卡布瑞拉10局下再見安打 洋基力克藍鳥

2007/09/23
比賽資訊

卡布瑞拉10局下再見安打 洋基力克藍鳥

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基在家裡和多倫多藍鳥昨天進行四連戰的第一場，打到延長賽十四局洋基才1分飲恨，兩邊牛棚已經是精銳盡出，今天第二場雙方救援投手都壓不住對方，形成拉鋸戰。

九局打完雙方11:11平手，延長賽十局下半，洋基波薩塔(Jorge Posada)面對藍鳥第8任投手陶爾斯，他在上半局觸殺了往本壘衝的史泰爾斯(Matt Stairs)，守住平手的局面，下半局第一個上來就擊出二壘安打，是這場比賽他個人的第3支安打，洋基馬上換戴蒙(Johnny Damon)代跑，然後吉昂比(Jason Giambi)被故意四壞球保送，一、二壘有人無人出局，洋基大好結束比賽的機會，下一棒坎諾(Robinson Cano)擊出高飛球被接殺，至少讓壘上跑者各向前推進一壘，但接下來貝特米特(Wilson Betemit)被三振，兩人出局，關鍵時刻，小將卡布瑞拉(Melky Cabrera)擊出了中間方向的再見安打，終場洋基就以12:11獲勝，結束這場5個小時馬拉松式的比賽。

這場比賽因為下雨延後了1小時32分鐘才開打，雙方先發投手都無法撐很久，洋基的休斯(Phil Hughes)代替火箭人克萊門斯(Roger Clemens)先發，主投5局失掉3分，而藍鳥的馬康(Shuan Marcum)膝蓋不舒服，投完3局就退場，主力救援投手唐恩斯(Scott Downs)也在被擊出1支安打後，因為背部的問題退場，這讓藍鳥牛棚是雪上加霜，而指定打擊湯瑪斯(Frank Thomas)也是膝蓋問題提早退場，原本2:3落後的洋基，在六局下半連得4分反倒以6:3超前。

不過洋基牛棚也好不到哪裡去，七局上半馬上就大失血，維拉斯(Jose Veras)和洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)被藍鳥敲出4支安打失掉5分，其中4分是維拉斯的自責分，藍鳥8:6超前；七局下半洋基也讓藍鳥牛棚里格(Brandon League)以及沃夫(Brian Wolfe)付出代價，A-Rod第二度敲出讓洋基領先的安打，前一次是在第4局，這半局洋基攻下3分9:8第三度領先。

兩邊牛棚都不穩，沒人敢保證不會再失分，昨天沒有上場的方斯渥斯(Kyle Farnsworth)帶傷上陣，被敲3支安打失掉3分自責分，其中有1分是左投井川慶上來中繼被盧納(Hector Luna)擊出安打才掉分的，藍鳥11:9又取得領先地位，如果不是波薩塔把曹恩(Gregg Zaun)擋在本壘前出局結束少丟1分，井川慶無法安全下馬，從7月26號之後首度回到大聯盟投手丘的井川慶，只投了1人次，控球依然不理想。

還好八局下半卡布瑞拉在兩出局後擊出2分打點安打，追成11:11平手，洋基才能在延長賽獲勝，卡布瑞拉今天7打數3安打5分打點，另外A-Rod 5打數4安打打點，以及松井秀喜6打數3安打3打點，都是洋基打擊出色的球員，兩隊總共打出35支安打，藍鳥比洋基多1支。

勝利投手是洋基最後一任投手卡斯坦斯(Jeff Karstens，1勝3敗)，敗戰則是陶爾斯(5勝10敗)，洋基動用了10位投手創下隊史紀錄，由於老虎輸球，因此洋基在美聯外卡封王魔術數字也降為3，至於在美聯東區則依然落後紅襪2.5場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/