 護送洋基連13季進季後賽

譯者:丁泰祥／綜合報導

只差一勝，紐約洋基就可以自力連續13個球季打進季後賽，今天這個重責大任交給了王建民，這是他本季最後一次例行賽先發，不僅要把洋基推進季後賽，也要爭取本季第19勝。

在坦帕灣魔鬼魚主場三連戰的第二場，一局下半一開始王建民就被魔鬼魚開路先鋒岩村明憲敲出三壘安打，隊友犧牲打護送上三壘後，強棒皮納(Carlos Pena)擊出高飛犧牲打為魔鬼魚先下一城；王建民這場比賽主投6局，前五局都讓魔鬼魚有上壘的機會，只有六局下半讓魔鬼魚擊出3個滾地球出局，還好一局下丟1分後M，接下來3局都能化險為夷，直到五局下半才被皮納轟出陽春全壘打，本季第43發，王建民今天6局的投球，送出6次三振，被打6支安打僅失掉2分。

洋基的打擊火力在四局上展開，隊長吉特(Derek Jeter)從魔鬼魚先發左投豪威爾(J.P. Howell)轟出陽春全壘打(12支)追成1:1平手，魔鬼魚游擊手威爾森(Josh Wlson)失誤，阿布瑞憂(Bobby Abreu)上壘延續洋基的攻勢，接著坎諾(Robinson Cano)在一出局二、三壘有人的情況下，擊出犧牲打帶有1分打點，洋基2:1超前比數。

五局上半更是形成了大局，魔鬼魚游擊手威爾森再次失誤，明克維奇(Doug Mientkiewicz)率先上一壘，威爾森今天2次失誤都讓魔鬼魚受到傷害，一出局後攻佔二、三壘，吉特高飛犧牲打再添1分，之後阿布瑞憂被四壞保送，A-Rod觸身球形成滿壘，波薩塔(Jorge Posada)適時敲出2分打點安打，他今天6打數3安打3分打點，下一棒坎諾再轟出3分全壘打，本季第19發，確保王建民的第19勝，然後明克維奇這半局第二度上場又是1分打點二壘安打，洋基一口氣得到7分拉開比數為9:1，明克維奇5打數4安打平生涯最高紀錄，還有1分打點。

魔鬼魚先發投手豪威爾(1勝6敗)主投4.2局被打9支安打失掉8分吞下敗戰。

六局上半洋基又得到3分，其中坎諾有1分打點1壘安打，王建民的好朋友坎諾今天5打數2安打，5分打點創下生涯最佳成績。

雖然洋基救援投手威茲坎諾(Luis Vizcaino)在八局下丟2分，但不影響大局，終場洋基12:4擊敗魔鬼魚，連續13年打進季後賽，只差1次將追平亞特蘭大勇士創下的美國職棒紀錄，目前在美聯東依然落後紅襪3場，例行賽還剩4場比賽，連續9年分區冠軍的霸業很可能會結束；在今年5月29號的時候，洋基的戰績只有21勝29敗，之後卻拿下70勝38敗的佳績，一路挺進季後賽。

王建民(19勝7敗)順利拿下19勝，本季總投球局數199.1局，比去年218局少，自責分率3.70也比去年的3.63稍微退步，不過三振104次則是是生涯首度破百。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

穆帥優質先發三連勝 洋基追近紅襪又只差1.5場

2007/09/24
比賽資訊

穆帥優質先發三連勝 洋基追近紅襪又只差1.5場

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基現在每贏一場，都讓他們距離季後賽更近一步，今天在主場和多倫多藍鳥的比賽，派出穆希納（Mike Mussina）先發，這是他重回先發陣容後第三次先發，之前他連續14局沒有失分。

二局上半穆希納遇上了亂流，被藍鳥敲出4支安打攻下3分，其中有兩支是二壘安打，這是穆希納九月份第一次失分，不過接下來6局的投球，他沒再讓藍鳥再得分，穆希納這場比賽主投7局被打7支安打失掉3分，投出5次三振1次保送。

洋基的打擊很快就幫穆帥討回失分，藍鳥先發投手麥高文（Dustin McGowan）這場比賽控球不佳，投出6次四壞球保送，二局下半2次保送給了洋基反擊的機會，兩出局後捕手摩里納(Jose Molina)敲出1分打點安打，接下來戴蒙（Johnny Damon）和吉特(Derek Jeter)各敲出1分打點安打追成3:3平手。

五局下半麥高文又是連續四壞球保送阿布瑞憂(Bobby Abreu)以及A-Rod壞事兒，坎諾(Robinson Cano)適時揮出1分打點安打為洋基攻下超前分，也把麥高文打下場，接手的塔列特(Brian Tallet)又被摩里納和明克維奇（Doug Mientkiewicz）接連敲出1分打點安打，洋基再得3分取得6:3領先，麥高文（11勝10敗）主投4.1局被打6支安打失6分承擔敗戰。

七局下半摩里納又敲出2分打點二壘安打，洋基增添保險分，7:3領先藍鳥，他這場比賽4打數3安打3分打點。

洋基不僅在進攻上，防守也非常出色，今天攻守俱佳的捕手摩里納在三局上半牽制安打上一壘的里歐斯(Alex Rios)出局；四局上半，藍鳥麥當勞(John McDonald)安打，中外野手卡布瑞拉(Melky Cabrera)長傳本壘，讓從二壘想直衝本壘的曹恩(Gregg Zaun)被摩里納觸殺在本壘之前，幫穆希納省掉1分，也結束這半局，這是他本季第16次助殺，擔任中外野手的第14次，領先全大聯盟。

八局上半接替穆希納的洋基救援投手威茲坎諾(Luis Vizcaino)，被史泰爾斯(Matt Stairs)敲出2分全壘打追近比數，洋基在兩出局一、二壘有人的情況下，派出今天過22歲生日的張伯倫(Joba Chamberlain)上場，他三振了林德(Adam Lind)化解危機，九局上讓藍鳥三上三下，張伯倫救援1.1局拿下生涯第一次救援成功，非常有意義的生日禮物。

終場洋基7:5連兩場擊敗藍鳥，連續7個球季至少90勝，是大聯盟史上第三長的紀錄，再加上今天紅襪輸球，洋基在美聯東區又只落後紅襪1.5場，而在外卡也穩定的領先老虎5.5場。

勝利投手穆希納(11勝10敗)拿下三連勝，也是他生涯第250勝，大聯盟史上排名43，最近他精彩的表現，讓總教練托瑞(Joe Torre)在季後賽又多了一位可用之兵。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

卡布瑞拉10局下再見安打 洋基力克藍鳥

2007/09/23
比賽資訊

卡布瑞拉10局下再見安打 洋基力克藍鳥

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基在家裡和多倫多藍鳥昨天進行四連戰的第一場，打到延長賽十四局洋基才1分飲恨，兩邊牛棚已經是精銳盡出，今天第二場雙方救援投手都壓不住對方，形成拉鋸戰。

九局打完雙方11:11平手，延長賽十局下半，洋基波薩塔(Jorge Posada)面對藍鳥第8任投手陶爾斯，他在上半局觸殺了往本壘衝的史泰爾斯(Matt Stairs)，守住平手的局面，下半局第一個上來就擊出二壘安打，是這場比賽他個人的第3支安打，洋基馬上換戴蒙(Johnny Damon)代跑，然後吉昂比(Jason Giambi)被故意四壞球保送，一、二壘有人無人出局，洋基大好結束比賽的機會，下一棒坎諾(Robinson Cano)擊出高飛球被接殺，至少讓壘上跑者各向前推進一壘，但接下來貝特米特(Wilson Betemit)被三振，兩人出局，關鍵時刻，小將卡布瑞拉(Melky Cabrera)擊出了中間方向的再見安打，終場洋基就以12:11獲勝，結束這場5個小時馬拉松式的比賽。

這場比賽因為下雨延後了1小時32分鐘才開打，雙方先發投手都無法撐很久，洋基的休斯(Phil Hughes)代替火箭人克萊門斯(Roger Clemens)先發，主投5局失掉3分，而藍鳥的馬康(Shuan Marcum)膝蓋不舒服，投完3局就退場，主力救援投手唐恩斯(Scott Downs)也在被擊出1支安打後，因為背部的問題退場，這讓藍鳥牛棚是雪上加霜，而指定打擊湯瑪斯(Frank Thomas)也是膝蓋問題提早退場，原本2:3落後的洋基，在六局下半連得4分反倒以6:3超前。

不過洋基牛棚也好不到哪裡去，七局上半馬上就大失血，維拉斯(Jose Veras)和洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)被藍鳥敲出4支安打失掉5分，其中4分是維拉斯的自責分，藍鳥8:6超前；七局下半洋基也讓藍鳥牛棚里格(Brandon League)以及沃夫(Brian Wolfe)付出代價，A-Rod第二度敲出讓洋基領先的安打，前一次是在第4局，這半局洋基攻下3分9:8第三度領先。

兩邊牛棚都不穩，沒人敢保證不會再失分，昨天沒有上場的方斯渥斯(Kyle Farnsworth)帶傷上陣，被敲3支安打失掉3分自責分，其中有1分是左投井川慶上來中繼被盧納(Hector Luna)擊出安打才掉分的，藍鳥11:9又取得領先地位，如果不是波薩塔把曹恩(Gregg Zaun)擋在本壘前出局結束少丟1分，井川慶無法安全下馬，從7月26號之後首度回到大聯盟投手丘的井川慶，只投了1人次，控球依然不理想。

還好八局下半卡布瑞拉在兩出局後擊出2分打點安打，追成11:11平手，洋基才能在延長賽獲勝，卡布瑞拉今天7打數3安打5分打點，另外A-Rod 5打數4安打打點，以及松井秀喜6打數3安打3打點，都是洋基打擊出色的球員，兩隊總共打出35支安打，藍鳥比洋基多1支。

勝利投手是洋基最後一任投手卡斯坦斯(Jeff Karstens，1勝3敗)，敗戰則是陶爾斯(5勝10敗)，洋基動用了10位投手創下隊史紀錄，由於老虎輸球，因此洋基在美聯外卡封王魔術數字也降為3，至於在美聯東區則依然落後紅襪2.5場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

英特爾IDF今年重點：45奈米

英特爾IDF今年重點：45奈米

記者曠文溱／舊金山報導　　20/09/2007

英特爾一年一度的秋季IDF即將在明（20）日落幕，在今年第四季亮相的45奈米製程晶片Penryn，成為貫穿此次主角。

在確定集中資源、擴大辦理的前提，僅在中國大陸北京舉辦一場春季IDF後，向來被認為更是重頭戲的秋季IDF，終於將在明日落幕。攤開英特爾整場的議程內容，儼然可見這間晶片龍頭大廠，企圖用明年第一季上市的45奈米桌上型、筆記型電腦處理器，及第三季之後面市的伺服器處理器，再將纏鬥多時的AMD甩在身後。

舉例而言，18日登場的IDF第一天，由英特爾執行長Paul Otellini進行開場的主題演說，題目為「從頂級到主流（Extreme to Mainstream）」，即闡述英特爾明年將推動45奈米製程處理器由頂級的市場位階走向主流。

「推出45奈米晶片，象徵著摩爾定律（Moore's Law）仍然有效，」Otellini說。 而在下午與媒體和分析師的會面中，英特爾又再以「45的世界（World of 45’s）」為主題。英特爾數位企業事業群首席技術人員Steve Pawlowski則將展示明年推出的45奈米四核心Xeon晶片（代號為Harpertown），搭配名為Stoakley平台的伺服器效能測試。

是日英特爾還將展示與兩大合作伙伴的成果：一者是與華碩攜手展示已在今年台北電腦展Computex亮相的低價電腦Eee PC，其除了呼應英特爾的Classmate PC計畫外，也採用英特爾的新一代MID（Mobile Internet Device）平台Menlow；一者則是該公司與美國行動電信業者Sprint推動的WiMAX技術，英特爾預計在明年推出的新一代Centrino平台（代號為Montevina）上宣佈支援。

按照英特爾兩年一次翻新處理器製程技術的進度來看，在去年進入65奈米製程後；今年下半年亮相、實際推出市場時程訂在2008年的45奈米處理器，無論用在伺服器、工作站、桌上型和筆記型電腦者一律稱之為Penryn，2009年同樣也是45奈米製程，但再整合記憶體控制器進入處理器的設計架構的處理器，稱之為Nehalem。

根據英特爾提供的資料，Penryn仍將具有雙核和四核版本。電晶體數目分別高達4.1億和8.2億個。相較於65奈米製程產品，45奈米製程令處理器的電晶體密度提高了兩倍，電晶體交換速度提升了30％，耗電量則降低20%。

「英特爾預計在明年第一季推出用於桌上型和筆記型電腦的45奈米處理器；下半年推出伺服器版本，」英特爾平台零件行銷暨開發事業群亞太區產品行銷部產品行銷經理曾立方說。

根據英特爾的規劃，預計至2008年第二季，英特爾45奈米處理器將佔整體出貨比重約53%。而到了同年第三季，45奈米處理器的出貨數量將正式超過65奈米處理器。

資料來源:http://taiwan.cnet.com/

英特爾的行動運算新願景

英特爾的行動運算新願景

CNET新聞專區：Tom Krazit　　20/09/2007

英特爾是規模龐大的企業，擁有雄厚的財力與聰明的人力，而這正是英特爾要在行動運算界打下一片江山的本錢。

英特爾正把未來公司的成長寄望於行動電腦。但這其實涉及兩件大事：英特爾不但希望創立全新的掌上型電腦類型，稱為「行動網路裝置」(Mobile Internet Devices；MID)，還打算建立一套全新的網路來服務這種裝置的使用者。

周三在舊金山舉行的英特爾科技論壇(IDF)上，公司主管Dadi Perlmutter和Anand Chandrasek分別在演講中勾勒英特爾的行動運算策略。過去幾年來，英特爾的行動策略一直集中在筆記型電腦，但最近該公司也開始放眼PC以外的領域。

英特爾預定明年推出Silverthorne，這是一款內建許多整合型功能的新型處理器。Chandrasekher向聽眾展示內建Silverthorne處理器的原型裝置，看起來酷似先前在零售賣場不討喜的UMPC：體積比智慧手機(smart phone)大、依賴觸控筆操作，許多款機型配備固定式的鍵盤。他還提到一種稱為「Moorestown」的節電概念，號稱用電量比「Menlow」平台少十倍；Moorestown是支撐Silverthorne的平台。他並指出，Silverthorne晶片本身的耗電量也比原始的Banias Pentium M晶片少十倍。

英特爾推出Silverthorne系列晶片，可能槓上行動電信業界普遍採用的ARM架構處理器，下一回合的矽晶片市場大戰盛況可期。英特爾曾努力讓自製晶片進駐手機，但未能如願以償，如今英特爾改弦易轍，希望炒熱MID，使成智慧手機之外的另一種隨身口袋型裝置。只是消費者的口袋要大一點才裝得下，因為IDF會場上展示的MID機型都太大，無法輕易放進我的口袋。

Moorestown推出後，可望協助英特爾朝上述目標邁進一步。Chandrasekher未透露這款晶片的細節，只展示一款概念機，外觀與iPhone十分近似，但機身較長。

不論英特爾與哪些廠商合作打造行動晶片，與免不了要支援網路功能。那正是WiMax的切入點。英特爾這幾年來一直鼓吹WiMax作為行動電信網路的替代選擇，而WiMax的興起可能削弱高速纜線上網的地位。

明年，英特爾將更新旗下的筆記型電腦技術，屆時會推出一款稱作「Montevina」的產品，內建一顆Penryn處理器、新的晶片組，以及整合型的Wi-Fi/WiMax無線電，作為迅馳(Centrino)平台的選購備配。會有多少人選擇WiMax無線上網解決方案，值得觀察。 (唐慧文/譯)

資料來源:http://taiwan.cnet.com/

手機電視市場未來5年成長10倍

手機電視市場未來5年成長10倍

CNET 新聞專區：Julian Goldsmith　　21/09/2007

手機電視服務市場將成長10倍。到2012年，全球手機電視市場的營收將達到66億美元。

Juniper Research的報告指出，到下一個十年，將有40個國家的1.2億手機用戶使用手機電視服務。但是，手機電視服務還有一些技術障礙需要克服，例如手機硬體和頻譜、以及投資水準。

考慮到手機電視服務在英國起步緩慢，Juniper態度可能有些過於樂觀。目前，真正看好手機電視服務的只有Virgin Mobile，在2006年就推出手機電視服務。但是在今年7月份，Virgin宣佈將關閉該服務。有媒體報導只有約10,000名用戶使用Virgin的服務。

Juniper Research分析師Windsor Holden承認，Virgin的服務有其缺陷，但表示手機電視服務在其他國家已經大行其道。Holden表示，

「Virgin犯了許多失誤，它只有4個頻道，只支援一款手機。服務品質也不夠好。」她說，「3 Italia在16個月前推出一款手機電視服務，它支援更多的手機，採用不同的價格策略，整合其他服務。在推出不到12個月的時間中，3 Italia獲得50萬名用戶。」

Holden預測稱，日本、韓國等國家可能是手機電視服務最有利的市場。她承認，即使到下一個十年，與全球電視產業的營收相比，手機電視的營收仍然只是「九牛一毛」。

資料來源:http://taiwan.cnet.com/

海外零時差同步導入，Lexus GS460十月底上市

海外零時差同步導入，Lexus GS460十月底上市

記者/高英凱 2007/09/21


北美原廠已早先一步公布GS 460的廠圖，國內則預計在10月底向消費者介紹GS車系的旗艦車款。

隨著搭載代號1UR-FSE的新世代4.6升V8引擎，首度裝載在Lexus LS460以取代舊款的LS430，依照Lexus以往的習慣，搭載舊款4.3升V8引擎的車型，將陸續由4.6升V8引擎所取代。現在，繼LS車系之後，於8月底公佈的2008年式GS車系小改款，除了發表GS 350小款款外，也以性能強化的GS 460取代GS 430。至於，向來與Lexus全球產品佈局同步的台灣市場，總代理亦已經展開小改的2008年式GS車系導入作業，其中最引人矚目的，就是車系新旗艦GS 460將於10月底上市。

外觀、座艙略改


外觀的變動重點，落在前保桿、鋁圈與後視鏡方向指示燈等處。

如同先前RX車系新年式的小改工程，2008年式GS車系也在車頭造型略作修改，包括前保桿的進氣壩更為貼地與新設計的水箱罩鍍鉻飾條。車側則新增後視鏡方向指示燈與5幅葉片式新鋁圈樣式。座艙部份，排檔作改以全霧面鋁質飾板圍繞，深色鳥眼楓木飾板與灰色真皮座椅，也讓小改GS車系帶來全新的座艙色調。


承襲原先的GS車系，小改車型仍將由Mark Levinson音響系統營造良好的座艙質感。同時，原木飾板、皮椅材質與排檔座也是小改的重點。


新世代4.6升V8引擎

由北美Lexus的原廠資料顯示，僅管與LS車系搭載同一顆新V8引擎，不過GS 460調校為342匹，動力輸出略低LS 460的380匹。不過，342hp/6,200rpm與46.9kgm/3,600rpm的最大動力輸出、後輪驅動設定與8速自排變速箱，仍讓GS 460輕鬆擁有0-60mph加速僅5.4秒的成績，不僅比起LS 460的5.5秒更為熱血，更遠勝於GS 430的5.7秒。懸吊結構為前雙A臂與後多連桿，搭配AVS主動懸吊系統，依據駕駛選擇的懸吊模式，自動調整懸吊的避震器設定，帶來豐富的操控樂趣。

另外，Lexus開發的VDIM車身動態整合管理系統，也將全數移植在GS 460身上，包括ECB電子煞車系統、VGRS可變齒比速度感應動力輔助轉向系統、EPS電動輔助方向盤、VSC動態穩定系統、Ab防鎖死煞車、BAS煞車力輔助、EBD殺車力道分配與電子式節氣門等設計。另外，美規GS 460也將AFS主動轉向頭燈列為標配項目。


更為強悍的V8引擎與8速自排變速箱，讓GS 460輕鬆擁有0-60mph加速僅5.4秒的成績。

被動安全配備，則包含SRS雙前坐氣囊、前座側邊氣囊、前座膝部氣囊與前後座氣簾。另外，透過車頭微波雷達作動的PCS碰撞預知系統 (Pre-Collision System) ，也列為GS車系的選配項目，透過雷達偵測強方車輛、計算自身車速與方向盤角度，來預測撞擊意外的可能性，並提前警告駕駛避免意外發生。同時，PCS碰撞預知系統亦結合主動式氣壓懸吊與主動煞車系統，讓駕駛能擁有更充分的應變能力。

零時差導入

回顧以往Lexus新車導入時程，台灣市場與Lexus全球主要市場擁有相當接近的更新速度。此次小改款的GS車系也不例外，國內已緊跟全球產品脈動，針對GS460展開導入作業，並確定在10月底即可上市。至於明確的上市日期則受到認證作業的影響，而尚未做最後確認，不過，若由北美原廠公佈GS 460資料後推估，GS 460的全球首度實車亮相，極有可能在10月底登場的東京車展，屆時，依照國內的上市行程，台灣將成為與海外市場零時差推出2008年式GS 460與小改GS 350的市場。



資料來源 : U-CAR http://www.u-car.com.tw/index.asp

派提特生涯200勝到手 洋基僅落後紅襪1.5場

2007/09/20
比賽資訊

派提特生涯200勝到手 洋基僅落後紅襪1.5場

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基先發左投派提特(Andy Pettitte)今天在主場拿下生涯第200勝，帶領洋基2:1連三場橫掃難纏的巴爾的摩金鶯，更重要的是，在美聯東區和波士頓紅襪的差距只剩下1.5場。

派提特這場比賽主投7.2局，用了104球，送出4次三振，被打7支安打只有失掉1分，他也成為大聯盟史上第27位200勝的左手巨投，八局上半兩出局後當派提特退場時，全場53,847名觀眾為他起立鼓掌，他也脫帽向球迷回禮。

洋基最近14場比賽贏了12場，距離季後賽也越來越近，目前在美聯外卡已經領先底特律老虎5.5場。

洋基的進攻從松井秀喜開始，二局下半他從金鶯年輕先發左投布雷斯(Brian Burres)手中敲出陽春全壘打，本季第25發，也是他最近三場比賽的第2轟，為洋基取得1:0的領先；五局下半一壘手明克維奇(Doug Mientkiewicz)一壘安打後，靠著吉特(Derek Jeter)的安打以及野手選擇，兩出局後進佔三壘，輪到A-Rod打擊時，金鶯投手布雷斯投出要命的暴投，捕手赫南德茲(Ramon Hernandez)站起來都接不到，三壘上的明克維奇迅速滑進本壘攻下重要的第2分，接著A-Rod揮出左外野深遠飛球，看起來很像是全壘打，可惜被剛換上的左外野手法伊(Brandon Fahey)在全壘打牆邊接殺，三人出局。

布雷斯(6勝6敗)其實表現不差，主投7.1局7次三振，只被打5支安打失掉2分，卻吞下敗戰。

而派提特前五局沒有失分，三次雙殺幫了他很大的忙，其中五局上半一出局被攻佔一、二壘，打擊的培頓(Jay Payton)眼睜睜看著被三振，而往二壘跑的赫夫(Aubrey Huff)又被阻殺出局，雙殺化解失分危機，培頓也因為亂丟球棒以及頭盔被主審驅逐出場。

不過六局上半金鶯開路先鋒羅伯斯(Brian Roberts)被保送上壘後展現快腿，連盜兩個壘進佔三壘，接著靠魔拉(Melvin Mora)的安打跑回金鶯全場唯一的1分。

備受矚目的洋基新秀投手張伯倫(Joba Chamberlain)在八局上兩出局後登場，是他生涯首次在中途上場，他三振魔拉結束這半局，而九局上半守護神里維拉(Mariano Rivera)兩出局後連兩保送形成滿壘，還好里維拉以再見三振解決代打摩爾(Scott Moore)，拿下本季第30次救援成功，也幫派提特(14勝8敗)贏得本季第14勝，洋基4連勝，戰績88勝64敗，比五成勝率高出24場，是本季新高。

另外，吉特五局下的安打是他生涯第2,338支，只差1支將追平總教練托瑞(Joe Torre)的安打數。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

拉拔5~8公分 「高人一等」計畫啟動

拉拔5~8公分 「高人一等」計畫啟動

【聯合報╱記者薛荷玉／台北報導】 2007.09.20 03:22 am

怕台灣小孩愈來愈矮，國立體育學院與企業合作，發起「高人一等」長高計畫，營養輔導與加強運動雙管齊下，協助四所示範國小共兩千多位學童把握成長的關鍵期，讓他們多長五至八公分。
根據各國教育及衛生單位的統計，東亞各國中，南韓的身高最高；十七至廿歲的台灣人平均身高低於南韓，但高於日本，也略高於中國大陸。

在教育部推薦下，參與這項計畫的是台北縣板橋市信義國小、台中市太平國小、高雄市後勁國小、台東市豐榮國小的四、五年級學生，每位學生都將收到合作企業送的跳繩。

國立體院副教授陳美燕在小學體育老師的協助下，發展出融合體適能運動及營養口訣的「高高操」，因上下跳動的彈跳運動對長高特別有幫助，因此，高高操有七成的伸展及三成的「跳躍」動作。

「Tall、Tall；吃得對，長得高；動得巧，長得好；睡不好，長不高；壓力大，長不大；鈣足夠，長得夠！」看小朋友邊唱邊跳，信義國小校長洪武吉笑說，孩子一學就喜歡上這套操。

鈣對長高也很重要，但許多家長自己不煮，孩子中午在學校吃了什麼也不清楚；體院教授許美智說，如無法在飲食中攝取足夠的鈣，可補充鈣片。

白蘭氏執行副總吳光照指出，日本政府早在一九四五年就針對全國小學生進行增高計畫，在一九八四起的十四年間，十七歲男生的平均身高長了十公分；就連公廁的小便斗高度都因此「向上提升」。泰國政府也從今年開始透過飲食改善，來提高學童身高。

資料來源 : 【2007/09/20 聯合報】

高高操 天天練

高高操 天天練

【聯合報╱本報訊】 2007.09.20 03:22 am


T
圖／鄭超文

A
圖／鄭超文


L
圖／鄭超文


L
圖／鄭超文


左
圖／鄭超文


右
圖／鄭超文


跳
圖／鄭超文

T-A-L-L Tall T-A-L-L Tall
吃得對 長得高 動得巧 長得好

睡不好 長不高 壓力大 長不大

鈣足夠 長得夠

T-A-L-L Tall T-A-L-L Tall ~~~~~~（70%伸展 30%跳躍）

資料來源 : 【2007/09/20 聯合報】

小朋友 最好九點鐘就上床

小朋友 最好九點鐘就上床

【聯合報╱記者陳惠惠／台北報導】 2007.09.20 03:22 am


簡單的跳繩運動可以幫助小朋友長高。
本報資料照片

長高秘方是什麼？榮總兒童醫學部醫師牛道明說，營養均衡、適度運動及充足睡眠是不二法門。他建議，成長中的孩子每天至少運動一小時，最好是競爭性、會喘、會流汗的運動，對長高才有幫助。睡眠方面，北醫小兒新陳代謝科醫師楊晨建議，晚上九時到凌晨三時生長激素分泌最多，小朋友最好在晚上九點前上床。

小孩長高的黃金期？楊晨說，女孩通常只能長到十四歲，男孩則可長到十六歲，拖到女兒月經來潮半年後才擔心女兒長不高，「太晚了！」

她說，女孩在十歲左右乳房開始發育，一般在月經來潮前兩年，即十到十二歲長得最快，可以長到十四歲，百分之九十九的女性在十四歲以前都長完了。至於男孩，發育時間平均比女孩晚兩年，但發育時間較長，通常十二到十六歲是長高的黃金期，所以普遍比女性來得高。

牛道明碰到不少個案，家長不知道給小朋友吃了什麼偏方，骨齡一下增加許多，有些孩子在短短半年內，骨齡就增加兩歲以上。家長看到小孩短時間內明顯長高都很開心，但骨齡增加過快，最後反而會長不高。

資料來源 : 【2007/09/20 聯合報】

少動又晚睡 小學生變矮

少動又晚睡 小學生變矮

【聯合報╱記者薛荷玉／台北報導】 2007.09.20 03:22 am


資料來源／教育部、國立體院教授許美智、陳美燕、楊晨醫師
製表／薛荷玉

營養不均衡、運動不足，加上太晚睡，台灣小學生的平均身高竟然愈來愈矮。

教育部統計92至94學年度的小學生平均身高體重，小學四至六年級學童身高，連續兩年不增反降，每年平均身高下降0.8公分。

其中，小四至小六男生平均矮了1.28公分；女生更嚴重，矮了1.86公分。小五女生，92學年平均144.98公分，94學年只剩142.39公分，竟少了2.59公分。

台北市小四生，身高的「表現」更差，成長趨勢從90學年開始踩煞車、甚至「倒縮」，到94學年，小四男生比四年前的同齡生矮了2.57公分，女生則矮了3.04公分。

在小學服務已35年的台北縣板橋市信義國小校長洪武吉說，早年的小學生即使到高年級，身型多半瘦小，但隨著國民所得提升、營養變好，民國60到80年時，小學生的身高明顯變高；但近幾年似乎都往「橫」長，體重增加了，女生發育得更早、更好，身高卻沒長進。

國立體育學院運動科學研究所所長許美智說，孩子不再長高，與營養不均衡有很大關係，台灣小學生的鈣攝取量不足，只有建議量的七成；脂質的攝取應只占熱量的二成，但實際的數字卻是三成。

資料來源 : 【2007/09/20 聯合報】

要長高 醫師：運動+蛋白質+早睡

要長高 醫師：運動+蛋白質+早睡

【聯合晚報╱記者韋麗文、王彩鸝/台北報導】 2007.09.19 03:08 pm

現代人營養好，照理說應該一代比一代高，矮個零點幾公分可能是誤差問題，若是擔心孩子不夠高，應該補充優良蛋白質、適度運動，好好睡覺。

榮新診所副院長丁綺文表示，促進生長有三個關鍵期，分別是3歲、青春前期（男孩10歲，女孩9歲）、青春發動期（男孩變聲二年內，女孩初來月經二年內）。擔心家裡的孩子長不高，丁綺文建議，從生活型態調整做起，飲食上補充優良的蛋白質，適度的運動，鍛鍊大塊的肌肉群，以及提早上床就寢，在11點至深夜2點維持深睡的狀態，生長激素的作用最佳。

