派提特生涯200勝到手 洋基僅落後紅襪1.5場

2007/09/20
比賽資訊

派提特生涯200勝到手 洋基僅落後紅襪1.5場

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基先發左投派提特(Andy Pettitte)今天在主場拿下生涯第200勝，帶領洋基2:1連三場橫掃難纏的巴爾的摩金鶯，更重要的是，在美聯東區和波士頓紅襪的差距只剩下1.5場。

派提特這場比賽主投7.2局，用了104球，送出4次三振，被打7支安打只有失掉1分，他也成為大聯盟史上第27位200勝的左手巨投，八局上半兩出局後當派提特退場時，全場53,847名觀眾為他起立鼓掌，他也脫帽向球迷回禮。

洋基最近14場比賽贏了12場，距離季後賽也越來越近，目前在美聯外卡已經領先底特律老虎5.5場。

洋基的進攻從松井秀喜開始，二局下半他從金鶯年輕先發左投布雷斯(Brian Burres)手中敲出陽春全壘打，本季第25發，也是他最近三場比賽的第2轟，為洋基取得1:0的領先；五局下半一壘手明克維奇(Doug Mientkiewicz)一壘安打後，靠著吉特(Derek Jeter)的安打以及野手選擇，兩出局後進佔三壘，輪到A-Rod打擊時，金鶯投手布雷斯投出要命的暴投，捕手赫南德茲(Ramon Hernandez)站起來都接不到，三壘上的明克維奇迅速滑進本壘攻下重要的第2分，接著A-Rod揮出左外野深遠飛球，看起來很像是全壘打，可惜被剛換上的左外野手法伊(Brandon Fahey)在全壘打牆邊接殺，三人出局。

布雷斯(6勝6敗)其實表現不差，主投7.1局7次三振，只被打5支安打失掉2分，卻吞下敗戰。

而派提特前五局沒有失分，三次雙殺幫了他很大的忙，其中五局上半一出局被攻佔一、二壘，打擊的培頓(Jay Payton)眼睜睜看著被三振，而往二壘跑的赫夫(Aubrey Huff)又被阻殺出局，雙殺化解失分危機，培頓也因為亂丟球棒以及頭盔被主審驅逐出場。

不過六局上半金鶯開路先鋒羅伯斯(Brian Roberts)被保送上壘後展現快腿，連盜兩個壘進佔三壘，接著靠魔拉(Melvin Mora)的安打跑回金鶯全場唯一的1分。

備受矚目的洋基新秀投手張伯倫(Joba Chamberlain)在八局上兩出局後登場，是他生涯首次在中途上場，他三振魔拉結束這半局，而九局上半守護神里維拉(Mariano Rivera)兩出局後連兩保送形成滿壘，還好里維拉以再見三振解決代打摩爾(Scott Moore)，拿下本季第30次救援成功，也幫派提特(14勝8敗)贏得本季第14勝，洋基4連勝，戰績88勝64敗，比五成勝率高出24場，是本季新高。

另外，吉特五局下的安打是他生涯第2,338支，只差1支將追平總教練托瑞(Joe Torre)的安打數。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/