天使安德森單場10打點 A-Rod雙響砲也無力回天

2007/08/22
比賽資訊

天使安德森單場10打點 A-Rod雙響砲也無力回天

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基先發投手穆希納(Mike Mussina)今天在客場對洛杉磯天使，投出了自1995年以來最短的一次先發，才撐了1.2局就退場，被打7支安打丟掉7自責分，二局上半最慘，被敲出6支安打，其中包括4支二壘安打。

天使先發投手艾斯可巴(Kelvim Escobar)在前三局也表現不好，二局上被A-Rod轟出本季第41發全壘打，三局上半又讓洋基形成大局攻下4分，洋基追成5:7勝負還很難說，但之後艾斯可巴穩定下來，主投6局只有失這5分。

而洋基的牛棚上來繼續提著油桶救火，左投維隆(Ron Villione)最近救援功力大打折扣，三局上無人出局滿壘，他又投出這半局第3次保送讓天使擠回第8分，洋基改由菜鳥洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)救援，不過今天他的變速球似乎不靈光了，先被敲出高飛犧牲打失掉1分，接下來又被安德森(Garret Anderson)擊出3分全壘打，這半局洋基再丟5分，其中4分是維隆的自責分，天使拉大比數為12:5。

六局下半洋基第3任救援投手，左手的漢恩(Sean Henn)又被打爆，兩出局後先被卡布瑞拉(Olando Cabrera)揮出1分打點二壘安打，然後在滿壘的情況下，被安德森轟出滿貫全壘打，天使已經得到18分，安德森這場比賽6打數4安打，單場10分打點，差2分平大聯盟紀錄，差1分平美聯紀錄。

九局上半洋基最後反攻機會得到了4分，代打的貝特米特(Wilson Betemit)敲出3分全壘打，以及A-Rod單場第2發紅不讓，本季第42支，他今天3 分打點，本季累積121分，繼續在全壘打和打點兩項排行上領先。

不過洋基全隊的打點還比不上天使安德森一個人的，終場9:18慘敗，艾斯可巴(14勝6敗)拿下勝投，穆希納(8勝7敗)則吞下敗投，洋基連兩場敗給天敵天使後，在美聯東落後紅襪6場，外卡則落後水手2.5場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/