四連戰最後一役 洋基對魔鬼魚大開殺戒

2007/07/23
比賽資訊

四連戰最後一役 洋基對魔鬼魚大開殺戒

譯者:丁泰祥／綜合報導


紐約洋基在主場和坦帕灣魔鬼魚四連戰的最後一場，昨天日夜連贏兩場的洋基，今天繼續對魔鬼魚展開大屠殺，松井秀喜在二局下半的陽春全壘打揭開序幕，魔鬼魚先發投手席爾斯(James Shields)被松井敲出本季第17發全壘打追成1:1平手，打完四局上半雙方還以3:3扯平。

不過四局下半席爾斯的惡夢開始了，坎諾(Robinson Cano)率先敲出三壘安打，接下來飛利浦斯(Andy Phillips)、吉特(Derek Jeter)、阿布瑞憂(Bobby Abreu)以及松井秀喜接連敲出1分打點的安打，再加上吉特和阿布瑞憂雙盜壘成功，造成魔鬼魚捕手傳球失誤，免費贈送1分，洋基取得8:3的領先，席爾斯也被打下場，換上左投佛桑(Casey Fossum)也無濟於事，繼續被波薩塔(Jorge Posada)以及第二度上場打擊的坎諾敲出兩支1分打點安打，最後洋基菜鳥鄧肯(Shelley Duncan)轟出三分打點全壘打，劃下這半局完美的句點，洋基一舉攻下10分，以經是13:3遙遙領先，光這半局就打了29分鐘，洋基14個人次上場打擊，是自2006年9月4號對堪薩斯皇家以來，第1次單局雙位數人次上場打擊。

而洋基似乎已經殺紅了眼收不了手，五局下半阿布瑞憂陽春全壘打，他今天4打數3安打3分打點；六局下半又是一輪猛攻，6支安打攻下4分，其中鄧肯揮出單場第二發全壘打，是支陽春砲，才上大聯盟不到72小時，就演出單場雙響砲，累積3發全壘打；小老弟都這麼猛，老大哥A-Rod當然也不甘示弱，從魔鬼魚這半局的中繼投手坎普(Shawn Camp)手中轟出兩分打點全壘打，比數變成18:3，這是A-Rod本季第34發紅不讓，生涯第498轟，只差2支就將成為大聯盟500俱樂部的第22位會員，也將會是史上最年輕的一位，A-Rod將在7月27號滿32歲，他今天4打數2安打3打點，本季的打點增加到99分。

八局下半洋基再靠著3支安打得到3分，其中包括坎諾的兩分全壘打，他這場比賽6打數4安打3打點，安打數僅次於6打數5安打的松井秀喜。

洋基全場25支安打，包含6發紅不讓，連續兩場比賽安打數超過20，是洋基一百多年歷史上的第1次，終場就以21:4屠殺魔鬼魚，四連戰輸了第1場後洋基3連勝，不過在美聯東區依然落後紅襪7.5場。

這場比賽的勝利投手是派提特(Andy Pettitte，6勝6敗)，他主投6局送出8K，被打8支安打只失掉3分，隊友的火力他今天應該很滿意，敗投則是只投了3.1局就狂丟10分的席爾斯(8勝6敗)。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/