菜鳥甘迺迪、張伯倫表現搶眼 洋基險勝皇家

2007/09/08
比賽資訊

菜鳥甘迺迪、張伯倫表現搶眼 洋基險勝皇家

譯者:丁泰祥／綜合報導

紐約洋基今天在堪薩斯皇家主場考夫曼球場展開連續9場客場之旅，三連戰的第一場，七局上半阿布瑞憂(Bobby Abreu)在兩出局後，敲出深遠二壘安打，先擊出一安打上壘的隊長吉特(Derek Jeter)連奔三個壘，打敗外野手史密斯(Jason Smith)的長傳本壘攻下致勝分，終場洋基就以3:2險勝皇家旗開得勝。

皇家先發投手麥許(Gil Meche)本季前兩次對洋基11.1局的投球失了11分，今天主投6局表現的可圈可點，被打5支安打，只在二局上半被A-Rod以及波薩塔(Jorge Posada)各敲出1發陽春全壘打失掉2分，A-Rod是本季第49轟，135分打點，而波薩塔則是本季第19發，累積82分打點。

洋基菜鳥先發投手甘迺迪（Ian Kennedy）這場比賽是大聯盟第二次先發，控球不太理想，讓自己險象環生，二局下半一開始就被戈登(Alex Gordon)敲出二壘安打，接著又被敲3支安打，皇家攻下2分追成2:2平手；五局下半他在一出局後又被攻佔一、三壘，還好連續解決提恩(Mark Teahen) 和迪黑蘇斯( David DeJesus)化解失分危機，甘迺迪主投5局被打7支安打失掉2分，和麥許都無關勝敗，甘迺迪大聯盟前12局的投球只有3分自責分。

洋基今天打擊火力非常不連貫陷入苦戰，六局上半對麥許兩出局攻佔滿壘，坎諾(Robinson Cano)從球數落後ㄠ到2好3壞，打了5個界外球，麥許用了11球才三振坎諾沒讓洋基得分；八局上半洋基面對救援投手嘉伯（Jimmy Gobble）和瑞斯基( David Riske)兩出局又攻佔滿壘，阿布瑞憂打了瑞斯基4個界外球，也纏鬥到滿球數，第10球讓阿布瑞憂揮棒落空遭三振，又沒得分。

還好洋基牛棚夠力，方斯渥斯(Kyle Farnsworth)、張伯倫(Joba Chamberlain)以及里維拉(Mariano Rivera)都沒失分，張伯倫小兒麻痺的父親哈蘭，今天特別開了三小時車，第一次到球場看兒子比賽，當張伯倫在七局出場時，54歲的老張伯倫激動的流下眼淚，兒子也沒讓老爸失望，2局被打2支安打沒有失分，自從他8月7號升上大聯盟後，11場比賽都沒失分。

這場比賽的勝投是方斯渥斯(2勝1敗)，里維拉拿下第24次救援成功，敗戰則是菜鳥慕瑟（Neal Musser，0勝1敗），洋基在美聯東仍落後紅襪6場，外卡則領先老虎3場。

資料來源 : MLB官方授權中文網站 http://mlb.im.tv/