戴蒙全壘打建功 王建民14勝終於到手

2007/08/20
比賽資訊

戴蒙全壘打建功 王建民14勝終於到手

譯者:丁泰祥／綜合報導

王建民今天在紐約洋基主場迎戰底特律老虎，第三度挑戰本季第14勝，這是兩隊四連戰的最後一場，前三戰洋基2勝1敗領先，建仔生涯隊老虎戰績3勝0敗，今天希望繼續維持不敗記錄。

老虎先發投手邦德曼(Jeremy Bonderman)在一、三兩局都被洋基攻上三壘，然後都被松井秀喜送回本壘，讓王建民很快就取得2:0的領先，不過王建民今天投的很險，除了一局上三上三下，每一局都被擊出安打，四局上半一出局後老虎連兩支安打攻佔二、三壘，第2號捕手瑞貝洛(Mike Rabelo)適時擊出安打，讓老虎破蛋，他今天從王建民手上敲出3支安打。

五局上半王建民又遇到亂流，第一個上場打擊的葛蘭德森(Curtis Granderson)就敲出安打，然後隊友犧牲自己把他送上二壘，下一棒薛菲爾德(Gary Sheffield)打擊時，王建民被抓投手犯規，葛蘭德森上三壘，老薛又被保送，輪到第四棒打擊王歐東尼茲(Magglio Ordonez)，他從王進民手上揮出及時安打，帶著1分打點，老虎追成2:2平手，之後老虎發動雙盜壘擾亂王建民投球，二、三壘上都沒有防守球員補位，王建民球傳不出去，只能眼睜睜看著兩個人推進到二、三壘，受到影響的王建民接下來對吉恩(Carlos Guillen)大暴投，免費送給老虎超前分，3:2領先洋基。

老虎三壘手英吉(Brandon Inge)今天幫洋基不少忙，除了被王建民三振2次之外，五局下半還送大禮，A-Rod打出三壘方向滾地球，直接穿過英吉的兩腿之間，這個火車過山洞的失誤，讓洋基無人出局攻佔二、三壘，又給了松井秀喜打點的機會，高飛犧牲打為洋基打回追平的第3分，也幫王建民解套，松井這場比賽3分打點。

王建民主投6局被打9支安打，還好投出6次三振幫了自己不少忙，讓他只丟3分自責失分，用球數93其中60個好球，滾地球和飛球出局比是7:5，自責分率稍微上升為4.10。

六局下半王建民的貴人出現，戴蒙(Johnny Damon)從邦德曼手上轟出右外野方向陽春全壘打，本季第7發，洋基4:3超前比數，退場的王建民也成為勝利投手候選人；七局下半老虎換上麥納(Zack Miner)救援，貝特米特(Wilson Betemit)以及飛利浦斯(Andy Phillips)連續敲出帶有1分打點的安打，洋基6:3拉開比數，八局下半貝特米特在滿壘時又敲出清光壘包的二壘安打，今天他代替吉特(Derek Jeter)守游擊，火力一點不遜色，單場貢獻4分打點。

最後三局洋基的菜鳥中繼投手張伯倫(Joba Chamberlain)，以及洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)分別投出2K和3K，兩人聯手封鎖老虎，終場洋基9:3連三場擊敗老虎，王建民拿下本季第14勝(6敗)，老虎先發邦德曼(10勝6敗)主投6局失掉4分吞下敗仗，洋基在四連戰中取得3勝1敗後，在美聯東拉近和紅襪的差距剩下4場，至於在外卡依然落後水手半場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/