學童變胖變矮，台北市健康領域輔導團主任輔導員、石牌國小校長張淑慧聽了很驚訝說，小學生變胖是大家都知道的事，但沒長高確是一大警訊，她認為跟飲食不均衡、很少曬太陽和晚睡有關。

資料來源 : 【2007/09/19 聯合晚報】

高高操 小學生兩年長高5-8公分

高高操 小學生兩年長高5-8公分

【聯合晚報╱記者謝蕙蓮/台北報導】 2007.09.19 03:08 pm

國立體育學院今天提出警訊指出，根據教育部的統計資料，國小四年級至六年級學生平均身高，已經連續兩年出現變矮的下滑警訊。

體育學院引用教育部的統計資料顯示指出，從92到94學年度，小四到小六學生的平均身高，已經連續兩年出現負成長，平均每年約變矮0.8公分。國立體院副教授陳美燕認為，運動量和鈣質攝取量雙重不足，是導致台灣學童越來越矮的主因。

根據統計，92到94學年，小四到小六男學生的身高，平均變矮0.64公分。女生的身高變矮更多，整體平均身高變矮0.93公分。

陳美燕說，現在學童的營養變好了，身體質量指數BMI質也提高了。但從小學生的身高統計來看，小學生好像並不是往上長，而是往橫的方向發展。

國立體育學院運動科學研究所所長許美智認為，運動量及鈣攝取量雙重不足，是台灣學童童身高下降的最大主因。因為運動量不足，使得學童在骨骼生長期得不到足夠刺激。

為了協助國內學童長高長壯，國立體育學院和食品業者合作，在北、中、南、東各選一所國小，推動「高人一等」計畫。希望透過「體能輔導」及「營養輔導」，讓正值生長期的國小學童，可以往上發展。

目前選定的四所示範小學，包括台北縣板橋市信義國小、台中中市太平國小、高雄市後勁國小、台東市豐榮國小共2091 人，進行一年的輔導。希望在兩年內，讓小學生可以長高5-8 公分。

陳美燕表示，運動是刺激長高的最有效方法，可以刺激骨骼生長，尤其是讓身體上下跳動的運動，如籃球、跳繩、游泳、跳高等，對於長高最有效。

此外，體育學院並設計「高高操」，要訓練學童的肌肉伸展及緊實度，七成是運動伸展，三成是跳躍動作。另還設計了饒舌歌口訣，讓學生好學好記，預計先在四所學校試辦一年後，再推廣到全國國小。

陳美燕表示，適度運動特別是跳躍運動，可以強化肌肉柔軟度，刺激學童生長板發展。高高操一套做完大約三到五分鐘，她建議小學生每周至少做三到四次，每次至少重複做兩遍，再搭配體育課作跳繩、打排球、打籃球等運動，刺激學童長高。

資料來源 : 【2007/09/19 聯合晚報】

搶救「小矮人」 吃鈣、多動不二法門

搶救「小矮人」 吃鈣、多動不二法門

中廣新聞／陳映竹

愛吃不愛動，台灣的國小學童身高長不高！根據教育部在九十二年到九十四學年度的國小身高體重調查，小四到小六的學童，平均身高下降近一公分。

國立體院副教授陳美燕表示，想要「高人一等」，運動是最有效方式；長高最需要的營養素就是鈣質，只要掌握成長關鍵時期，至少有五到八公分的成長空間，讓國小學童脫離「小矮人」行列。

現在小學生除了蛀牙比例高、眼戴厚眼鏡，平均身高近兩年呈現負成長，教育部統計，九十二到九十四學年度，國小四到六年級的學生，平均身高下降0.8公分。國立體育學院副教授陳美燕分析，愛喝含糖飲料、速食，又不愛運動，是小學生無法長高的主因。

搶救學童身高，國立體院也和企業合作「高人一等」長高計畫，包含營養輔導和體能輔導。其中陳美燕設計了融合伸展操和肌肉訓練的「高高操」，幫助學童長高長大。

這項高人一等計畫，第一年先在台北縣板橋的信義國小，臺中市太平國小，高雄市後勁國小和台東市豐榮國小的兩千零九十一位小四及小五的學童進行試辦輔導。

資料來源 : 【2007/09/19 中國時報】

DiesOtto顛覆規則首演，Mercedes-Benz F 700概念車

DiesOtto顛覆規則首演，Mercedes-Benz F 700概念車

記者/高英凱 2007/09/18


整合DiesOtto新動力技術與現有的節能科技，F700概念車展現車未來豪華房車在環保與性能的可能性。

先前在法蘭克福車展預報中，Mercedes-Benz已透露將展出F700概念車。現在，隨著車展資料的公佈，也讓外界能更瞭解，Mercedes-Benz對下世代豪華房車，在強勁動能、低油耗與環保的未來發想。


超過五米的車長與寬敞的四人座艙設定，全部隱藏在極為流線的外觀設計下，讓F700顯得深具運動特質。


F700概念車的提出，對於Mercedes-Benz品牌的重要意義，在於向全球的多金支持者，預先展示未來彰顯身分的豪華旗艦，該往哪個方向前進？其中，F700最大的革新，出現在環保節能的領域。透過植入DiesOtto新世代引擎技術，讓身長5.17米的F700，具備顛覆現有動力與耗能規則的實力。

