A-Rod關鍵全壘打火箭人升空 洋基二連勝紅襪

2007/08/30
比賽資訊

A-Rod關鍵全壘打火箭人升空 洋基二連勝紅襪

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基在主場和波士頓紅襪的三連戰，氣氛就像是季後賽一樣，今天第二戰洋基派出火箭人克萊門斯(Roger Clemens)先發，是他本季第一次對上老東家，同時要挑戰生涯第354勝，而紅襪則是推出王牌貝克特(Josh Beckett)他是大聯盟本季第一位挑戰17勝的投手。

二局下半洋基就發動攻擊，兩出局後攻佔一、二壘，貝克特被卡布瑞拉(Melky Cabrera)敲出中間方向一壘安打，洋基先下一城，接下來前一場重創紅襪的戴蒙(Johnny Damon)，今天繼續棒打老東家，又敲出2分打點一壘安打，洋基取得3:0的領先；貝克特主投6.2局送出6次三振，被擊出本季單場最多的13支安打，而最後一支安打傷害最深，是在七局下半兩出局後，被A-Rod轟出的陽春全壘打，本季第44轟，貝克特全場失掉4分，都是自責分。

而洋基的克萊門斯上一場先發對老虎控球出現大問題，不過今天又變回大家所熟悉的火箭人，他投了5.1局的無安打比賽，直到六局上半1出局後，才被老爹歐提茲(David Ortiz)揮出陽春全壘打，兩出局後紅襪攻佔一、三壘，克萊門斯讓維瑞提克(Jason Varitek)擊出滾地球結束這半局，他這場比賽主投6局投出2次三振，只被打2支安打，但有5次保送，只有失掉1分。

八局上半洋基4:1領先，但第二任救援投手方斯渥斯（Kyle Farnsworth）被尤克里斯(Kevin Youkilis)擊出2分打點全壘打，紅襪追成只差1分，情勢又告緊張，兩出局一人在壘，洋基提早換上守護神里維拉(Mariano Rivera)，救援1.1局沒有被擊出安打，拿下本季第22次救援成功。

終場洋基4:3連兩場擊敗宿敵紅襪，確定贏得這個系列賽，克萊門斯(6勝5敗)拿下勝投，也是生涯第354勝，而貝克特(16勝6敗)則吞下敗仗，目前洋基在美聯東區追到差紅襪6場，而在外卡則和水手之間沒有場差，勝率稍微落後一點點。

基襪三連戰的最後一場，星期五凌晨1點05分，王建民將先發挑戰本季第16勝，對手則是紅襪的「硬漢」席林(Curt Shilling)。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/