翁啟惠 生技大師 擘畫產業藍圖

翁啟惠 生技大師 擘畫產業藍圖

【經濟日報╱謝柏宏】 2007.07.22 03:27 am


聯合報系資料照片

去年10月，中央研究院長翁啟惠從前任院長李遠哲手中接下掌舵中研院的棒子，在場觀禮的來賓發現，相對於李遠哲洋洋灑灑、既宏觀又感性的臨別致詞，翁啟惠的發言卻是簡短而平實。

翁啟惠和李遠哲同樣在化學界享有頂尖學術地位，其學術專長正巧和全球當紅的生技產業，及新藥發展相當貼近，不論在學術殿堂，或是在美國產業界，都可看到翁啟惠所展現影響力。

回到台灣，雖然和李遠哲一樣對台灣有無以倫比的熱情，但在表現方式上，翁啟惠選擇的是如何將台灣的生技新藥產業發展起來。

今年58歲的翁啟惠，是全球研究醣類結構最頂尖的化學專家，他開啟了基因工程，及蛋白質工程以外，對抗疾病的另一扇大門，海內外不少華人預測，他將是最有希望獲得諾貝爾獎的熱門人選。

翁啟惠在化學領域的成就，不僅讓他成為美國國家科學院院士，成為日本及美國爭相挖角的講座學者，甚至他的研究成果，也四度被美國產業界授權，進一步發展為市場上的藥品。

在1980年代，翁啟惠曾經有機會加入全球最大的Genentech生技公司，後來他放棄，一方面考慮到企業生涯將讓他失去研究自由，另一方面企業強調團隊合作的重要性，這讓翁啟惠覺得必須花很多精神在人際溝通上，最後他選擇留在學術圈。

不過，單純的學術生涯，在李遠哲多次的邀請下，終於打破了，從2003年起，翁啟惠先答應回台擔任中研院基因體研究中心主任，去年，他更正式接下中研院院長一職。

回顧這不滿一整年的院長生涯，翁啟惠描述他的心情，很懷念過去在美國單純研究的生活。在他回台擔任院長之前，翁啟惠原是加州聖地牙哥史普力克（SCRIPPS）研究中心的講座教授，當年史普力克研究中心創立化學研究所時，特別將翁啟惠加入研究陣營視為創所的大事。

為了展示對翁啟惠的禮遇，史普力克研究中心為他設立一筆講座基金，這筆講座基金初期只有200萬美元，等到翁啟惠回台時，基金已累積到1,500萬美元。

依翁啟惠原來的構想，一旦自研究崗位退休，就算只靠這筆講座基金的利息來過生活，也能過相當舒適的日子。但是為了返台加入中研院，他還是將所有講座基金，連同技術授權給生技公司的股票，全數還給史普力克研究中心。

翁啟惠說，回台擔任中研院院長，他唯一的條件就是能繼續做研究，雖然開始參與行政工作後，占去了他不少研究時間，不過翁啟惠告訴自己，必須在有限的時間內做最對的事，除了在實驗室之外，他花了不少時間協助政府規劃生技產業政策。

「做研究是我最終的本質」，但是擔任行政工作對翁啟惠來說是一項「躲不開的工作」，翁啟惠認為，擔任中研院院長，讓他有機會以更開闊的視野看整個學術界的問題，同時也讓他有機會尋找更多專家，集思廣義解決更多問題，這對他的生涯來說，可說是學術研究之外的新嘗試。

翁啟惠小檔案

年齡：58歲

學歷：台大農化系、台大生化研究所碩士麻省理工學院化學博士、中研院助理研究員、哈佛大學博士後研究

經歷：德州農工大學化學及生化系教授、日本理化研究所醣類技術尖端研究所計劃主任、Scripps研究中心化學講座教授、中研院基因體研究中心主任

資料來源 : 【2007/07/22 經濟日報】