洋基打擊火力來的巧 王建民打虎成功15勝入袋

2007/08/26
比賽資訊

洋基打擊火力來的巧 王建民打虎成功15勝入袋

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天在底特律老虎主場先發，挑戰本季第15勝，同時也要尋求生涯對老虎的5連勝，昨天雙方打到凌晨三點半才結束，紐約洋基牛棚精銳盡出，只有右投手布尼(Brian Bruney)沒有出場，今天王建民也得發揮他的長處多吃點局數，讓牛棚好好休息一天。

一局上半王建民還沒上場，隊友就幫他得分，松井秀喜在兩出局後，從老虎先發邦德曼(Jeremy Bonderman)手中敲出兩分打點的二壘安打，送回阿布瑞憂(Bobby Abreu)以及A-Rod，2:0領先；三局上半戴蒙(Johnny Damon)再補上1發陽春全壘打稍微拉開比數；不過王建民在一局下半控球有點不穩，保送第二棒波朗哥(Placido Polanco)後又被盜上二壘，兩出局後被打擊王歐東尼茲(Magglio Ordonez)敲出一壘安打失掉第1分。

還好接下來王建民穩定下來，頻頻製造滾地球出局，而且關鍵時刻也能三振對手，直到五局下半才又遇到亂流，先被英吉(Brandon Inge)敲出一壘安打，然後盜上二壘，捕手波薩塔(Jorge Posada)傳二壘偏了沒有抓到，之後又發生補逸，讓英吉上三壘，王建民的暴投送給老虎第2分追成2:3，建仔及時穩陣腳，三振昨天重創火箭人克萊門斯(Roger Clemens)的葛蘭德森(Curtis Granderson)，然後讓波朗哥打出滾地球出局結束這半局。

六局上半老虎先發投手邦德曼再度遭到洋基砲轟，松井秀喜和波薩塔連續安打上壘，松井今天對邦德曼3打數2安打，生涯對戰打擊率上升到5成26；接下來貝特米特(Wilson Betemit)被保送形成滿壘，第九棒卡布瑞拉適時揮出清光壘包的三壘安打，下一棒戴蒙敲出連續第2支三壘安打，這半局洋基攻下4分拉大雙方差距，也讓邦德曼(10勝7敗)下台一鞠躬，他主投5.2局被打8支安打失掉7分，連續第二次敗在王建民手上，他最近8次先發戰績0勝6敗。

九局下半救援投手布尼上場收尾，讓老虎三上三下，終場洋基7:2獲勝，王建民順利拿下本季第15勝，生涯對老虎5連勝，今天是他最近4次先發表現最好的一場，五局之後完全掌控比賽，第六局和第八局還各製造了1次雙殺，主投八局只被打5支一壘安打失掉1分的自責分，送出6次三振2次保送，用球數107球其中66個是好球，滾地球和飛球出局的比例是12:6，自責分率降到3.95。

洋基贏了之後，在美聯東區依然落後紅襪6.5場，在外卡則落後水手2場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/