Friday, July 27, 2007

洋基0比7落敗 終結六連勝



2007/07/27
比賽資訊

洋基0比7落敗 終結六連勝

譯者:/綜合報導

氣勢如虹最近拿下六連勝的紐約洋基隊繼續在堪薩斯城出戰皇家隊,四場系列賽第四戰。


洋基隊以日籍投手井川慶擔任先發,皇家隊以迪拉羅薩(Jorge De LaRosa)應戰。井川慶主投5.2局,表現不佳,被打7支安打,丟5分,吞下敗投,戰績2勝3敗。 迪拉羅薩主投5.1局被打6支安打,無失分,皇家隊另外兩名投手葛林基(Zach Greinke)以及索利亞(Joakim Soria)分別投2.2和1局沒被打安打也無失分,三名投手聯手封鎖洋基打線,幫助皇家隊完封洋基隊。

打擊方面,皇家隊二局下形成大局,一壘手戈登(Alex Gordon)在一出局情形下二壘安打,游擊手皮納(Tony Pena)三壘安打帶1分打點,二出局後,中外野手迪黑蘇斯(David DeJesus)二壘安打再打進2分,二壘手古其朗尼克(Mark Grudzielanek)三壘安打帶1分打點,皇家隊以4比0領先洋基隊。

六局下,戈登三壘安打,皮納接著二壘安打,皇家隊再添1分。

七局下,皇家隊一出局一、二壘有跑者,指定打擊巴特勒(Billy Butler)二壘安打帶1分打點。

八局下,戈登轟出陽春全壘打,戈登這場比賽4個打數,3支安打,1個打點,跑回本壘得3分,皮納3個打數,2支安打,2個打點,終場皇家以7比0大勝洋基在四連賽中避免遭到橫掃,取得1勝3敗戰績,同時終結洋基六連勝。

最近從洛杉磯天使隊轉隊,首度以洋基球員身份出賽的捕手摩里納(Jose Molina)這場比賽4個打數,2支安打,洋基隊中外野手卡布瑞拉(Melky Cabrera)也是4個打數,2支安打。

洋基隊在明星賽後16場比賽中獲得12勝,由於今天紅襪隊贏球,所以目前以7.5場勝差落後紅襪隊,戰績54勝47敗美聯東區排名第二。 皇家隊以44勝57敗在美聯中央分區墊底,落後排名第一的底特律老虎隊16場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/

No comments: