A-Rod第497轟 洋基痛宰魔鬼魚

2007/07/22
比賽資訊

A-Rod第497轟單場4打點 洋基痛宰魔鬼魚

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基和坦帕灣魔鬼魚雙重賽的第二場，洋基的打擊火力更凶悍了，一局下半魔鬼魚先發投手豪威爾(P.J. Howell)就被阿布瑞憂(Bobby Abreu)擊出兩分打點二壘安打，A-Rod再追加1分打點二壘安打，讓洋基先來個下馬威，前5局洋基就從豪威爾手中敲出10支安打攻下7分，以7:4 領先魔鬼魚，也讓豪威爾(1勝4敗)下台一鞠躬吞下敗戰，而洋基先發投手迪薩佛(Matt DeSalvo)只投了4.2局，差一個出局者就能拿下勝投，但不穩的狀況還是無法獲得教練團的信任，提早被換下場，繼續回到小聯盟。

昨天洋基被魔鬼魚狂攻14分，這一場他們決心要討回顏面，六局下半從魔鬼魚救援投手威塔斯克（Jay Witasick）手中敲出5支安打攻下5分，其中包括A-Rod的兩分打點全壘打，本季第33發，生涯第497支，距離500轟只差3支了，A-Rod 今天4打數3安打4分打點，本季打點數累積96分；七局下半魔鬼魚換上史托克斯（Brian Stokes）救援，還是難逃洋基毒手，又被打5支安打失掉5分，松井秀喜揮出三分全壘打，今天日夜各一發紅不讓，本季累積16發。

第二戰洋基全場轟出20支安打攻下17分，除了A-Rod和松井之外，開路先鋒戴蒙(Johnny Damon)5打數2安打4分打點自己還得到3分，他這場比賽鎮守左外野，還演出兩次非常精彩而且重要的接殺，右外野手阿布瑞憂4打數2安打也有3分打點，打擊一向不好的替補捕手尼維斯(Wil Nieves)，今天3打數2安打2分打點，不過洋基在比賽當中從天使交易來摩里納(Jose Molina)，也讓尼維斯的工作有點危機。

終場洋基17:5大勝，日夜連兩場橫掃魔鬼魚，勝利投手又是威茲卡諾(Luis Vizcaino，8勝2敗)，成為自1970年後，第1位在一天之內拿到兩勝的洋基投手，而目前在美聯東區洋基還落後紅襪7.5場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/