Tuesday, July 24, 2007

A-Rod100打點 洋基9比2大勝皇家


2007/07/24
比賽資訊

A-Rod100打點 洋基9比2大勝皇家

譯者:/綜合報導

最近展現出王者之風的紐約洋基隊客場與堪薩斯城皇家隊展開四連賽第一戰。


洋基隊推出精神領袖火箭人克萊門斯(Roger Clemens)擔任先發,皇家隊以裴瑞茲(Odalis Perez)應戰。

昨天創下球團歷史連續兩場比賽擊出20支安打,挾著重創坦帕灣魔鬼魚隊餘威的洋基隊,不浪費時間,一局上就靠著左外野手松井秀喜,在二出局二、三壘有跑者情形下擊出一壘安打,洋基取得2比0優勢。

二局上,洋基隊攻勢再起,二壘手坎諾(Ronbinson Cano)以及表現亮眼的新人指定打擊鄧肯(Shelley Duncan)相繼擊出一壘安打,中外野手戴蒙(Johnny Damon)二壘安打帶2分打點,洋基隊4比0。

一開賽就連續解決八名打者的克萊門斯四局下,被皇家隊二壘手古其朗尼克(Mark Grudzielanek)擊出二壘安打,古其朗尼克再靠隊友犧牲打和克萊門斯暴投回到本壘,皇家隊打破鴨蛋。

七局下,皇家隊一壘手葛洛德(Ross Gload)擊出陽春全壘打,皇家隊以2比4落後。

九局上洋基隊攻出大局,戴蒙與右外野手卡布瑞拉(Melky Cabrera)相繼擊出一壘安打,一出局後,今年以最高票當選明星球員的洋基隊超級巨星A-Rod適時安打,帶有1分打點,球季雖然還剩下二個多月,A-Rod已成為大聯盟第一位擊出100個打點的球員,這同時也是A-Rod連續第十年每季至少都擊出100個打點,另外A-Rod的34發全壘打也在全大聯盟排名第一。

接下來洋基隊攻佔滿壘,明星捕手波薩塔(Jorge Posada)一壘安打帶2分打點,坎諾高飛犧牲打帶有1分打點,一壘手飛利浦斯(Andy Phillips)利用皇家隊二壘手失誤上壘,波薩達回本壘攻得這半局第5分。

終場洋基隊以9比2大勝皇家,在四連賽中旗開得勝,取得1勝0敗戰績以及過去十場比賽的第八勝,因為波士頓紅襪隊今天也贏球,所以洋基目前在美聯東區還是落後紅襪隊7.5場。

洋基老牌先發克萊門斯主投七局,被打4支安打,丟2分,拿下自7月2日以來首勝,戰績3勝4敗。皇家隊先發裴瑞茲主投七局,被打8支安打,丟4分,吞下敗投,戰績5勝9敗。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

No comments: