Thursday, July 19, 2007

A-Rod七下兩分逆轉安打 洋基拿下5連勝


2007/07/19
比賽資訊

A-Rod七下兩分逆轉安打 洋基拿下5連勝

譯者:丁泰祥/綜合報導

紐約洋基和多倫多藍鳥四連戰的第三場,洋基前六局受制於藍鳥先發投手馬康(Shaun Marcum)的封鎖,只敲出2支安打,打完七局上半,藍鳥是以1:0領先地主洋基,不過七局下半情勢逆轉。


洋基隊長吉特(Derek Jeter)率先揮出洋基第3支安打上一壘,接著阿布瑞憂(Bobby Abreu)也開胡,連續第二支安打,讓洋基無人出局攻佔一、三壘,輪到第四棒A-Rod上場,他之前上場沒有安打,還在四局下敲出雙殺打,不過這一次他沒讓洋基球迷失望,從馬康手中敲出左外野深遠的二壘安打,把壘上隊友都清回了本壘,洋基反倒2:1領先,全場大喊MVP!MVP! A-Rod本季打點累積94分,也把25歲的馬康給打下場,不過救援投手繼續失分,在滿壘的情況下,飛利浦斯(Andy Phillips)揮出兩分打點一壘安打,送回A-Rod以及松井秀喜,洋基4:1拉開比數,馬康(5勝4敗)前六局3次雙殺能夠有效壓制洋基,只可惜晚節不保,主投6局被打5支安打失掉3分承擔敗戰。

而洋基先發投手火箭人克萊門斯(Roger Clemens)投的驚險,主投6局被打9支安打,但總是能渡過難關,只有在一局上半被里歐斯(Alex Rios)敲出三壘安打,然後葛勞斯(Troy Glaus)補上1支一壘安打得到唯一的1分,克萊門斯雖然與勝敗無關,但優質先發自責分率降到了3.88。

七、八兩局洋基都面臨失分危機,總共動用了五位救援投手,包括八局上半1出局後就上場的守護神里維拉(Mariano Rivera),他三振了今天5打數5安打的里歐斯結束這半局,里維拉救援1.2局拿下本季第15次救援。

而洋基在八局下再靠著波薩塔(Jorge Posada)以及坎諾(Robinson Cano)各敲出1支1分打點安打,終場洋基就以6:1連三場擊敗藍鳥,就等明天王建民先發橫掃了!勝利投手是只救援1人次的麥爾斯(Mike Myers,1勝0敗),洋基目前戰績48勝44敗,勝場比敗場多4場是本季新高,在美聯東區落後領先的紅襪場數減為7場,是自5月12號以來差距最小的時刻。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb।im.tv/

No comments: