王建民拿下第19勝 護送洋基連13季進季後賽

2007/09/27
比賽資訊

王建民拿下第19勝 護送洋基連13季進季後賽

譯者:丁泰祥／綜合報導

只差一勝，紐約洋基就可以自力連續13個球季打進季後賽，今天這個重責大任交給了王建民，這是他本季最後一次例行賽先發，不僅要把洋基推進季後賽，也要爭取本季第19勝。

在坦帕灣魔鬼魚主場三連戰的第二場，一局下半一開始王建民就被魔鬼魚開路先鋒岩村明憲敲出三壘安打，隊友犧牲打護送上三壘後，強棒皮納(Carlos Pena)擊出高飛犧牲打為魔鬼魚先下一城；王建民這場比賽主投6局，前五局都讓魔鬼魚有上壘的機會，只有六局下半讓魔鬼魚擊出3個滾地球出局，還好一局下丟1分後M，接下來3局都能化險為夷，直到五局下半才被皮納轟出陽春全壘打，本季第43發，王建民今天6局的投球，送出6次三振，被打6支安打僅失掉2分。

洋基的打擊火力在四局上展開，隊長吉特(Derek Jeter)從魔鬼魚先發左投豪威爾(J.P. Howell)轟出陽春全壘打(12支)追成1:1平手，魔鬼魚游擊手威爾森(Josh Wlson)失誤，阿布瑞憂(Bobby Abreu)上壘延續洋基的攻勢，接著坎諾(Robinson Cano)在一出局二、三壘有人的情況下，擊出犧牲打帶有1分打點，洋基2:1超前比數。

五局上半更是形成了大局，魔鬼魚游擊手威爾森再次失誤，明克維奇(Doug Mientkiewicz)率先上一壘，威爾森今天2次失誤都讓魔鬼魚受到傷害，一出局後攻佔二、三壘，吉特高飛犧牲打再添1分，之後阿布瑞憂被四壞保送，A-Rod觸身球形成滿壘，波薩塔(Jorge Posada)適時敲出2分打點安打，他今天6打數3安打3分打點，下一棒坎諾再轟出3分全壘打，本季第19發，確保王建民的第19勝，然後明克維奇這半局第二度上場又是1分打點二壘安打，洋基一口氣得到7分拉開比數為9:1，明克維奇5打數4安打平生涯最高紀錄，還有1分打點。

魔鬼魚先發投手豪威爾(1勝6敗)主投4.2局被打9支安打失掉8分吞下敗戰。

六局上半洋基又得到3分，其中坎諾有1分打點1壘安打，王建民的好朋友坎諾今天5打數2安打，5分打點創下生涯最佳成績。

雖然洋基救援投手威茲坎諾(Luis Vizcaino)在八局下丟2分，但不影響大局，終場洋基12:4擊敗魔鬼魚，連續13年打進季後賽，只差1次將追平亞特蘭大勇士創下的美國職棒紀錄，目前在美聯東依然落後紅襪3場，例行賽還剩4場比賽，連續9年分區冠軍的霸業很可能會結束；在今年5月29號的時候，洋基的戰績只有21勝29敗，之後卻拿下70勝38敗的佳績，一路挺進季後賽。

王建民(19勝7敗)順利拿下19勝，本季總投球局數199.1局，比去年218局少，自責分率3.70也比去年的3.63稍微退步，不過三振104次則是是生涯首度破百。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/