王建民16勝手到擒來 洋基橫掃紅襪

2007/08/31
比賽資訊

王建民16勝手到擒來 洋基橫掃紅襪

譯者:林煒珽／綜合報導

王建民距離重回19勝的目標現在只差三場而已，今天在洋基紅襪世仇三連戰最後完結篇中，王建民終於壓制了紅襪隊的神鬼打線，而且無安打比賽一路投到第七局才破功，不過王建民全場只被紅襪打出一支安打，洋基以5比0橫掃紅襪，三連戰中大獲全勝，也將兩隊之間的差距縮小到五場。王建民拿下第16勝，和天使隊的雷基（John Lackey），紅襪隊的貝克特（Josh Beckett），維克菲爾德（Tim Wakefield）並列大聯盟勝投王，超越了去年塞揚獎巨投山塔納（Johan Santana）。

王建民的好朋友坎諾（Robinson Cano）情義相挺，揮出兩支相反方向的陽春全壘打，打的紅襪隊40歲MVP老投手席林（Curt Schilling）灰頭土臉，因為在王建民的王牌壓制下，一分的差距就已經難以彌補，更何況是兩支全壘打的重傷害。

王建民主投七局，伸卡球和滑球交替運用，飆出五次三振，雖然偶有控球不穩，全場一共有四次保送，但是卻總是能全身而退，直到第七局才被紅襪隊站上得分位置，用了103球投完七局，出現10個滾地球，還有兩次雙殺守備，滾地球王子的丰采再現。

不過洋基隊超級新人張伯倫（Joba Chamberlain）在第九局連續兩次朝向紅襪隊唯一一位踏上過得分位置的尤克里斯（Kevin Youkilis）的頭部用超級快速球進攻，雖然都是從頭頂上面飛過去，但是主審赫南德茲（Angel Hernandez）馬上就把張伯倫給驅逐出場，目的就是深怕紅襪和洋基這對世仇會彼此報復，為了怕場面失控，當機立斷壯士斷腕，雖然洋基教頭托瑞（Joe Torre）出面抗議，但是還是無效。不過張伯倫在一又三分之一局的投球中依舊沒有失分，目前在大聯盟這11.1局中保持零失分紀錄。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/