吉昂比滿貫砲、休斯6局強投 洋基輕鬆6連勝

2007/09/12
比賽資訊

吉昂比滿貫砲、休斯6局強投 洋基輕鬆6連勝

譯者:丁泰祥／綜合報導

吉昂比(Jason Giambi)轟出滿貫全壘打，波薩塔(Jorge Posada)也貢獻1發陽春砲，再加上菜鳥投手休斯(Phil Hughes)6局好投，終場紐約洋基在多倫多羅傑斯中心以9:2擊敗地主藍鳥，拿下6連勝。

吉昂比這支滿貫砲是他本季第13發，五局上半藍鳥先發投手馬康(Shaun Marcum)對他投到2好3壞滿球數，結果一記偏高的外角球，吉昂比逮到，揮出左外野相反方向的滿貫全壘打，這也是他自8月26號之後的第1支紅不讓。

馬康在一局上半無人出局就被攻佔一、二壘，但他接下來連續三振了阿布瑞憂(Bobby Abreu)、A-Rod以及松井秀喜化解危機；二局上半馬康一開始就被波薩塔擊出二壘安打，而在滿壘的情況下，他投出了本季第一次暴投，就受到傷害，讓三壘上的波薩塔回本壘得到洋基第1分，一出局後，戴蒙(Johnny Damon)又擊出2分打點安打，洋基3:0領先。

至於洋基先發投手休斯前兩局狀況不穩險象環生，二局下半被攻佔一、二壘，下一棒麥當勞(John Mcdonald)擊出中間方向的平飛球，應該是支安打，但二壘上的歐佛貝(Lyle Overbay)跑壘失誤，洋基中外野手卡布瑞拉(Melky Cabrera)傳三壘封殺歐佛貝，麥當勞的安打硬是被沒收，只是靠野手選擇上一壘，接下來威爾斯(Vernon Wells)擊出中左外野方向飛球，眼看就要落地變成安打，沒想到戴蒙精彩的接殺，造成兩出局；不過球路偏高的休斯還是被亞當斯(Russ Adams)敲出1壘安打失分，再加上卡布瑞拉暴傳，球傳進休息區，藍鳥得到2分追成2:3。

還好休斯度過前兩局後，接下來都沒再失分，主投6局用了106球只被打3支安打失掉2分，連續兩場表現優異，休斯(3勝3敗)也拿下自8月10號以來的第1勝。

馬康(12勝6敗)主投4.1局，三局上半先被波薩塔擊出陽春全壘打，本季第20轟，五局上半又被吉昂比敲出滿貫紅不讓後退場，他今天被打8支安打失掉8分承擔敗戰。

最近陷入低潮的松井秀喜，八局上半敲出1分打點高飛犧牲打，為洋基得到第9分。

洋基目前在美聯東區依然落後紅襪5場，而在外卡則領先老虎4場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/