洋基四上連得10分 力挺派提特本季第15勝

2007/09/30
比賽資訊

洋基四上連得10分 力挺派提特本季第15勝

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基左投手派提特(Andy Pettitte)已經被排定將是季後賽第一輪第二站的先發投手，今天在巴爾的摩對上金鶯，一局下半就被馬卡克斯(Nick Markakis)敲出2分全壘打，前三局每一局被金鶯攻下2分，狀況並不理想。

而洋基今天讓主力球員休息，包括A-Rod、吉特(Derek Jeter)以及松井秀喜都沒上場，但打擊火力一點都沒減弱，四局上半打的金鶯先發投手卡布瑞拉(Daniel Cabrera)是滿頭包，被敲5支安打中間還夾著游擊手赫南德茲(Luis Hernandez)1次失誤，卡布瑞拉已經失掉6分退場，被洋基追成6:6平手，但壘上還留有跑者無人出局，救援投手伯金斯(Kurt Birkins)又被吉昂比(Jason Giambi)以及坎諾(Robinson)敲出安打失掉2分，卡布瑞拉主投3局被打10支安打有7分自責分，金鶯這半局換上的第二位投手山多士(Victor Santos)又被鄧肯(Shelley Duncan)轟出3分全壘打，本季第7支，這是鄧肯在這半局的第2支安打，洋基打了13人次，一口氣8支安打攻下10分逆轉。

不過派提特在五局下又被金鶯捕手赫南德茲(Ramon Hernandez)揮出3分全壘打，把比數追成9:11，派提特先發5局被打8支安打失掉9分，其中8分是自責分，但隊友打擊火力猛，讓他退場時還是勝利投手候選人，但本季自責分率高到4.05。

八局下半金鶯培頓(Jay Payton)從洋基左手救援投手維隆(Ron Villone)揮出陽春全壘打，追成只差1分，派提特開始緊張；九局下半洋基救援投手維拉斯(Jose Veras)讓金鶯一出局攻佔三壘，還好他及時三振馬卡克斯，然後讓塔哈達(Miguel Tejada)擊出滾地球出局，終場洋基11:10險勝金鶯，派提特幸運拿下本季第15勝(9敗)，而金鶯的卡布瑞拉則吞下大聯盟第一的18敗(9勝)。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/