DiesOtto實驗性首演，顛覆動力與耗能法則

由原廠資料來看，搭載在F700的1.8升DiesOtto直四引擎，先前公佈的動力數據達238匹最大馬力與40.8公斤米扭力，不僅媲美現行S-Class 3.5升V6自然進氣引擎或3.0升柴油渦輪引擎的性能水準，環保與油耗表現更是亮眼，包括平均油耗18.9Km/L與127g/km二氧化碳排放量，均已大幅超越現行汽油引擎的技術水準。


F700最核心的技術，來自引擎室所置放的1.8升DiesOtto直列四缸引擎。

原廠表示，開發DiesOtto引擎核心目標，就是讓汽油引擎的效能，達到柴油引擎的油耗經濟性。因此，工程團隊結合汽油引擎與柴油引擎的優點，結合多項先進引擎技術，包括CAI可控自動點火系統 (Controlled Auto Ignition) 、燃油缸內直噴、可變汽門、渦輪增壓技術與可變壓縮比等。其中，可控自動點火系統藉由高效率引擎管理程式，在引擎啟動與高轉速域時，運用傳統汽油引擎的火星塞點火燃燒模式，而當引擎轉速落在低速域與中速域時，可控自動點火系統將自動切換，讓DiesOtto以類似柴油引擎透過高壓縮比讓油氣自燃。



除了上述的引擎技術，F700也建立一組小規模的Hybrid模組，整合啟動器、發電機與車尾的120V高壓電池組，提供動力系統額外的20匹動能，再搭配7 G-Tronic 7速自排變速箱，建構F700完整的燃油經濟性設計。整體而言，F700在DiesOtto創新的引擎設計下，結合現今各種節能技術後，成功創造出兼具汽油引擎大動力輸出、柴油引擎高扭力與低油耗特點的新世代引擎技術。


原廠透過F700概念車展現DiesOtto引擎，所擁有的汽油引擎大動力輸出、柴油引擎高扭力與低油耗特點。

前方雷射偵測，全球首創Per-Scan主動式懸吊

F700打破目前主動懸吊系統，仍倚賴四輪感知路面變化與駕駛操控指令，來即時調校懸吊設定的框架。透過全球首款的主動式Per-Scan懸吊系統，F700將感知的行程推前，透過設置於車頭大燈組的雙雷射掃瞄儀，即時掃描車輛前方道路況，讓系統能預測路況條件。接著，將收集的路面資訊回傳到懸吊控制系統，此時，由閥門所控制液壓主動式懸吊系統，便能根據掃描檢測的結果，預先調整避震器阻尼設定，以確保車輛的穩定性與乘坐舒適性。



前後翻隨便坐，Reverse創新座椅設計

為迎合空間機能有嚴苛要求的豪華房車客層，讓Mercedes-Benz此類的豪華車廠牌，不斷開發座艙空間設計。然而，對於F700而言，以往單純營造寬敞座艙空間的設計已經落伍。F700座艙設計師，讓外界看到大型豪華房車的空間設計仍有一定的彈性與創意。


兩邊不對稱車門開啟模式，給於不同位置的乘員，更為貼心上下車設計。

首先，兩邊不對稱車門開啟模式，在F700概念車上，對應左駕設定，讓後座乘員最常進出的右側前後車門採用對開方式，不僅便於後座乘員上下車，也讓副駕駛能迅速幫後坐乘員開關車門。


可前後翻折的座椅與超大的中央扶手，提供未來的豪華車客層，超乎想像的座艙機能與商務便利性。

另外，創新的Reverse座椅設計，可提供座椅運用前後翻倒設計，在翻倒之後，座椅的多片式上下頭枕可進行收折與展開，提供乘員自由選擇朝後坐或朝前坐的不同模式，便於座艙乘員選擇最佳的乘坐配置。

Servo-HMI虛擬互動操控

相較於習慣的傳統座艙介面，會讓人誤以為F700極簡的座艙介面，僅是初步的概念化設計。其實，這樣的設計來自創新的Servo-HMI操作概念。除儀表顯示幕設計更為柔和之外，控制按鈕亦大幅減少，讓座艙的各項訊息顯示呈現極度的簡化，同時，透過內建的電腦程式，駕駛者可透過螢幕顯示的虛擬操作輔助系統直接對話，下達各種命令，如設定導航系統的目的地等，相當具有未來感。


Servo-HMI呈現的設計概念，是座艙介面的柔和與極簡化，並透過虛擬互動完成操控動作的前衛概念。

未來大老闆房車，擺脫吃油怪獸之譏

僅管F700尚停留在概念階段，DiesOtto新世代引擎技術，預料最快也在5年之後，才能達到量產規模。不過，在法蘭克福首演的F700，已清楚預告，當今面對環保議題時，每每抬不起頭的大老闆們，在可預見的未來，將可完全擺脫坐擁吃油怪獸之譏的窘境，讓豪華性能與環保節能也能完美兼備。



資料來源 : U-CAR http://www.u-car.com.tw/index.asp