西非農家樹籬 -膏桐樹 成了爆紅能源

西非農家樹籬 成了爆紅能源

【聯合報╱編譯王麗娟／報導】 2007.09.10 02:19 am

西非馬利共和國的農民巴納尼原以為膏桐樹落下的種籽毫無用處，當他弟弟告訴他有毒的黑色樹籽可用來發電並驅動柴油車，並建議在他們的田裡種植膏桐樹時，他以為弟弟瘋了。

巴納尼的家人幾十年來，只把膏桐樹當作樹籬，用來隔開小米、花生、玉米、大豆等作物。但是如果巴納尼在這些糧食作物中每隔七排種一排膏桐樹，第一年，他的收入可望增加一倍。

紐約時報說，就目前而言，科學家與決策者無不認為膏桐樹是非常理想的生質燃料來源。這種矮樹可在邊際用地或糧食作物旁生長，不太需要施肥。

印度、中國、菲律賓、馬來西亞已大量種植膏桐樹，寄望協助他們在能源供應上獲取獨立或在未來可出口生質燃料。但科學家也警告，膏桐樹能否成為商業化的生質燃料仍是未知數，印度農民即失望地說，大量種植後，不見買主上門。

不過，受到英國石油公司鼓舞，赤道兩端的貧窮農民正大量種植膏桐樹，希望能在貧瘠的土地上種出黃金。

在窮國馬利，一些小規模的膏桐樹計畫也在進行中。當地人以膏桐樹同時解決電力與貧窮問題，最常見的，是偏遠的村莊以膏桐樹油讓發電機發電，補充發電廠供電的不足。



新聞辭典》膏桐 不毛之地也能長

【聯合報╱編譯王麗娟／報導】 2007.09.10 02:19 am

膏桐樹為大戟屬，多生長於熱帶或氣溫較高地區，如印度、非洲、北美、加勒比海。最初僅見於加勒比海，後來由葡萄牙商人帶到非洲與亞洲，成為重要的樹籬植物。

膏桐樹雌雄同蕊，且長不高，特質是耐蟲耐旱，種籽含百分之四十以上的油質。榨籽後取得的膏桐油，可作標準柴油車使用的柴油；渣滓也可經再處理供電廠發電用。

高盛集團最近將膏桐樹列為未來生質柴油生產的最佳來源。菲律賓目前已以膏桐樹油製造生質柴油燃料；印度與其他發展中國家也大力推廣膏桐樹，視它為易於種植的生物燃料作物。印度孟買與德里的鐵道兩旁大量種植此樹，火車約使用百分之十五到廿的生質柴油。

膏桐樹在不毛之地也能生長，且可肥沃土壤，每公頃的燃料產量約為一千九百公升，為大豆的四倍，玉米的十倍有餘。





圖片來源 : www.sbny.cn/news_read.aspx?ID=78

資料來源 : 【2007/09/10 聯合報】